Letter of Caesar Marcus Aurelius to synodos (of technitai)
of Dionysos Breiseus; AD 158; found at Smyrna: CIG 3176.A;
Lafoscade, De epist. 29, no. 62; Syll3 851; IGRR IV 1399, ll.
1-18; Krier, Chiron 10, 1980, 449-456; Petzl, Chiron 13, 1983,
33-36; SEG 30, 1365; *ISmyrna 600, ll. 1-18; SEG 34, 1191.
[ ]
ISmyrn 600.1-18
| 1 | Μᾶρκος Αὐρήλιος Καῖσαρ, Αὐτο- |
| κράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου | |
| Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ | |
| πατρὸς πατρίδος υἱός, δημαρχι- | |
| 5 | κῆς ἐξουσίας, ὕπατος τὸ βʹ, συνό- |
| δῳ τῶν περὶ τὸν Βρεισέα Διόνυσον | |
| χαίρειν· | |
| εὔνοια ὑμῶν, ἣν ἐνεδείξασθε συν- | |
| ησθέντες μοι γενηθέντος υἱοῦ, εἰ καὶ | |
| 10 | ἑτέρως τοῦτο ἀπέβη, οὐδὲν ἧττον φα- |
| νερὰ ἐγένετο. vacat τὸ ψήφισμα ἔπεμψεν | |
| Στατείλιος Μάξιμος ὁ κράτιστος ἀν- | |
| θύπατος καὶ φίλος ἡμῶν. ἐρρῶσθαι ὑ- | |
| μᾶς βούλομαι. πρ(ὸ) εʹ καλ(ανδῶν) Ἀπρειλ(ίων), ἀπὸ | |
| 15 | Λωρίου. |
| τὴν ἐπιγραφὴν ποιήσαντος Μ(άρκου) Ἀντω- | |
| νίου Ἀρτεμᾶ δωρεᾶς, ταμιεύοντος | |
| Σουλπικίου Ῥουφείνου. |