Inscription commemorating building of gate with Christian
phrases and preceded by Christian prayer; AD May/Oct 538: 5.
Mil-Ber. 257; AA 1906, pp. 23-24; *Milet I 7, 206; SEG 4, 425;
Grégoire, Recueil 219; Roueche, GRBS 20, 1979, 177, no. 1.
[ ]
Milet I 7, 206
| 1 | vacat☩ ἅγιος [ὁ θ]ε̣ός, |
| vacat ἅγιος ἰσ̣χυρός, | |
| vacat ἅγιος ἀθ̣[ά]νατος, | |
| vacat ἐλέησον̣ ἡ̣μᾶς. | |
| 5 | ☩ ἐγένετο ἡ πόρτα βασιλίας τῶ̣ν εὐσεβ(εστάτων) ἡμῶν δεσποτῶν |
| Φλ(αουίων) Ἰουστινιανοῦ καὶ Θεοδ̣ώρας τῶν φιλοχρίστων | |
| ἔτους ιβʹ καὶ ὑπατίας Φλ(αουίου) Ἰωάννου τοῦ ἐνδοξ(οτάτου) ὑπάρχ(ου) τῶν | |
| ἱερῶν̣ π̣ρετορ(ίων) τὸ βʹ κ(αὶ) πατρικ(ίου) κ(αὶ) ἄρχοντος Νόννου τοῦ μεγαλοπρεπ(εστάτου) κόμ(ητος) | |
| κ(αὶ) ὑπατ(ικοῦ) τὸ γʹ, ἐπισκοποῦντος Ὑακίνθου τ̣οῦ ἁγιωτ(άτου) ἡμῶν ἀρχιεπισκό(που) κ(αὶ) πατερεύοντος | |
| 10 | Ἰωάννου τοῦ λαμπρ(οτάτου) κόμ(ητος), ἰνδικ(τιόνος) αʹ ε̣[ὐτ]υ̣χ(εστάτης). ☩ |