Funerary inscription for M(arcus) Valerius Demetrios for
self and family, with penalty for unauthorized burial; imperial;
found in Akköy: *LW 220; Herrmann, MDAI(I) 30, 1980, 98, no. 6;
SEG 30, 1355.
| 1 | τὸ ἡρῷον κατεσκεύασεν Μᾶρκος Οὐαλέριος Δημήτριος ἑαυτῷ καὶ τοῖς̣ |
| τέκνοις αὐτοῦ καὶ θρέμμασιν καὶ τῇ γυναικί μου· ἐτέρῳ δὲ οὐδενὶ ἐξ- | |
| έσται θάψαι τινὰ εἰς τὸ ἡρῷον, ἐκτὸς ἐὰν μή τινι ἐγὼ συνχωρήσω, | |
| ἐπειδὴ ὁ <θάψας> τείσει τῷ φίσκῳ δην(άρια) τʹ· ἐξέστω δὲ παντὶ τῷ βουλομένῳ | |
| 5 | ἄγειν αὐτὸν τυμβ[ω]ρυχίασ.v2 τῆς ἐπιγραφῆς ἀντίγραφον ἀπόκειται |
| vacat εἰς τὸ βασίληον.v2 ἐπὶ Ἐπή̣ου το[ῦ Ἀρ]τεμισιανοῦ. |