Funerary inscription for T(itus) No(nius) Karpophoros for
self and family, with penalty for unauthorized burial; AD
210/230: *MDAI(I) 1980, pp. 92-94, no. 1 (PH); SEG 30, 1352.
| 1 | τὸ ἡρῷον ἐπρίατο διὰ τῶν ἀρ[χεί]ων̣ Τ̣(ίτος) Νώ(νιος) Καρ̣π̣οφόρος |
| ἐπὶ στεφα(νηφόρου) Φαβιανοῦ Ἀγχαρηνοῦ, μη(νὸς) ηʹ. ἔσται τῶν ἐκγόνων | |
| αὐτοῦ· εἰ δέ τις ἀφ’ ἑα̣υ̣τοῦ̣ θάψει, δώσ[ε]ι τῷ Διδυμεῖ 𐆖(δηνάρια) αʹ. τῆς | |
| ἐπιγραφῆς ἁπλοῦν ἀπετέθη εἰς τὸ ἀρχεῖον ἐπὶ στεφανηφ(όρου) | |
| 5 | vacat Αἰλ(ιανοῦ) Ποπλᾶ, μη(νὸς) ιʹ. |