Funerary inscription by Menodoros Nikeratou for self and
family, with penalty for unauthorized burial; AD 117/138; found
on Kazartepe: *MDAI(I) 1965, pp. 124-125, no. 6 (PH).
| 1.5 | τοῦ |
| Διονυ- | |
| σίου | |
| μη(νὸς) Τι(βερίου) | |
| vacat λʹ | |
| 10 | |
| 2.1 | τὴν σορὸν καὶ τὸ ὑπ’ αὐτῇ μνημεῖον κα- |
| τεσκεύασεν Μηνόδωρος Νικηράτου | |
| καθὼς διετάξατο αὐτοῦ ἡ μήτηρ Νικὼ | |
| Νικηράτου ἐφ’ ᾧ οὐδεὶς εἰς τὴν σορὸν ἕ- | |
| 5 | τερος ταφήσεται εἰ μὴ αὐτὸς Μηνόδω- |
| ρος Νικηράτου καὶ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ | |
| Ἰδιόκτητος Ἀγαθόποδος καὶ Ἀγαθό- | |
| πους Μηνοδώρου καὶ οἱ ἔκγονοι αὐτῶν, | |
| ἑτέρῳ δὲ οὐδενὶ ἐξέσται εἰς τὴν σορὸν | |
| 10 | ταφῆναι κατ’ οὐδένα τρόπον. ἐὰν δέ τις |
| παρὰ ταῦτα ποιήσῃ, ἀποτείσει τῇ βου|λῇ 𐆖(δηνάρια) #⁸⁹⁷ | |
| καὶ ἔνοχος ἔσται τῷ τῆς τυμβωρυχίας | |
| ἐνκλήματι. μεθέξουσιν δὲ τοῦ μνη- | |
| μείου οὓς ἂν ἐγὼ διατάξω. ταύτης τῆς ἐπι- | |
| 15 | γραφῆς ἀποσημείωσις ἐτέθη ἐπὶ τὸ βασίληον. |
| 3.5 | ἐπὶ |
| Ἀπολλω- | |
| νίου ⁜ | |