Legal document concerning relations between Temnos and
Klazomenai, with jurors’ oath; II1; probably found at or near
Klazomenai, now in Berlin: *Herrmann, MDAI(I) 29, 1979, 249-271,
no. II, side B (PH); SEG 29, 1130bis.B; BE 1987:287; Piejko,
MDAI(I) 36, 1986, 95-97 (non vidi); SEG 36, 1040.B.
[ ]
MDAI(I) 1979, 249-71:II side B
| 1 | [—]ΤΔΣ̣[—] |
| [—]ἐν τῶι μηνὶ Τ[—] | |
| [—]Ν καὶ ἐπιπέμπειν τὰς [—] | |
| [—]․δ̣εκάτης φ̣έ̣ροντα ἐ[π]ηκόου̣[— ἐσφρα]- | |
| 5 | γισμένας τῆι δη{ι}μοσίαι {²⁶δημοσίαι}²⁶ σφραγῖδι ΕΝΔ[—] |
| ․ωσαν τὰς δίκας οἱ ἄρχοντες ἑκατέ[ρας τῶν πόλεων —] | |
| π̣ονται ἀγορᾶς πληθυούσης κ̣α̣ὶ ἀ̣ν̣α̣γ̣ρ̣αψά[τωσαν — τὰ ἐγκλήμα]- | |
| τα καὶ ἐχθέτωσαν εἰς τὴν ἀγορὰν ἐφορᾶν τῶι β̣[ουλομένωι καὶ —] | |
| ․εί̣τωσαν τὰς πόλεις καθάπερ γέγραπται ἐ̣ν̣ [—]Ο․․․ | |
| 10 | ὁποτέρα δ’ἂν τῶν πόλεων μ̣ὴ̣ π̣έ̣μψη̣ τὸν ἐ[π]ή[κοον] α̣ἰτήσα̣[σ]- |
| θαι τὸ δικαστήριον ἀποτεισάτω τῆι ἑτέραι δραχμ[ὰς Ἀ]λεξαν- | |
| [δ]ρείας ἑξακισχιλίας καὶ τοῖς δικαζομένοις α[ἱ δί]κ̣αι γινέσθωσα̣[ν] | |
| τῶι ὕστερον ἐνιαυτ̣[ῶι· ἐὰν δ]ὲ ὁ [ἐ]πήκοος ὁ ἀποσταλ̣εὶς μὴ παραγ[έ]- | |
| νηται εἰς τὴν ἔκκλη̣[τ]ο[ν καὶ τὸ δικασ]τήριον μὴ α̣ἰ̣τήση̣ται, ὀφειλέτω | |
| 15 | δραχμὰς χιλίας, αἱ δὲ δ̣[ίκ]α[ι τοῖς δι]καζομένοις γ[ινέσθ]ωσαν τῶ̣ι ὕ̣σ- |
| τερον ἐνιαυτῶι, τὸν δὲ ἐπ̣[ήκοον —]κοινω- | |
| νεῖ δίκης μηδεμιᾶς μήτε ․Ε․․Η̣[— μ]ηδε[—]․ει μη- | |
| δὲ συνηγορείτω μηδὲ ἄλο ἀδικ[—]δ̣ικ[ά]σηι, ὁ̣ ἐ̣- | |
| πήκοος ὑπόδικος ἔστω καὶ εἰὰν [— τ]ὰ[ς] ἀδι[κίας] | |
| 20 | ὑπὲ[ρ ὧ]ν ἐπήκοος γεν̣[ό]μενος Ι[— ἀπο]τεισάτω [ὑ]- |
| πὲρ αὐ[το]ῦ τὰς καταδίκας ἡ πέμ[ψασα πόλις. — ἐπήκο]ον δὲ πέμ- | |
| πειν [ἐν] ἅπασιν τοῖς κατὰ τὸν Λ[․․]Ο[— δι]κ̣α[ζ]ο̣[μ]έν[οις ἐὰν δὲ ἀ]- | |
| δύνατος γένηται ἢ τελευτήσ[η πρὶν ἢ τὰς] δίκας συντ̣[ελ]εσθῆνα[ι,] | |
| ἄλλον ἀ[π]οστελλέτω ἡ πόλις [ἐπήκοον] δ̣ικαστηρίου. ὁρκιζέτωσαν | |
| 25 | δὲ οἱ εἰσαγωγεῖς ἱεροῖς νεοκαύ̣[τοις ἐν]αντίον τοῦ ἐπηκόου καθ’ ἑκάσ- |
| την ἡμέραν, τὰ δὲ ἱερὰ παρέχ[ειν] τ[αῖς μ]ὲν Α[․․․]Γ̣ΕΛΩΝ δίκ̣[αις] τὴμ πόλιν | |
| τὴν εἰσάγουσαν τὰς [δί]κας, ἐν δὲ τ[ῆι ἐ]κκλ[ήτω]ι ἀμφο[τέρα]ς τὰς πό- | |
| λ̣εις. ὁ δὲ ὅρκος ἔστω [ὅδ]ε· δικῶ τὰς δίκας [Τη]μ̣νίταις [καὶ Κλ]αζομε- | |
| ν̣ίοις καὶ τοῖς μετο[ίκοι]ς καὶ τοῖς λοιποῖς το[ῖς] κατοικ[οῦσι]ν ἐν ταῖς | |
| 30 | πόλεσιν πρὸς οὕς [εἰσι]ν αἱ δίκαι κατὰ τὰς συνθήκας· π̣[ερὶ ὧ]ν̣ δὲ μὴ |
| γέγραπται ἐν τῆι συνθήκηι γνώμηι τῆι δικαιοτάτ[η]ι καὶ τὰς τιμητὰ[ς] | |
| δίκας τὰς καταδικασθείσας τιμήσω τῆς ἀξίας, καὶ δῶρα οὐκ ἔ- | |
| λαβον οὐδὲ λήψομαι τῶ[ν δ]ικῶν ἕνεκεν οὔτε αὐτὸς ἐγὼ οὔτε ἄλ- | |
| λος ἐμοὶ οὔτε ἄλλη{ι} ο[ὔτε τ]έχνηι οὔτε παρευρέσει οὐδεμιᾶι, καὶ κα- | |
| 35 | τὰ μάρτυρα οὐ δικῶ ἐὰ[ν] μ̣ή μοι δοκῆι τἀληθῆ μαρτυρεῖν· ἐπομνύ- |
| τω δὲ θεοὺς τοὺς ὁρκίους εὐορκοῦντι μέμ μοι εὖ εἶναι, ἐφιορκοῦν- | |
| τι δὲ τἀναντία. ο[ὓ]ς οὐ δεῖ δικάζειν· μὴ δικάζειν πατέρα παιδ[ὶ] | |
| μηδὲ παῖδα πατρὶ μ[ηδ]ὲ ἀδελφοὺς ἀδελφῶι μηδὲ ἀδελφιδοῦς | |
| μηδὲ πάτρωας μηδ[ὲ] μήτρωας μηδὲ γαμβροὺς μηδὲ πενθεροὺς | |
| 40 | μηδὲ κοινωνοὺ̣[ς τῆ]ς [δί]κ̣ης μηδὲ προξένους μηδὲ τοὺς εἰσαγωγεῖς |
| τῶν δικῶν μηδ[ὲ τοὺς τρ]ε̣φομένους ὑπὸ τῆς πόλεως· ἐὰν δέ τις πα<ρὰ> ταῦ- | |
| τα δικάσηι οὓς ἡ̣ [συνθή]κ̣η ἀπείργει, ἀποτισάτω ὁ δικάσας τῶι δικαζο- | |
| μένωι τὸ πέμπ[τον μέ]ρος τοῦ ἐπιγράμματος τῆς δίκης ἣν ἐδίκασεν | |
| καὶ τῆς δίκης ὑπ̣[όδικο]ς ἔστω. μηδὲ ἐπήκοος τούτων μηδεὶς πορευέσθω. | |
| 45 | ἐὰν δέ τις τῶν ἐ[ν τῆι σ]υγγενείαι τῆι προγεγραμμένηι ἐπήκοος πορευθῆι, |
| ἀποτεισάτω τῆς δ̣[ίκη]ς τὸ πέμπτον μέρος τῶι ἀντιδίκωι καὶ τῆς βλάβης ὑ- | |
| πόδικος ἔστω τῶι ἀδ̣[ικ]ουμένωι. καθ’ ὅτι δεῖ τοὺς ἀντιδίκους διόμνυσθαι. | |
| διόμνυσθαι δὲ τοὺς ἀντιδίκους ἐν τῶι δικαστηρίωι πρὶν λέγειν τὰς δί[κας] | |
| τοῖς ἱεροῖς οἷς καὶ οἱ δικασταὶ ὀμνύουσιν καὶ προσομνύτω· δῶρα οὐκ ἔδ[ωκα οὐδὲ] | |
| 50 | δώσω τῆς δίκης ἕνεκεν οὔτε αὐτὸς εγὼ οὔτε ἄλλος ὑπὲρ ἐμοῦ οὔτ[ε ἄλ]- |
| λη{ι} οὐδεμιᾶι παρευρέσει καὶ ἐπαράσθωσαν εὐορκοῦντι μὲν εὖ̣ ε̣ἶ̣ν̣[αι ἐφιορ]- | |
| κοῦντι δὲ τἀναντία. ὑπὲρ δὲ τῶν ὀρφανῶν καὶ ὧν ἄλλος κύριο[ς, τούτους ἐπο]- | |
| μόσασθαι τοῖς κυρίοις. ἐὰν δέ τις ἀποσταλεὶς κατὰ συνθήκα[ς ὑπὲρ ἄλλου] | |
| δικάζηται, διομνύσθω ἐπομόσαι αὐτῶι τὸν ἀποστείλαντα [ἐναντίον τοῦ ἐ]- | |
| 55 | πηκόου καὶ τῶν ἀρχόντων ἀληθῆ εἶναι τὴν διωμοσίαν, προσο[μνύτω δὲ ἀληθῆ] |
| δοκεῖν εἶναι αὐτῶι ὑπὲρ ὧν δικάζεται ὑπὲρ οὗ ἀπεστάλη [—] | |
| ․ηι δίκην ὀμνύτω τοῖς ἱεροῖς οἷς καὶ οἱ δικασταὶ πρὶν λέ[γειν τὰς δίκας δο]- | |
| [κ]εῖν αὐτῶι δίκαιον εἶναι νικᾶν ὑπὲρ οὗ λέγει· τὴν δ[ὲ —] | |
| ω̣ς ψευδομαρτυρίων. ἐάν τις θέληι τῶν μαρτ[υρ—] | |
| 60 | ․α ψευδῆ μαρτυρῆσαι, ἐπισκηψάσθω πρὸ ΤΟ̣[—] |
| τῆς μαρτυρίας τῆς μαρτυρηθείσης [—] | |
| ἅμα πάντων ἐπιλαμβανέσθω καὶ Π[— οἱ ἀντί]- | |
| [δ]ι̣κοι δότωσαν σεσημασμένη[ν τῆι δημοσίαι σφραγῖδι —] | |
| [μα]ρτυριων, ἐν δὲ τῆι πόλε[ι —] | |
| 65 | [—] γένωνται ΤΩ[—] |