Instructions in Greek of emperor Mauricius for
governor, with dating in Latin; AD 585; found at Ephesos:
Heberdey, JÖAI 10, 1907 Beibl. 69-70 (PH); AnnEpig 1908, 81
(part); Grégoire, Rec. 111; *IEph 40 (PH).
[ ]
IEph 40
| 0 | [— μηδό]- |
| [λ]ως συνχωρηθῆναι παρά | |
| σου μέχρι μόνης ὀνομασί- | |
| ας τοιοῦτόν τι φαντασθῆ- | |
| ναι, ἀλλὰ τὰς ἡσυχίας ἅπαν- | |
| 5 | τας ἄγειν· κ(αὶ) εἴ της παρὰ ταῦ- |
| τα διαγέγονεν, εἰ κὲ αἰ- | |
| ν ὑστέρῳ διαγένηται, | |
| τοῦτων συνλ<α>βέσθαι | |
| ποινάς τε ἐπιθεῖνε αὐτῷ | |
| 10 | τὰς τῶν παρανόμως βιούν- |
| των ἀξίας. | |
| dat(um) III Idus Februar(ias) Co- | |
| nstantinupo(li), imp(er)a(toris) | |
| d(omini) n(ost)ri <⁶¹—>⁶¹[⁵¹Mauricii T]⁵¹- | |
| 15 | iberi pe(r)pe(tui) Aug(usti) ann(o) II I |
| et post cons(ulatum) eius(dem) | |
| ann(o) I. |