Funerary inscription in Latin and Greek for Ti(berius)
Claudius Menandros, archiereus of Asia; imperial; found at
Ephesos: FiE IV 3 no. 54; *IEph 4354.
[ ]
IEph 4354
| 1.1 | [haec a]rca ❦ est ❦ Ti(berii) Claudi Prorosi f(ilii) Quir(ina Men[andri] |
| [αὕτη ἡ σορός ἐστιν Τι(βερίου)] Κλαυδίου Προρωσίου υἱοῦ Κυρείνα Μενάνδρου ἀρχιερέως Ἀσίας [ναῶν τῶν ἐν Ἐφέσῳ καὶ] | |
| [ἐν — ἀρχιερατεύ]σ̣αντος μ̣[ὲν ἀν]αλογούντως τῇ τοῦ γένους ἀξίᾳ ἐν ἑκάστῃ πόλει, [ἐν δὲ τῇ πατρίδι κατὰ τὴν] | |
| [τοῦ ἀνδριάν]τ[ος Τι(βερίου) Κ̣λ̣α̣[υδίου ἵδ]ρυσιν μονομαχίαν ποιήσαντα ζευγῶν ιϛʹ, ἅμα δὲ καὶ θε[ωρίας ἐπὶ ἡμέρας —ʹ —] | |
| 2.1 | [— T]i(beri—) Clau[di—] |
| [— πό]λεως διὰ γ[ένους —] | |
| [—]τε[—] |