Honorary inscription for Ti(berius) Claudius Tuendianus
neoteros, by boule and demos (of Ephesos), on statue-base; 1/2;
found at Ephesos: Knibbe, JÖAI 50, 1972-1975 Beibl. 59-63, no. 3
(PH); BE 1977:420; SEG 26, 1247; *IEph 650.
[ ]
IEph 650
| 1 | ἡ βουλὴ κ̣[αὶ ὁ] |
| δῆμος ἐτείμ[ησαν] | |
| Τι(βέριον) Κλαύδιον, Τι[βερίου] | |
| Κλαυδίου Τουενδ[ια]- | |
| 5 | νοῦ Μάγνου τρὶς χει[λι]- |
| άρχου καὶ πρυτάνεω[ς] | |
| καὶ Κλαυδίας Τιβερίου | |
| θυγατρὸς Χαριδημίδος | |
| υἱόν, θυγατριδοῦ{ν} Ἰουλίου | |
| 10 | Κ̣άρου δὶς πρυτάνεως, Κυρεί- |
| να Τουενδιανὸν νεώτερον | |
| τὸν πρύτανιν καὶ ἀγωνοθέ- | |
| την τῶν πρὸ πόλεως ἱερέων | |
| καὶ ἱερονεικῶν, πρυτανεύσαν- | |
| 15 | τα ἀξίως τοῦ γένους καὶ τῆς πατρίδος· |
| ποιησαμένης τὴν ἀνάστασιν τοῦ | |
| ἀνδριάντος Κλαυδίας Χαριδημίδος | |
| τῆς μητρὸς αὐτοῦ, ἥτις καὶ τὴν πρυτα- | |
| νείαν ὑπὲρ τοῦ υἱοῦ ἐκ τῶν ἰδίων ἐποιή- | |
| 20 | σατο. |