Honorary inscription in Latin and Greek for Ti(berius)
Claudius Secundus; Roman; found at Ephesos: Curtius, Hermes 4,
1870, 215, no. 29; Wood, App. 8, no. 7; CIL III 6078, 12254; GIBM
544; ILS 1925; Oliver, Sacred Gerousia 14; *IEph 1544.
[ ]
IEph 1544
| 1 | Ti(berio) Claudio |
| Secundo | |
| viatori tribunic[io] | |
| accenso velato, licto- | |
| 5 | ri curiato, gerusia h[o]- |
| noris caussa #⁹⁴⁸ sua [pecunia.] | |
| ἡ γερουσία ἐτείμησεν | |
| Τι(βέριον) Κλαύδιον Σεκοῦνδ[ον] | |
| οὐιάτορα τριβουνίκ[ιον,] | |
| 10 | ἀκκῆνσον οὐηλᾶτον, |
| λείκτορα κουριᾶτον, | |
| ἐκ τῶν ἰδίων. |