Honorary inscription for [Tib(erius) Iulius Apolaustos,
hypokrites] of Ephesos, Delphi, Magnesia Mai., Tralles, Miletos,
Caesarea, Mytilene, Magnesia Sip., Hierocaesarea, Nei[ko]polis,
Thebes, [P]lataiai, Chaironea, and Messenia; AD 180/192; found at
Ephesos: FiE II no. 70 and 71; Robert, Hermes 55, 1930, 106-114
(= OMS 654-662); *IEph 2070 and 2071.
[ ]
IEph 2070 + 2071
| 1.0 | [Τιβ(έριον) Ἰούλιον Ἀπόλαυστον, τραγικῆς ἐνρύθμου κινήσεως ὑποκριτήν,] |
| a | [—] |
| 1 | [βουλευτὴν Ἐφεσ]ί̣ων̣ [Δε]λφῶν Μαγνήτων |
| [τῶν πρὸς] τ̣ῷ Μ̣αιάνδρῳ Τραλλιανῶν Μει̣- | |
| [λησίων] Λαοδικέων Νεικομηδέων Νει- | |
| [καέων] Καισαρέων Μυτιληναίων Μαγνήτων | |
| 5 | [τῶν] π̣ρὸς τῷ Σιπύλῳ Ἱεροκαισαρέων Νει- |
| [κο]π̣ολειτῶν τῶν πρὸς τῷ Ἀκτίῳ Θηβαίων | |
| [Π]λαταιέων Χαιρωναίων Μεσσηνίων· | |
| τ̣ειμηθέντα καὶ ἀνδριάντων ἀναστάσε- | |
| σιν ἐν Ἐφέσῳ, ἐν Ἀθήναις, ἐν Περγάμῳ, ἐν | |
| 10 | Δελφοῖς, ἐν Κορίνθῳ, ἐν Λακεδαίμονι, ἐν |
| Πάτραις, ἐν Νεικοπόλει, ἐν Μαγνησίᾳ, ἐν Μει- | |
| λήτῳ, ἐν Τράλλεσιν, ἐν Λαοδικείᾳ βʹ, ἐν Σάρ- | |
| δεσι, ἐν Ἱεροκαισαρείᾳ, ἐν Νύσῃ, ἐν Μεσσή- | |
| νῃ, ἐν Θήβαις, ἐν Πλαταιαῖς, στεφθέντα δὲ | |
| 15 | καὶ ἀργυρέῳ στεφάνῳ Ἀκτιακῷ ἐν Νεικοπό- |
| λει τειμῆς χάριν, καὶ ἄλλων πολλῶν πό- | |
| λεων πολείτην, ἐν αἷς ἐπεδήμησεν ἐπι- | |
| δεικνύμενος τὴν ἑαυτοῦ τέχνην με̣τὰ ἀκρε[ι]- | |
| βείας καὶ τὴν τοῦ βίου κόσμιον ἀναστροφήν· | |
| 20 | τὴν τειμὴν ἀνέστησεν Τ(ίτος) Φλ(άουιος) |
| Κλειτοσθένης ὁ ἀσιάρχης, | |
| καθὼς ἐν τῇ βουλῇ καὶ τῷ δή- | |
| μῳ ὑπεσχετο, παρ’ ἑαυτοῦ | |
| 2.1 | ἀ̣γῶνα καὶ αὐτ̣ὸν εἰσελαστ̣ι̣κόν̣, |
| καὶ νικήσαντα ὁμοίως μό- | |
| νον καὶ πρῶτον τῶν ἀπ’ αἰῶ- | |
| νος τὸν πρώτως ἀχθέντα ἀγῶ- | |
| 5 | να ἱερὸν ἐν Θήβαις τῆς τραγι- |
| κῆς κεινήσεως <⁶¹>⁶¹[⁵¹Κομμόδεια]⁵¹ | |
| Διονύσεια Ἡράκλεια. |