Honorary inscription for M(arcus) Aureliu(us) Mindius
Mattidianus Pollio, by boule and demos of Ephesos; AD 180/192;
found at Ephesos: Keil, JÖAI 23, 1926 Beibl. 269-270; SEG 4, 520;
AnnEpig 1928, 97; Pflaum, Essai sur le cursus publicus 268-273;
Robert, Gladiateurs 198; Gallina, Teatri Classici IV 223, no. 21;
*IEph 627.
[ ]
IEph 627
| 1 | τῆς πρ[ώτης καὶ μεγίστης μητρ]οπόλεως |
| τῆς Ἀσ[ίας καὶ δὶς νεωκόρου τῶ]ν Σεβ(αστῶν) | |
| Ἐφεσίων πόλεως ἡ βουλὴ καὶ | |
| ὁ δῆμος ἐτείμησεν | |
| 5 | Μ(ᾶρκον) Αὐρήλι(ον) Μίνδιον Ματτιδιανὸν |
| Πωλλίωνα | |
| τὸν κράτιστον ἐπίτροπον τοῦ Σεβα- | |
| στοῦ εἰκοστῆς κληρονομιῶν ἐπὶ Ῥώμη[ς] | |
| καθολικὸν δουκηνάριον, ἐπίτροπον | |
| 10 | διοικητὴν Αἰγύπτου δουκηνάριον, ἐπίτρο- |
| πον πατριμωνίου δουκηνάριον, ἐπίτρο- | |
| πον ὀχημάτων, τειμηθέντα παρὰ τοῦ κυρίου | |
| Αὐτοκρά<⁶¹>⁶¹[⁵¹τορος Κομμόδου σ]⁵¹αλαρίῳ δου- | |
| κηναρίῳ, ἀρχιερέα Ἀσίας ναῶν τῶν ἐν Ἐφέ- | |
| 15 | σῳ κατὰ τὸ ἑξῆς ἡμερῶν πέντε, ἐν αἷς καὶ ἀ- |
| νεῖλε ζῶα Λιβυκὰ εἰκοσιπέντε, ἀγωνοθέ- | |
| την τῶν μεγάλων Ἐφεσήων, τρὶς βειθυνιάρ- | |
| χην, ἀραβάρχην Αἰγύπτου, ἀρχώνην τεσσα- | |
| ρακοστῆς λιμένων Ἀσίας κατὰ τὸ ἑξῆς δε- | |
| 20 | καετίαις τρισίν, λογιστὴν πόλεων τριῶν ἐν |
| Βειθυνίᾳ κατὰ τὸ αὐτὸ τῆς λαμπροτάτης | |
| μητροπόλεως Νεικομηδείας, Νεικέας, Προύσης· | |
| προνοησαμέ[νου] τ̣ῆς ἀναστάσε- | |
| ως τῆς τειμ[ῆς ․c.4․ Σ]εργείου | |
| 25 | Γαϊανοῦ [τοῦ ․․c.7․․] αὐτοῦ. |