Honorary inscription [for G(aius) Antius Aulus Iulius
Quadratus, legatus pro praetore of Asia, by boule and demos (of
Ephesos)]; 2b; found at Ephesos: GIBM 538; *IEph 1538.
[ ]
IEph 1538
| 0 | [ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος ἐτείμησαν Γ(άϊον) Ἄντιον Αὖλον Ἰούλιον Αὔλου υἱὸν] |
| a | [Οὐολτινία Κουαδρᾶτον, ὕπατον βʹ, —, πρεσβευτὴν καὶ ἀντιστράτηγον] |
| 1 | [Ἀσίας δίς, — πρεσβευτὴ]ν̣ καὶ |
| [ἀντιστράτηγον Α]ὐ[τ]οκράτορος | |
| [Νέρου]α̣ Τ̣ραιανοῦ Καίσαρος | |
| [Σεβασ]τοῦ Γερμανικοῦ Συρίας | |
| 5 | [καὶ πολλῶν] ἄλλων ἐπαρχειῶν |
| [ἀρε]τῆς ἕνεκεν καὶ τῆς πρὸς | |
| [τὴ]ν θεὸν εὐσεβείας πρός τε | |
| [τ]ὴν πόλιν εὐνοίας· | |
| [τὴν ἀ]νάστασιν ποιησαμέ[νων ἐκ τῶν ἰδίων? Ποπλίου] | |
| 10 | [Ῥουτειλ]ίου Βάσσου ἐπιτρόπου ε[—] |
| [καὶ Ποπλίο]υ Ῥουτειλίου Βάσσου τοῦ [υἱοῦ χιλιάρχου?] | |
| [λεγιῶνος ἕκτ]ης σιδηρᾶς τῶν [καὶ φιλοτειμησαμένων?] |