Honorary inscription for Gordian (III) neos Helios and
[wife Furia Sabinia Tranquillina]; AD 241/244; found at Ephesos:
JÖAI 52, 32, no. 33; AnnEpig 1982, 883; *IEph 302.
[ ]
IEph 302
| 1.1 | [Φουρίαν Σαβεινία]ν |
| [Τρανκυλλεῖναν] | |
| [γυναῖκα Αὐτοκράτ]ορος | |
| [Μ(άρκου) Ἀντων(ίου) Γορδιαν]οῦ | |
| 5 | [Εὐσεβοῦς Εὐτυχ]οῦς |
| [ἀνικήτου Σεβα]στοῦ. | |
| 2.1 | [—] |
| Γορδιανὸν Εὐσεβῆ Εὐτυχῆ Σε[β(αστὸν)] | |
| Νέον Ἥλιον | |
| ἐπαυξήσαντα καὶ κατορθώσαντα | |
| 5 | τῷ κόσμῳ |
| τὴν ἀρχαίαν τοῦ βίου εἰρήνην. | |