Honorary inscription in Latin for Antoninus Pius by
Ti(berius) Iulius Candidus Caecilius Simplex, legatus of diocese
of Ephesos; AD 139; found at Ephesos: Miltner, JÖAI 45, 1960
Beibl. 58-60, no. 6 (PH); AnnEpig 1966, 428; *IEph 282.
[ ]
IEph 282
| 1 | Imp(eratori) Caesari |
| divi Hadriani | |
| Aug(usti) f(ilio) divi Traia- | |
| ni Parthici nepoti | |
| 5 | divi Nervae prone- |
| poti T(ito) Aelio Hadriano | |
| Antonino Aug(usto) Pio p(atri) p(atriae) | |
| pontifici maximo trib(unicia) | |
| potes(tate) II, co(n)suli II, optumo et indul- | |
| 10 | gentissimo principi |
| Ti(tus) Iulius Candidus Caeci- | |
| lius Simplex leg(atus) dioeceseos | |
| Ephesiacae. |