Dedication in Latin to [Septimius Severus], Caracalla,
[Geta], and [Iulia Domn]a, by [Aemilius Ar]istides, of group of
statues; AD 208/209; found at Ephesos: CIL III 6071 and 14195 FiE
II no. 51; *IEph 2051.
[ ]
IEph 2051
| 1 | [Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio) Septimio Severo Pio Pertinaci Aug(usto) pont(ifici) max(imo)] |
| [trib(unicia) pot(estate) —ʹ, imp(eratori)] | |
| X[—ʹ co(n)s(uli)] III, p(atri) p(atriae), pro[co(n)s(uli)], et | |
| [Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aure]lio Anto[ni]no Pio Aug(usto), pontif(ici) maximo, | |
| 5 | [trib(unicia) pot(estate) —ʹ], imp(eratori) II, co(n)s(uli) III, p(atri) p(atriae), proco(n)s(uli), et |
| <⁶¹>⁶¹[⁵¹[P(ublio) Septimio Getae], nobilissimo Caes(ari), co(n)s(uli) II]⁵¹ et | |
| [Iuliae Domn]ae, matri August<⁶¹>⁶¹[⁵¹orum]⁵¹ et castrorum, | |
| [Aemilius Ar]istides procura[t]or imperio eorum dicatissimus. |