Dedicatory inscription in Latin and Greek to Titus, by
Eutaktos, procurator of Asia and Lycia; AD 80; found at Ephesos:
Keil, JÖAI 26, 1930 Beibl. 58-60 (PH); AnnEpig 1930, 86; McCrum,
Doc.’s 199; *IEph 262.
[ ]
IEph 262
| 1 | Imp(eratori)∙ T(ito)∙ Caesari∙ Divi |
| Vespasiani filio | |
| Vespasiano∙ Aug(usto)∙ pont(ifici) | |
| max(imo)∙, trib(unicia)∙ pot(estate)∙ IX∙, imp(eratori)∙ XV, | |
| 5 | co(n)s(uli)∙ VIII∙, p(atri)∙ p(atriae)∙ |
| Eutactus∙ lib(ertus)∙ pro(curator)∙ provin- | |
| ciarum Asiae et Lyciae ex | |
| testamento Claudi | |
| Symmachi dedicavit | |
| 10 | [Αὐτο]κράτορι Τί[τ]ω[ι] Καίσαρι |
| [θεο]ῦ Οὐεσπασιανοῦ υἱῶι | |
| [Οὐεσ]πασιανῶι Σε[β]αστῶι | |
| [ἀ]ρχιε[ρ]εῖ μεγίστωι, δημαρχ[ικῆς] ἐξου- | |
| σί[α]ς τ[ὸ θʹ,] αὐτοκ[ρ]άτο[ρι τὸ] ιεʹ, ὑ[πάτωι τὸ] ηʹ, | |
| 15 | [π]ατρὶ [πα]τρίδ[ο]ς, |
| [Εὔ]τ[α]κτ[ο]ς ἀπελεύθερος καὶ ἐπί- | |
| [τ]ρ[ο]πος ἐπ[α]ρχειῶν τῶν Ἀσίας | |
| [Λ]υκίας [ἐ]κ διαθ[ή]κ[η]ς Κλαυδ[ίο]υ Συμμάχ[ου] | |
| κ[αθιέ]ρωσεν. |