Letter of Cl(audia) Antonia Tatiane to brother Aemilius
Aristeides granting burial rights to him and family; AD 204;
found at Ephesos: Keil, JÖAI 25, 1929 Beibl. 47-50 (PH); Wenger,
ZRG 49, 1929, 328-344; SEG 4, 544; AnnEpig 1930, 81; FIRA III
24C; Pflaum, Carrières II no. 250, 2; *IEph 2121.
[ ]
IEph 2121
| 1 | Αἰμιλίῳ Ἀριστείδῃ τῷ κρατίστῳ Κλ(αυδία) Ἀντωνία Τατιανὴ χαίρειν. συγχωρῶ σοι, κύριέ μου ἀδελφέ, ἐν ἡρῴῳ τῷ ὄντι μοι ἐν Ἐφέσῳ πρὸ τῆς π[ύλης τῆς Μαγνητικῆς τὴν ἐν δεξιᾷ? σορόν, ἐφ’ ᾧ κη]- |
| δεῦσαί σε τὴν γυναῖκά σου. ἐγραψα τὴν ἐπιστολὴν διὰ δούλου μου Διονυσίου, ᾗ καὶ αὐτὴ ὑπέγραψα. ἐπὶ ὑπάτων Φαβίου Κείλωνος τὸ βʹ καὶ Ἀν[νίου Λίβωνος, ἔχοντός σου ἐξουσίαν ἀντιγράψαι] | |
| ἢ ἀποθέσθαι εἰς ὁποῖα ἂν βουληθῇς ἀρχεῖα καὶ μὴ παρούσης ἐμοῦ. Κλ(αυδία) Ἀντωνία Τατιανὴ ἔχουσα τέκνον δίκαιον ἐκέλ[ευσα — γενέσθαι — καθότι] | |
| προγέγραπται· καὶ ἔρρωσθαί σε, κύριέ μου, εὔχομαι. καὶ ἀπετέθη εἰς τὰ ἀρχεῖα πρὸ ιʹ Καλ(ανδῶν) Δεκενβρίων Φαβίῳ Κίλ[ωνι τὸ βʹ Ἀννίῳ Λίβωνι ὑπάτοις.] |