Hydrophoros inscription for Apollonia [Ap]ollonidou, with
honorary decree of boule and demos of Miletos; AD 125/150:
*IDidyma 312; **Hellenica 11-12, 463-4 (ll. 16-7).
[ ]
IDid 312
| 1 | [ὑδροφόρος Ἀρτέ]μ̣ιδος Πυθείης [εὐσ]ε̣[β]ὴ̣ς̣ Ἀπολ[λω]- |
| [νία Ἀπολλωνίδου,] εὐγε̣[νής,] μητρὸς Ε̣ὐ̣․[․c.5․]δος | |
| [τῆς ․․․8․․․․, ὑ]δροφόρου τῆ̣[ς] ἐ̣ν Σάμῳ Ἀρτέμιδος, ἀ- | |
| [δελφὴ ․․5․․κ]λέους τοῦ Ἀπολλωνίδου καὶ κατ’ [³¹ἐσποίησιν]³¹ | |
| 5 | [․․․․9․․․․] Μητροδώρου τοῦ Νικίου, τειμηθεῖσα ὑπὸ τῆς |
| [βουλῆς κ]α̣ὶ τοῦ δήμου ψηφίσματι τῷ ὑπογεγραμμένῳ· | |
| [ἔδοξε τ]ῇ μητροπόλει τῆς Ἰων<ίας, τῇ> ἱερᾷ καὶ φιλοσεβάστῳ | |
| [․․․ Μιλη]σ̣ίων βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ· γνώμη ἐπιστατῶν· | |
| [ἐπεὶ] ἡ̣ ὑδροφόρος τῆς Πυθείης Ἀρτέμιδος Ἀ̣π̣ο̣λ̣λωνία | |
| 10 | [Ἀπ]ολλωνίδου, προγόνων ὑπάρχουσα εὐγενῶν καὶ λε[ι]- |
| [τ]ουργῶν τοῦ δήμου καὶ ἐν ἀρχαῖς καὶ ἐν [χορη]γ̣ί̣αις καὶ | |
| πρεσβείαις ἀναστραφέντων, ποιησαμένων δὲ καὶ | |
| ἐπανγελίας ἐπί τε τούτοις ψηφίσμ[ασιν διαμ]αρ<τ>υ- | |
| ρηθέντων, καὶ πατρὸς̣ δι[․․․]ς̣ [λει]τουρ̣γ̣[οῦντο]ς̣ Ἀπολ- | |
| 15 | λωνίδου, ἀνδρὸς καλ[οῦ ․․․c.10․․․]α [․c.6․․]υ̣ π̣ρ̣ὸς? |
| τὴν τῶν προγόνων [ἀρετὴν — διὰ τῆς τῶν νόμων] ἐμπ̣ε̣[ι]- | |
| ρίας χρησίμου γεινομ̣[ένου τῇ τε ἐπαρχεί]ᾳ καὶ τῇ̣ | |
| πατρίδι, καὶ αὐτὴ <ἡ> παρθένος Ἀπολλωνία [σὺν τῷ] πατρ[ὶ] | |
| σπουδάσασα ἐπισήμως πληρῶσαι τὴν [ὑδροφο]<ρ>ία[ν] | |
| 20 | ἔδωκεν τῇ τῶν κόσμων ἑορτῇ ταῖ̣ς̣ ἐ̣κ Να̣[οῦ γυναι]ξ̣[ὶ]ν καὶ |
| ταῖς παρθένοις διανομὰς καὶ ἐξ̣ ἴ̣<σ>ο̣υ̣? ἐν τῇ [․․5․․ δι]ανο- | |
| μὴν προκατάρχουσα καλοῦ ἔθους ταῖς π̣[ρ]ο[αιρουμέναις] | |
| φιλοτειμεῖσθαι πρός τε τοὺς πατρίους θε[οὺς καὶ τὴν πόλιν,] | |
| [ἀ]ναστρέφεται παρέχουσα τὰς θυσίας καὶ τὰ μυσ[τήρι]α̣ ἐ̣π̣ι̣τ̣[ε]- | |
| 25 | λοῦσα δι’ ὅλου τοῦ ἔτους· δεδόχθαι ἐπὶ τού̣τ̣[οις ἐπῃνῆσθαι] |
| τὴν εὐσεβεστάτην ὑδροφόρον Ἀπολλ[ωνίαν καὶ τετει]- | |
| μῆσθαι εἰκόνι γραπτῇ ἣν καὶ ἀνατεθῆ[ναι ἐν τῷ ἱερῷ τῆς] | |
| Πυθίης Ἀρτέμιδος· τὴν δ̣ὲ̣ [ἀνα]γ̣ρ̣α̣φὴ[ν ․․․․c.12․․․․] | |
| {²Continuation lost}² |