Hydrophoros inscription for Malia Rhoufeina (=Rufina); c.
AD 100: CIG 2885; LW 223; *IDidyma 343.
[ ]
IDid 343
| 1 | ὑδροφόρος Ἀρτέμι- |
| δος Πυθίης Μαλία Ῥου- | |
| φεῖνα πατρὸς Λευκί- | |
| ου Μαλίου Σατορνίνου | |
| 5 | προφήτου καὶ στεφα- |
| νηφόρου καὶ τὰς ἐν παι- | |
| σὶ τετελεκότος λει- | |
| τουργίας πάσας, μητρὸς | |
| Ἰουλίας Λουκίας, πάππου | |
| 10 | Λευκίου Μαλίου Ῥηγεί- |
| νου χειλιάρχου καὶ στεφα- | |
| νηφόρου καὶ παιδονόμου | |
| καὶ γυμνασιάρχου πάν- | |
| των τῶν γυμνασίων, προ- | |
| 15 | γόνων καὶ συνγενῶν στε- |
| φανηφόρων καὶ πάσαις | |
| ἐντελέσι λιτουργίαις | |
| τὴν πατρίδα κεκοσμηκό- | |
| των, τελέσασα τὴν ὑδροφο- | |
| 20 | ρίαν εὐαρέστως τοῖς πολεί- |
| ταις, ὡς ὑπὲρ αὐτῆς πάσης | |
| εὐχαρίστου τιμῆς διὰ ψηφισ- | |
| μάτων ἀξιωθῆναι· προφητεύ- | |
| οντος Μητροδώρου τοῦ Μητρο- | |
| 25 | δώρου, στεφανηφοροῦντος Εἰ- |
| %⁸¹ρηναίου τοῦ Μενίσκου. |