Hydrophoros inscription for Iulia Gaiou, daughter of
mother with Latin rights; early imperial: *IDidyma 331; **GGA
1959, 165 (l. 8); Hellenica 11-12, 467-9 (PH);
Triantaphyllopoulos, Acts 4th Congress, 398-402; AnnEpig 1976,
649; **Günther, MDAI(I) 35, 1985, 188, note 35 (l. 10).
[ ]
IDid 331
| 1 | ὑδροφόρος εὐσεβὴς Ἀρτ[έμιδος] |
| Πυθίης Ἰουλία Γαΐου θυγάτηρ Ε[․c.3․] | |
| λα, πατρὸς γυμνασιάρχου νέω[ν, ἀγο]- | |
| ρανόμου, μητρὸς Κλαυδίας v Ṭ[․c.3․] | |
| 5 | ος Π<α>ύλης Ἰταλικοῦ δικαίου, [ἐπιδεδω]- |
| κυῖα ὑπὲρ τῆς ὑδροφορίας ε[ἰς τὰ Νέα?] | |
| Σεβαστὰ ἀναφαίρετα, ἀμετ[άθετα δη]- | |
| νάρια v δʹ v, ἐφ’ ᾧ ἕκαστον ἐνια̣[υτὸν] | |
| αὐτῶν τόκος ἀναλ<ω>θήσετα̣[ι —] | |
| 10 | τα εἰς τὴν ἀγομένην τῶν Ἀνυγ̣[μῶν πανή]- |
| γυριν· χειροτονηθεῖσα εἰς τὴν [—] | |
| ἐτῶν ϛʹ· ἐπικοσμήσασα{ν} δὲ [τὸ ἱερόν,] | |
| ἐπί τε τούτοις τετιμημένη ὑ̣[πὸ τοῦ] | |
| δήμου· προφητεύοντος Τίτ̣[ου —] | |
| 15 | Λυκείνου Φιλοπάτορος τὸ βʹ |