[ ]
Arab., Belqa — Masuh — ca. 550-600 AD — SEG 33.1271/75
a.1 | Χ(ριστ)ὲ ὁ θ(εὸ)ς |
ἡμῶν, βοήθ(ει) | |
τῷ δούλῳ σου | |
Σαββατίῳ ἀρχι- | |
5 | πρεσβυτέρῳ· |
ἀμήν. | |
b.1 | ἐπὶ τοῦ ὁ- |
σιω(τάτου) Θεοδοσίου | |
ἐπισκ(όπου) ἐψηφώ- | |
θη ἡ ἁγιωτάτη ἐκ- | |
5 | λησ[ία μηνὶ Α]ὐγούσ- |
τ(ῳ) χ̣[ρόνων ἰνδ(ικτιῶνος) —ʹ]. | |
c.1 | Χ(ριστ)ὲ ὁ θ(εὸ)ς ἡ- |
μῶν, βοήθ(ει) τῷ | |
δούλῳ σου [Γεν]- | |
ναδί[ῳ μονα]χῷ | |
5 | σπουδ[ῇ ․․․․․]υ |
τοῦ ε[․․․․․]ο̣ | |
ε[— — —]. | |
d | [— — —] |
1 | διακ(όνῳ) [καὶ τῷ φι]- |
λοχρίστῳ αὐ̣- | |
τ[οῦ] κλήρῳ. | |
e.1 | |
[ {²lost}² ] | |
f.1 | [— — —]ω̣ν̣ |
[— — —]την | |
[— — —α]νε- | |
[— — πρ]οσφε- | |
5 | [ρ— — τ]ῷ ἁγί- |
[οτάτῳ {²⁷ἁγί|[ῳ?}²⁷] τόπῳ. |