[ ]
Syr., Emesene — Emesa (Ḥomṣ) — 494/5 AD
| 1 | ☩ ἐλέει Χριστοῦ ἐνθάδε |
| κῖτε Λεόντιος νήπιος | |
| νεοφώτιστος, υἱὸς | |
| μεγάλου ἐπαρχικ[οῦ] Καισαραί(ου), | |
| 5 | περὶ οὗ λόγος τέθιτε {²⁶τέθειται}²⁶ πᾶσιν |
| τοῖς διοικήσασιν κ(αὶ) διοικῖν μέλλουσιν τόδ[ε] | |
| μοναστήριον ὁσίοις ἀνδράσιν | |
| μηδένα ὑπεράνω αὐτοῦ | |
| 10 | [θ]εῖνε τὸ σύνολον παρὰ γνώ- |
| μην τῶν [α]ὐτοῦ γοναίων {²⁶γονέων}²⁶. | |
| Χριστὲ ἐ[λ]έησον καὶ φῖσε {²⁶φεῖσαι}²⁶. | |
| [ἐτε]λιώθη ἐν[ι]αυτῶν δʹ, μ(ηνὶ) | |
| [․․․]ρ II, | |
| 15 | [ἔτο]υς ϛωʹ, ἐνδ(ικτιῶνος) γʹ. |