| 1 | [․․․8․․․․]ην[․․․․․․․․․20․․․․․․․․․] |
| [․․6․․․]ηι ἣν τε[․․․․․․․․18․․․․․․․․] | |
| [․․6․․․]ατης Ἰκ[αρ?․․․․․․․16․․․․․․․] | |
| [․․․․]ς ἐπεστάτε[․․․․․․․17․․․․․․․․] | |
| 5 | [․․․] καὶ [μ]ετ’ αὐτο͂ π[ρόεδροι ․․․․9․․․․] |
| [․ Ξυ]πεταιών, Διων[․․․․․․․16․․․․․․․] | |
| [․․] Κεφαλῆθεν, Καλ[․․․․․․․16․․․․․․․] | |
| [․· Ἱ]ππομένης εἶπε· [Πυθοφάνει τῶι Καρυ]- | |
| στίωι ἐπειδὴ πρό[ξενός ἐστι Ἀθηναίω]- | |
| 10 | ν καὶ εὐεργέτης κ[αὶ εὖ ποεῖ ὅτι δύνατ]- |
| αι τὴν πόλιν τὴν Ἀθ[ηναίων καὶ τὴν Καρυ]- | |
| στίων, τὸ ψήφισμα τ[ὸ καὶ πρότερον ὂν α]- | |
| ὐτῶι ἀναγράψαι ἐν [στήληι λιθίνηι τὸ]- | |
| ν γραμματέα τῆς βολ[ῆς τὸν νῦν γραμμα]- | |
| 15 | τεύοντα καὶ καταθε͂[ναι ἐμ πόλει]. |
| Χρήματα, ἅ ἐστιν Πυθοφά[νει Ἀθήνησιν] | |
| ἢ ἄλλοθί πο ὧν Ἀθηναῖοι κ[ρατο͂σιν, καὶ] | |
| [π]ερὶ τῆς νεὼς ἃ λέγει καὶ [περὶ ἐμπολη]- | |
| [μ]άτων, μὴ ἀδικε͂ν μηδένα, κ[αὶ ἀσυλίαν ἐ͂]- | |
| 20 | [ν]αι αὐτῶι καὶ τοῖς χρήμα[σι αὐτο͂ καὶ ἀ]- |
| νιόντι καὶ ἀπιόντι· ταῦτ[α μὲν ἔστω ἐψ]- | |
| ηφισμένα ὅσης Ἀθηναῖοι [κρατο͂σι πᾶσ]- | |
| ι τοῖς Πυθοφάνος κατὰ τα[ὐτά· ὅπως δ’ ἂν] | |
| ταῦτα γίγνηται, τοὺς στ[ρατηγὸς τὸς α]- | |
| 25 | [ἰ]εὶ στρατηγο͂ντας ἐπιμ[έλεσθαι καὶ τ]- |
| [ὴ]ν βο<λ>ὴν τὴν αἰεὶ βολεύ[οσαν. προσανα]- | |
| [γ]ράψαι δὲ καὶ τόδε τὸ ψή[φισμα ἐς τὴν α]- | |
| [ὐ]τὴν στήλην τὸγ γραμμ[ατέα τῆς βολῆς]· | |
| vv ἐπὶ Ἀριστοκράτος ἄρ[χοντος]· | |
| 30 | [ἔδ]οξ[εν] τῆ[ι] β[ολ]ῆι· Κεκρο[πὶς ἐπρυτάνε]- |
| [υε, ․․․7․․․ ἐγρα]μμάτε[υε, ․․․․10․․․․] | |
| [․․․․․․14․․․․․․]ς ἐπε[στάτε — — — — — — —] |
IG II²
12