[ ]
Eg. — Philai Isl. — 69 BC — Philae 1.50,a; SB 5.8399
| 1 | βασιλέως Πτολε- |
| αίου θεοῦ Φιλο- | |
| πάτορος Φιλαδέλφου | |
| καὶ τῆς βασιλίσσης | |
| 5 | καὶ τῶν τέκνων |
| τ̣ὸ̣ π̣ρ̣ο̣σ̣κ̣ύ̣ν̣η̣μ̣α̣ | |
| παρὰ τῆι Ἴσιδι τῆι | |
| κυρίᾳ ἔγραψεν | |
| Λυσίμαχος πάρεδρος | |
| 10 | (ἔτους) ιβʹ, Μεσορὴ ιβ̣ʹ. |