[ ]
Eg. — Philai Isl. — 124-116 BC — Philae.1.19,A; Prose 22,A — SB 5.8396
| 1 | [βασιλεὺς Πτολεμαῖος καὶ βασίλισσα Κλεοπάτρα] |
| [ἡ ἀδελφὴ καὶ βασίλισσα Κλεοπάτρα ἡ γυνή τοῖς ἱερεῦ]- | |
| [σι τῆς ἐν τῶι Ἀβάτωι καὶ ἐν Φίλαις Ἴσιδος καὶ θεῶν] | |
| [Ἀδελφῶν καὶ θε]ῶν Εὐεργετ[ῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων] | |
| 5 | [καὶ θε]ῶν Ἐπιφανῶν καὶ θεοῦ Εὐπάτορος [καὶ θεοῦ Φιλο]- |
| μήτορος καὶ θεῶν Εὐεργετῶν χαίρειν. τῆ[ς γεγραμ]- | |
| μένης ἐπιστολῆς πρὸς Λόχον τὸν συγγενέα κ̣[αὶ] | |
| στρατηγὸν τὸ ἀντίγραφον ὑποτετάχαμεν. ἐπιχω- | |
| ροῦμεν δὲ ὑμῖν καὶ τὴν ἀνάθεσιν ἧς ἠξιοῦτε στήλης | |
| 10 | π̣ο[ιή]σ̣α̣σθ̣α[ι]. ἔ̣ρ̣ρ[ωσθε, (ἔτους) —ʹ, Πα]ν̣ημ̣ου βʹ, Παχὼν κβʹ. |