[ ]
Eg. — Hermoupolis Magna (El Ashmūnein) — 80-69 BC
1 | ὑ̣πὲ̣ρ βασιλέω̣ς Πτολεμαίου καὶ β̣α̣σ̣ιλίσσης Κ̣[λεοπάτρας τῆς καὶ Τρυφαίνης θεῶν Φιλο- |
[πατόρ]ω̣ν καὶ Φιλαδέλφων οἱ παρεφ̣[εδρεύοντ]ε̣ς̣ ἐ̣ν [Ἑρμουπόλει τῆι μεγάληι μάχιμοι(?) καὶ οἱ] | |
[συμπολιτ]ε̣υ̣όμενοι κτίσται ὧν τὰ ὀνό[ματα ὑπόκειται] | |
[κ]α̣ὶ̣ τ̣ὸ̣ν̣ π̣ε̣ρ̣ί̣β̣ολον καὶ τὰ σ̣υ̣ν̣κ̣[ύροντα πάντα] | |
5 | [Δημ]η̣τρίου τω̣[— — — — — — —]․ων̣ α․[— — — — — — — Ἀρτε]μιδώρ[ου |
I.6 | [Ἡρ]α̣κ̣λ̣ῆ̣ς̣ Πα̣μ̣φ̣[ίλου]· Δα̣λλίων̣ Ἀ̣[․․]ά̣νου· Ὑρκανὸς Π̣τολεμ̣α̣ί̣ο̣[υ]· Ἀνθ̣υ̣σίων |
Φιλιππί̣ωνος̣· Κ̣ά̣λλιγο̣ς Ἡ̣ρ̣α̣κ̣λ̣ε̣ίδου· Π̣ολέμαρχος Φιλ̣ο̣κλέο̣υ̣ς̣· Δημήτριος Ἀ̣πολ̣λ̣ω̣ν̣ί̣ο̣υ̣· Ἑ̣ρμία̣ς | |
*(I?E/?R?W?N?O?S?: *F?I?L?OKLH=S *MAL?I/?X?O?U?: *)ASKLHPIA/DH?S? *)A?S?KLHPIA/DOU: *NIKI/AS *G?L?A?U?K?I/?O?U? *)AB[!4]WN | |
[․․․․․]ά̣δ̣ου· Ἀμμωνᾶς Δ̣η̣μητρίου Ἑ̣ρμίας Δ̣ι̣δ̣ύμου· Ζαβινᾶς Φ̣ι̣λ̣[ί]π̣που· Π̣άμφ̣ι̣λ̣ο̣ς̣ | |
10 | *D?H?M?H?T?R?I/?OU: *)A?R?T?E?MA=?S? *P?T?O?L?E?M?A?I/?O?U?: *)A?P?[I/]WN [!]H?[!]L?!!O?U?: *DIOGE/?NHS *T?[!6]: *)A?L?E/?C?A?N?D?R?[OS |
[!7]: *)A?P?O?LLW/NIOS *(E?R?MI/OU: *)APOLLW/NIO?S? [!6]: *)APOLL?W?N?I?[OS *)ARTE]M?I?DW/?R?O?U?: | |
*)APOL?L?W/?NIO?S *ZH/NWNOS: *KOTTI/WN *BHS?A=?TOS: *(U?R?K?A?N?O\?S? [!6]OS: *)AR?I/?S?TWN *)AR?I/?S?TWNOS: | |
Κοττίων Ἀβδέους· Σόλων Ἀπολλωνίου· Δημᾶς Νικίο̣υ· Πτολεμαῖος Πτολεμα<ί>ου· Διοκλῆς | |
*DIODW/ROU: *DHMH/TRIOS *DIOFA/NTOU: *)ABDO/KWS *)AXAIOU= *GLAUKI/AS *)APOLLWNI/OU: *LUSA=S [2*E]2I)RHNAI/OU: | |
15 | *)ALE/CANDROS *MALI/XOU: *ZW/SIMOS *)ARISTE/OU: *(HRAKLH=S *KA/STOROS: *QRA=|C *BI/QUOS *)AMMW/NIOS |
Ζήνωνος· Ἀπολλώνιος Σωσιδάμου· Ζηνᾶς Ἀριστοκ̣λ̣έ̣ους· Διογένης Δημητρίου· Ἀριστοκλῆς | |
*ZH/NWNOS: *DI/DUMOS *)APOLLWNI/OU: *)API/WN *)ISIQE/OU: *DIO/DWROS *)ARTEMI?D?W/ROU: *)ANTI/PAS *)APOL- | |
λοφάνου· Ἀκάμας Ἀπίωνος· Χαλαφάνης Πάπου· Ἀπολλώνιος Φιλίππου· Ὡρίων Αὐείδου· | |
*)API/WN *DIONUSI/OU: *DHMA=S *NIKI/OU: *)APOLLOFA/NHS *NIKI/OU: *PTOLEMAI=OS *QEMI/SWNOS: *NOUMH/NIOS | |
20 | Εἰσιδότου· Μέλας Ἡλιοδώρου· Ἀθη̣νιων Ἀθηνίωνος· Ἡροφ̣ῶν Δωροθέου· Δημαρίων Δημη- |
τρίου· Θρᾷξ Ἑρμαίου· Ἑρμίας Φιλίππου· Ἀπολλώνιος Νικίου· Ὤσβεις Δρόμωνος· Φιλῖνος | |
Εἰρηναίου· Ἀ̣ρ̣γ̣α̣ῖ̣ο̣ς̣ Ἀπολλοφάνου· [Ἀ]ρ̣ι̣σ̣τ̣έ̣α̣ς̣ Ἀ̣[ριστέο]υ̣· | |
II.6 | Ζ̣[— — — — —] Ζ̣η[․․․]ν̣η̣[․․ Ἀρτε]μ̣ι̣δ̣ώ̣ρ̣ο̣υ̣· [․․․․․․․․․․․․․․] |
δ̣η̣[ς]· [Ἀπολ]λ̣[ό]δ̣ω̣ρ̣ος Ἀφροδισίου· Γε̣ν̣ν̣αῖος Ζήνω̣ν̣ο̣ς̣· Ἀνουβίων Παμ̣φ̣ί̣[λ]ο̣υ̣· Πανίσκος | |
Διοδώρου· Θ̣ρ̣α̣κ̣ίδας Σοάγου· Δημήτριος Ἀπολλοδ̣ό̣του· Βʹ. Ἀφροδίσιος Σερα̣π̣ί̣ω̣ν̣ος ἡγ(εμὼν | |
ἑκατὸν ἀνδρῶν)· Πύρρος Π̣[ύρρ]ου οὐρ̣[α]γ̣[ό]ς̣ γʹ. Ἀριστομένης Δαλαΐλου σημ(ειοφόρος)· | |
10 | Διόφαντος Ἀπολλοδότου (πεντηκόνταρχος)· Δημᾶς Ἑρμίου (πεντηκόνταρχος). Διονύ<σιος> Δώρου |
αγ(—)· Νίκαιος Ἀρ̣γ̣α̣ίου (πεντηκόνταρχος)· Διόφαντος Διοφάντου· Ἀμμώνιος Π̣τ̣ο̣λ̣ε̣μ̣α̣ί̣ο̣υ̣· | |
Ἀχίλλευς Σε̣ρ̣α̣π̣ί̣ω̣ν̣ο̣ς̣· Ἡ̣ρ̣α̣κ̣λ̣ῆ̣ς̣ Πύρρου· Π̣αχῖς Θ̣ε̣οδώρο̣υ̣· Ἡρώδης Θεοδώρου· Π̣α̣ίων | |
Ἀλεξάνδ̣ρ̣ου· Ἀ̣[ρ]γ̣α̣ῖ̣ο̣ς̣ Μελανθίου· Ὡ̣[ρί]ω̣ν̣ Ἀ̣π̣ο̣λ̣λ̣ο̣δ̣ο̣τ̣ο̣υ̣· Χ̣ά̣β̣ας Ἡροφῶντος· Ἀν̣τίοχος | |
Εἰσίδωρου· Ἀλ̣έξανδρος Ζήνωνος· Ἀπολλόδωρος Ζαββδήλου· Πτο̣λεμαῖος Ἀπίωνος· Ἕρμων | |
15 | Ἕρμωνος· Ζήνων Δημητρίου· Ἄρηος Διοφάντου· Λυσίμαχος Μηνοφίλου· Ἄετο̣ς Ἀντιπάτρου· |
*DION?U/SIOS *(IE/RAKOS: *FILW/T?AS *)APOLLWNI/OU: *PTOLEMAI=OS *DWSIQE/OU: *)ALE/CA?NDROS *)ARGAI/OU: *)ARGAI=OS | |
Θηβάρχου· Ἀχιλλεὺς Ἀχιλλέως· Ὀρόντας Ἑρμαίου· Ἀρτεμί̣δωρος Γάμου· Ἀπίων Ἀλεξάν- | |
δρου· Γοργίας Γόργου· Ἀρίστων̣ Ἀπολλωνίου· Ἀπολλώνιος Κεφάλωνος· Διονύσιος Πύρρου· | |
1 | Ἀπο[λ]λοφ̣άνης Πύρρου· Εὔβουλος Ἀ̣φροδισίου· Ἀντίοχος Ἀ̣ντιόχου· Δημήτριος̣ Ἀλεξάνδρου· |
20 | Ἀπολλοφάν̣[η]ς̣ Ἄραψ· Ἀπολλοφάν̣η̣ς Ἠκλίδου· Ἀπολλόδοτο̣ς Ἀπολλωνίου· Μελανκόμα̣ς̣ |
Ἀπολλοφάνου· Ἡρᾶς Μιλιχο̣υ̣· Ἀπολλὼς Ξένωνος· Ἑρμοκλῆς Προκλέ̣ου Διόδωρος Εἰρηνα[ί]ου· | |
Ἀπολλὼς Ἡρακλέ[ο]υς. Βησᾶς Βησᾶτος· Ἀθηνίων Τάου· Ἑρμίας Διοφάντου̣ Ἀπολλόδοτος | |
Ἀχιλλ̣έως· Εὔδημος Ἀρτεμιδ̣ώρου· Λάγος Λάγου· Ῥάεσος Ἀρήου· Ἀπολλώνιος Μελανκ̣ό̣μου· | |
Ἑρμίας Ἀλεξάνδρου· Νίκων ἱεραύλης· | |
III.4 | [․․․․․] Γ̣ο̣ρ̣γ̣ί̣ο̣υ̣· [․․․․․] Ἑ̣ρ̣μ̣ί̣ο̣υ̣· Ἀ̣π̣ο̣λ̣λ̣ώνιος Νουμηνίου· Ἀ̣πο̣λ̣λ̣ὼ̣ς̣ Ἀγαθίω- |
5 | νος· Ἀ̣κ̣α̣μένης Ἀ̣β̣δέους· Εἰσίδωρος Γλαυκίου· Ἀλέξανδρος Ζηνοδώρου· Δωρόθεος Δωροθέου· |
*)APOLLW/NIOS *MALI/XOU: *DIONU/SIOS *DIOFA/NTOU: *DHMH/TRIOS *DHMHTRI/OU: *)APOLLW/NIOS *ZH/NWNOS: | |
Λέων Διονυσίου· Σεύθης Σίμωνος· Ἡρᾶς Γ̣ο̣ρ̣γίου· Ἀκάμ̣α̣[ς] Ἀπολλωνίου· Ἀπολλώνιος | |
Ἀπολλωνίου· Ἡρά̣κ̣λ̣ειτος Ἀριστομένου· Ἀπολλώνιος Ζηνοδώρου· Ἀπολλώνιος Ἀμμωνίου· Ἀπολ- | |
λώνιος Μεννέου· Ἀλέξανδρος Ἀπολλωνίου· Ἀλ̣κ̣έ̣τ̣α̣ς̣ Ἀπολλωνίου· Πάτρων Δωροθέου· | |
10 | Εἰσίδωρος Ἀρίστωνος· Ἀπολλοφάνης Διονυσίου· Ἀπολλώνιος Ἀπολλωνίου· Γαλάτης Ἱέρακος· |
*)AXAIO\S *NIKOLA/OU: *MOUSAI=OS *MOUSAI/OU: *)AGGI/WN *)ADAI/OU: *(HLIO/DWROS *(HLIODW/ROU: *L?A?K?I/TAS | |
Δημητρίου· Ζηνᾶς Ἀλεξάνδρου· Ἑρμαῖος Ἀθηναίου· Δαλάϊλος Αὐείδου· Ἀλέξανδρος Ἀλεξάν- | |
δρου· Λυσίμαχος Ἀλεξάνδρου· Ἀπολλὼς Ἀπολλοφάνου· Ἀϊδίων Διοφάνου· Στράτων Ζωΐλου· | |
Ἀπολλώνιος Ἀλεξάνδρου· Τιμοκράτης Ἀπολλωνίου· Ἡρώδης Ἀρχιβίου· Μουσαῖος Ἀμμωνίου· | |
15 | Ζηνᾶς Σερᾶτος· Ἱέραξ Διονυσίου· Ζαββίας Δημᾶτος· Παῖς Ἀπολλοδότου· Νίκαιος Νικαίου· |
*)APOLLW/NIOS *KU/PRI[1O]1S: *)AQHNO/DWROS *)APOLLWNI/OU: *DIONU/SIOS *LE/ONTOS: *)AR?G?AI=OS *SELEU/KOU: *(ERMAI=OS | |
*(HRAKLE/OUS: *)APOLLW/NIOS *POSIDI/PPOU: *DIO/DOTOS *KORRA/GOU: *(ERMI/AS *(ERMI/OU: *(IE/RAC *)APOL- | |
λοφάνου· Ἡρακλείδης Ἡρακλείδου· Ἀντίοχος Ἡρακλείτου· Θεόδωρος Ἀρτεμιδώρου· Ἡρακλείδης | |
Ἡρακλείδου· Ἀπολλώνιος Κλεάνδρου· Ἐγλελοχισμένοι μαχαιροφόρ(οι) βα(σιλικοί)· Ὁβαῖος | |
20 | Διδύμου· Μίλιχος Θράσωνος· Σαραπίων Σαραπίωνος· Φίλιππος Ἀπολλωνίου· Ἀπολλὼς |
Κακίς· Πετεσουχίω Χρυσίππου· Ξένων Ῥαββοῦ· Λακίτας Διδύμου· Δημᾶς Ἀγαθίωνος· | |
Ἰσίδοτος Νουμηνίου Δίδυμος Μιλίχου· Ζηνᾶς Ὡρίωνος· Ἀλαφᾶν Κεφάλωνος· Ἀπολλὼς | |
Πολυκράτου Ζ̣ηνοφάνης Ἄγρονος· [Ἀν]τ̣ί̣πας Φιλίππου· [— — — —]ω̣ν̣ου· |