[ ]
Kypros — Nymphaion (Kafizin) — sinistr. (text b) — 223/222 BC — SEG 13.560 (text a) — ICS 231, 233+ (text b)
| a (alph.).1 | [ἀπὸ τοῦ γκʹ? (ἔτους)· ἀπὸ τοῦ] |
| προσ[υπάρχοντος δεκατισ]μοῦ | |
| ἀπὸ το͂[ν ἀφαιρέσιων το͂ν λίνο]ν̣ | |
| καὶ τοῦ [σπέρματος, ἐκ τῆς] | |
| 5 | παππρα[σίας· ἔτι καὶ ἐκ το]ῦ νῦν |
| ΠΡΟϹΤΙΝ[— — — — — — —] vac. ΝΗ | |
| προεστη̣[κότος κεʹ (ἔτους), Δύστρου]? κ̣ʹ Ὀνησαγόρας | |
| Φιλουνίο[υ ὁ δεκατηφόρος τὸ] ὑδροφόρον | |
| τόδη ἔστ[ησεν τῆι] Νύ[μφηι τῆι] ἐν το͂ι ἐπικα- | |
| 10 | λουμένοι ἐμ̣[βόλοι? ὅπου ἐφορᾶ τ]ῆ<ς> χόρας |
| ὁ ἐπιφανέστατος [καὶ σεμνοτ]άτου [ἱεροῦ? ἐπή]βολος | |
| στόρφιξ {²⁶στρόφιξ}²⁶ vac. [ἐ]μὲ καὶ ἄ[λλα πολλ]ὰ | |
| ἐπ’ ἀγαθῇ τύχῃ καὶ δαίμον[ι]. | |
| {²pampinus}² {²facies}² {²pampinus}² | |
| a-[po to ti-ri-to-i ka-se i-ko-so]-to-i we-te-i ∙ a-po to-i ∙ po-ro-SU-li-ra-ko-ti te-ka-[ti]-SI-mo-i ∙ a-po ta-i ∙ a-pa-i-re-i to li-no ∙ ka-se ∙ to se-pe-re-ma-to-se ∙ ta-i e-i-na-to-ro-ko-lo ∙ wo-i-ko-i | |
| [e-ti e-se to a-ni pe-po-to ka]-se i-ko-so-to ∙ we-te-o-se o-na-a-ko-ra-se ∙ pi-lo-ni-yo ∙ pa-i-se ta-se nu-mu-pa-se ∙ ta e-pi to-i so-to-ro-pi-ki ∙ o te-ta-po-ro-se ∙ e-me u-na-po-re-i ka a-i-LA [wa-li-ka] | |
| ἀ[πὸ τῷ τρίτωι? κὰς (ε)ἰκόσ]τωι ϝέτει ἀπὸ τῶι προσ̣υ̣<πά>ρχο(ν)τι δεκα[τι]σμῶι ἀπὸ τᾶι(ς) ἀφαίρε(σ)ι τῶ(ν) λίνω(ν) κὰς τῶ σπέρματος τᾶι(ς) εἰν Ἀ(ν)δρόκλω Ϝοίκωι· | |
| [ἔτι ἐς τῶ ἁνι πέ(μ)πτω κὰ]ς (ε)ἰκόστω ϝέτεος Ὀναἁγόρας Φιλωνίyω παῖς, τᾶς Νύμφας τᾶ(ς) ἐπὶ τῶι στρόφιγ(γ)ι ὁ δε<κα>ταφόρος, ἐμὲ ὐναφορεῖ {²⁶ἀναφορεῖ}²⁶ κὰ(ς) αἶλα [ϝάλικα]. |