[ ]
Kypros — Nymphaion (Kafizin) — sinistr. (text a) — 223/222 BC — ICS² 229+
| [nu-pa-i ta-i e-pi to-i so-to-ro-pi-ki o-na-a]-ko-[ra-se o] pa-i-se o pi-lo-[ni-u ko-ro-u-se o te-ka-ta-po-ro-se e-se] to MA-[ri-e-o-ne te-ka-ti-si-mo ke-ra-me-u-se] | [e-u]-ka-mo-se i to-ka-[i] | |
| [Νύ(μ)φαι τᾶι ἐπὶ τῶι στρόφιγ(γ)ι Ὀναἁ]γ̣ό̣[ρας ὁ] παῖς ὁ Φιλω[νίυ κωροὺς? ὁ δεκαταφόρος ἐς] τῶ Μ̣α̣[ριέων? δεκατισμῶ {²⁷[ἀπὸ] τῷ Μ̣α̣[ριέων? δεκατισμῶι] (indices)}²⁷· κεραμεὺς] [Εὔ]γαμος? ἰ(ν) τόχα[ι] {²⁶τύχαι}²⁶ | |
| b (alph.).1 | [*NU/MFHI TH=I E)N TO=I STRO/FIGGI *)ONHSAGO/RAS] *FILOUNI/[OU] E)K {2&3signs 59 to 67&}2 [$KW/MHS *)ANDRO/[1KLO]1U *OI)/KOU] |
| [ὁ δεκατηφόρος ἀγαθῆι τ]ύχηι· (ἔτους) εʹ καὶ κʹ· ἐμὲ καὶ ἄ[λλα πολλά] |