[ ]
Kypros — Amathous — mid/end 3rd c. AD? — Audollent, Defix. Tab. 33 — cf. AJA 85.184, GRBS 26.193 (prov.)
| 1 | [δέμονες οἱ κατὰ γῆν κὲ δέμονες οἵτινές ἐστε κὲ πατέρες πατέρων κὲ] |
| [μητέρες ἀν]τιενίριοι οἵτινές ἐστε κὲ οἵτινες ἐνθάδε κῖσθε θυμὸν [ἀπὸ] | |
| [κραδίη]ς πολυκηδέα πρόσθε λα[βόντες, παραλάβετε τῆς Σοτηρίας κὲ Τρύφωνος] | |
| [κὲ Δη]μητρίου κὲ Δημητρίας τ[ὸν θυμὸν τὸν πρὸς ἐμὲ ἔχουσι τὸν Ζοΐλον] | |
| 5 | [κὲ] τὴν ὀργήν, κὲ ἀφέλεστε αὐτῶν τὴν δ[ύναμιν κὲ τὴν ἀλκὴν κὲ ποιήσατε αὐ]- |
| [τοὺς ψυχ]ροὺς κὲ ἀφώνους κὲ ἀπνεύμονες, ψυ[χροὺς εἰς ἐμὲ τὸν Ζοΐλον. ὁρκίσ]- | |
| [ζω ὑμ]ᾶς κατὰ τῶν μεγάλων θεῶν Μασ[ωμασιμαβλαβοιω μαμαξω Ευμαζω] | |
| [ενδ]ενεκοπτουρα μελοφθημαραρ ακο[υ ρασρωεεκαμαδωρ μαχθουδουρας κι]- | |
| [θω]ρα[σ]α κηφοζων θεὰ αθχαμαδοιραλ[αρ ακου ραεντ ακου ραλαρ ἀκούεστε] | |
| 10 | [αλ]αρ ουεχεαρμαρλαρ καραμεφθη Σισο[χωρ ἀδωνεία χθὼν χουχμαθερφ]- |
| [ες θ]ερμωμασμαρ ασμαχουχιμανου φ[ιλαεσωσι· χθόνιοι θεοὶ παραλάβετε τῆς] | |
| [Σο]τηρίας κὲ Τρύφωνος κὲ Δημητρί[ου κὲ Δημητρίας τὸν θυμὸν τὸν εἰς ἐμὲ ἔχουσι] | |
| τὸν Ζοΐλον κὲ παράδοτε τῷ κατ’ Ἅδην θυ[ρουρῷ Μαθυρευφραμενος κὲ τὸν ἐπὶ τοῦ] | |
| πυλῶνος τοῦ Ἅδους κὲ τῶν κλῄθρων [τοῦ οὐρανοῦ τεταγμένον Στερξερξ ηρηξα] | |
| 15 | ῥησίχθων αρδαμαχθουρ πριστευ λαμπ[αδευ στενακτὰ θάψατε τὸν προ]- |
| [γε]γραμμένον ἐπὶ τοῦδε τοῦ φιμωτ[ικοῦ καταθέματος· ἐνορκίσζω ὑμῖν] | |
| τὸν βασιλέα τῶν κωφῶν δεμόν[ων· ἀκούσατε τοῦ μεγάλου ὀνόματος], | |
| ἐπιτάσσι γὰρ ὑμῖν ὁ μέγας Σισοχωρ ὁ ἐ[ξάγων τοῦ Ἅδους τὰς πύλας, κὲ] | |
| [καταδήσ]ατε τοῦ ἀντιδίκου μου τοῦ Τρύφωνο[ς κὲ Δημητρίου κὲ Δημητρίας κὲ] | |
| 20 | κατακοιμίσατε τὴν γλῶσσαν τ[ὸν θυμὸν τὴν ὀργὴν τὴν εἰς ἐμὲ ἔχουσι τὸν] |
| [Ζ]οΐλον ἡ Σοτηρία κὲ ὁ Τρύφων [κὲ ὁ Δημήτριος κὲ ἡ Δημητρία, ἵνα μὴ δύνωντέ] | |
| [μ]οι μηδενὶ πράγματι ἐναντιωθ[ῆνε. ὁρκίσζω ὑμᾶς δέμονες πολυά]- | |
| νδριοι κὲ βι[οθάν]ατοι κὲ ἄωροι τα[φῆς τε ἄποροι κατὰ τῆς ῥησι]- | |
| χθόνης τῆς κατενενκάσης Μελιο[ύχου τὰ μέλη κὲ αὐτὸν Μελιοῦχον. ἐ]- | |
| 25 | νορκίσζω ὑμᾶς κατὰ τοῦ Αχελομ[ορφωθ ὅστις ἐστὶν μόνος ἐπίγιος θεὸς] |
| οσους οισωρνοφρις ουσραπιω [ποιήσατε τὰ ἐνγεγραμμένα· τύμβε] | |
| πανδάκρυτε κὲ χθόνιοι θεοὶ κὲ Ἑκ[άτη χθονία κὲ Ἑρμῆ χθόνιε κὲ Πλού]- | |
| των κὲ Ἐρινύης {²sic}² ὑποχθόνιοι κὲ ὑμῖς ο[ἱ ὧδε κάτω κίμενοι ἄωροι κὲ ἀνώνυ]- | |
| μοι Ευμαζων παραλάβετε τὰς φ[ωνὰς τῆς Σοτηρίας κὲ Τρύφωνος] | |
| 30 | [κὲ] Δημητρίου κὲ Δημητρίας τοὺς πρ[ὸς ἐμὲ τὸν Ζοΐλον Μασωμαχω] |
| κὲ τὴν παραθήκην τὴν ὑμῖν παρατίθ[ομε φιμωτικὴν τῆς Σοτηρίας κὲ Τρύ]- | |
| φωνος κὲ Δημητρίου κὲ Δημητρίας κὲ ἀν[άδοτε αὐτῶν τὰ ὀνόματα τοῖς χθον]- | |
| [ίοις] θεοῖς Αλλα αλκη κὲ αλκεω κὲ λαλ[αθανάτῳ τῷ τριωνύμῳ Κούρᾳ· οὗτοί] | |
| μοι πάντοτε τελιώσουσιν κὲ φιμώσου[σιν τοὺς ἀντιδίκους ἐμοῦ τοῦ Ζοΐλου τὴν Σοτ]- | |
| 35 | η{τ}ρίαν {²⁶[Σοτ]ηρίαν}²⁶ κὲ Τρύφωναν κὲ Δημήτριν κὲ Δ[ημητρίαν· ἔγιρον δέ μοι κὲ σὺ ὁ ἔχων τὸ] |
| ὑπόγιον βασίλιόν σε πασῶν τῶν Ἐρινύων. [ὁρκίσζω ὑμᾶς κατὰ τῶν ἐν Ἅδι θεῶν] | |
| Ουφιτου τὴν τάβων δότιραν Αωθιωμ[ος τιωιειωεγοωεοιφρι ἐν τῷ οὐρανῷ] | |
| ὁ ἔχων τὸ ἐθέριον βασίλιον Μιωθιλα[μψ ἐν οὐρανῷ Ιαω κὲ τὸν ὑπὸ γῆν Σα]- | |
| βληνια Ιαω Εαβληφλαυβην θανατοπο[υτωηρ. ὁρκίσζω σε Βαθυμια χθιορωο]- | |
| 40 | [κ]ορβρα αδιανακω κακιαβανη θενναν[κρα. ἐνορκίσζω ὑμᾶς τοὺς ἀπὸ Κρόνου] |
| [ἐ]κτεθέντας θεοὺς Αβλαναθαν[αλβα σισοπετρον παραλάβετε τοὺς] | |
| [ἀ]ντιδίκους ἐμοῦ τοῦ Ζοΐλου τὴν [Σοτηρίαν κὲ Τρύφωναν κὲ Δημήτριν] | |
| [κὲ] Δημητρίαν Ιαω αντιχερη[χ]ε̣ρ̣[— — — — — — — — — — — — — —] | |
| [— — —]ΑϹ[— — —]ΥϹΚΑ․[— — — — — — — — — — — — — — — — — —] |