[ ]
Thessalia (Achaia Phthiotis) — Thebai — reign of Augustus [Kram. 156] — PAAH (1972) 46,2 — cf. SEG 26.690
| 1 | Δημοκρ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —] |
| Ἀντιγόνου τοῦ Τείμωνος ταμιεύοντος τὴν δε[υτ]έ[ραν] | |
| ἑξάμηνον τὴν ἐπὶ στρ(ατηγοῦ) Ἐπαινέτου | |
| μη(νὸς) Ὁμολῴου Σύντροφος καὶ Ἐλπὶς | |
| 5 | καὶ Σύντροφος καὶ Ἀπατὴ ἡ καὶ Ζωσίμη οἱ ἀπη- |
| λευθερωμένοι ὑπὸ Ἱπποκράτους τοῦ Ἀρκεσι- | |
| λάου Σκοτουσαίου ἔδωκαν ἕκαστος τὰ ἐκ τοῦ νό(μου) δ̣(ηνάρια) κβʹ (ἥμισυ) | |
| τῇ πόλει. | |
| Ἡλίου τοῦ Φιδίου ταμιεύοντος τὴν | |
| 10 | πρώτην ἑξάμηνον τὴν ἐπὶ στρατηγοῦ |
| Ἐπαινέτου ὁ φάμενος ἀπηλευθερῶσ- | |
| θαι καὶ δεδωκὼς τῇ πόλει κατὰ τὸ διόρθω- | |
| μα ἀργυρίου δ(ηνάρια) κβʹ (ἥμισυ) μηνὸς Ἀπολλωνίου | |
| Σπόρος ὑπὸ Ἀγαθάνορος. | |
| 15 | ταμιεύοντος τὴν βʹ ἑξάμηνον Τείμωνος τοῦ ἐν στρ(ατηγῷ) Ἀντι[γό]νει ἡ ἀπη- |
| λευθερωμένη Σ? κη {²⁷<ξ>[ενι]κῇ(?)}²⁷ δέδωκεν τὰ ἐκ τοῦ νό(μου) δ(ηνάρια) κβʹ (ἥμισυ) Ξενοκράτεα ὑπὸ Λέ- | |
| τιδος {²⁷Λε[ον(?)]|τίδος (Daux)}²⁷ τῆς Καλλιξένου. | |
| Ἀντιγόνου τοῦ Τείμωνος ταμιεύοντος τὴν | |
| βʹ ἑξάμηνον τὴν ἐπὶ στρ(ατηγοῦ) Ἐπαινέτου ἡ φαμένη πρὸς | |
| 20 | ἀπηλευθερῶσθαι καὶ δεδω̣κυῖα τῇ πόλει τὰ |
| κατὰ τὸν νό(μον) δ(ηνάρια) κβʹ (ἥμισυ) [— — — — — — —] Ἀθηνὼ ὑπὸ | |
| Ἀπολλωνίου τοῦ Μητροδώρου ξενικῇ καὶ Τρυ- | |
| φαίνης τῆς γυναικὸς αὐτοῦ | |
| καὶ Εἰρ̣ή̣νη ὑπὸ Λεαίνης τῆς | |
| 25 | Ἀπολλωνίου. |