Treaty between Ambrakia and Charadros concerning their frontiers.
Three fragments of a large pedimental stele of white limestone
with akroteria.
[ ]
Epeiros — Ambrakia (Arta) — ca. 160 BC — SEG 35.665, readings — BCH 112 (1988) 359-373 (P. Charneux, J. Tréheux)
See also:
| SEG 35.665, block A, ll. 5, 13-15, 19-20, 23-26, 30-34 (P. Charneux, J. Tréheux): | |
| block A.4 | ... [Ἀμ]- |
| 5 | [βρ]ακι[ωτᾶν μὲν διὰ] τοῦ τε γραμματιστᾶ Διοφάνεος τοῦ Δαιμάχου καὶ τῶν ποτικατεσ- |
| [τα]μέ[νων] ... | |
| ... | |
| 12 | ... Χα- |
| [ραδριτᾶν διὰ τοῦ τε πο]λειτάρχα Μενάνδρου τοῦ Μητροφάνεος καὶ τῶν ποτικατεσταμένων | |
| [․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․]νος, Νικάνδρου τοῦ Λαμίσκου, Βοίσκου τοῦ Χάροπος, Ἀνικάτου <τοῦ> Δαμοίτα, τῶν | |
| 15 | [δὲ Ὀρραιτᾶν ․․7-8․․․ τ]οῦ Κάλλωνος, Νικάνορος τοῦ Χύτρωνος, Μενελάου τοῦ Ἀλεξιμάχου, Λα- |
| [— —] ... | |
| ... | |
| 19 | [τοῦ τέρμονος ἐπὶ τᾶς ὄχθα]ς τοῦ Ἄφα τᾶς ποτ’ Ὄρραον, καὶ πάλιν ἀπὸ τᾶς ἄλλας γωνίας τᾶς ἄνω τοῦ |
| 20 | [τείχεος(?), ἀπομετρηθέντο]ς πλέθρου εἰς τὸ ποτ’ Ὄρραον μέρος παρ’ ὅλον τὸ τεῖχος, καὶ τεθέν- |
| [τος] ... | |
| ... | |
| 23 | [τοῦ τείχεος τᾶς πόλιος τῶν Ἀμβρα]κιωτᾶν κατὰ τὸ ἔγγιστα καὶ ἀπὸ τούτου τοῦ τέρμονος κατ’ αὐ- |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — —] ὡς ὕδωρ κρίνει μέχρι ποτὶ τὰ συνόρια τὰ ποτ’ Ὀρραείτας τὰ ποτ’ Ἀ- | |
| 25 | [μβρακιώτας ἀπὸ — — — — — — — — — —] καὶ τοῦ Οἰστρέου· ἀπὸ τῶν συνορίων τῶν ποτ’ Ὀρραείτας ἀπὸ |
| [τῶν Ἀμβρακιωτᾶν, — — — — — — πορευομ]ένων εἰς Ἀμβρακίαν Ἀμβρακιωτᾶν πάντα εἶμεν καὶ ἀπὸ | |
| ... | |
| 29 | ... Ἀ- |
| 30 | [μβρακιωτᾶν συνορίων — — — — — — — — — — τερ]μ̣όνων τῶν παρὰ τὸ φρούριον, πορευομένων εἰς Ὄρραον Χα- |
| [ραδριτᾶν πάντα εἶμεν· — — — — — — — — — — — —]σ̣αθῆμεν ὅπει κα ἑκατέροις δόξῃ καὶ εἰ τί κα ἄλλο δῇ γε- | |
| [ωμετρεῖν γεωμέτραν καταστᾶσαι(?) — — — — — — τᾶ]ς χώρας τᾶς διασαφουμένας καὶ μὴ ἔχειν ἐξουσί- | |
| [αν μήτε τοὺς Χαραδρείτας μήτε τοὺς Ἀμβρ]α[κιώτ]ας μήτε ἄλλον ὑπὲρ τούτους μηθένα μή- | |
| [δε — — — — — — — — — — — — — περὶ ταύτας τᾶς χώρ]ας(?) καταγορῆσαι μήδε ἐπικαλέσασθαι μη- | |
| 35 | [θένα] ... |
| SEG 35.665, block B, ll. 2-3, 5, 9, 12-24 (P. Charneux, J. Tréheux): | |
| block B.2 | [— — — — — — — — — — — — — ποτὶ ἀργυρίου τάλαντ]α τριάκο[ντα, ποιουμένων τᾶν πρᾶξιν] |
| [τῶν — — — κατὰ τῶν — — —, καθὼς ἐπάνω γέγραπ]ται καὶ ὁμοί[ως — — — — — — — —] | |
| ... | |
| 5 | [— — — — — — — — — — — — ἐν το͂ι ἐνιαυτο͂ι] το͂ι ἐπὶ Μενάνδρου κα[ὶ — — — — — — —] |
| ... | |
| 8 | ... [Χαραδρι]- |
| [τᾶν — — — — — — — — — — — ποιουμέν]ων τὰν πρᾶξιν τῶν Ἀμβρακιωτᾶν καὶ [— — — —] | |
| ... | |
| 12 | [— — — — — — — — — — — — — ἐξουσίαν δὲ ἐχόντω οἱ Χ]αραδρῖται ἐγδιδόμεν τὰν ἰδίαν χώραν ξένοις [ποθ’ οὕς] |
| [ἐντι σύμβολα τοῖς τε Ἀμβρακιώταις καὶ Ὀρραίται]ς, ἄλλοι δὲ μηθενί· εἰ δὲ μή, ὀφιλησοῦντι τᾶι πόλ[ει τῶν] | |
| [Ἀμβρακιωτᾶν τάλαντα δέκα, ποιουμένων τὰν πρ]ᾶξιν τῶν Ἀμβρακιωτᾶν καθὼς ἐπάνω γέγραπται· ὡσα[ύ]- | |
| 15 | [τως δὲ καὶ ἐξουσίαν ἐχόντω οἱ Ἀμβρακιῶται ἐγδιδ]όμεν τὰν χώραν ποθ’ οὕς ἐντι σύμβολα τοῖς τε Χαραδρί- |
| [ταις καὶ Ὀρραίταις, ἄλλοι δὲ μηθενί, ἢ πράκτ]ειμοι ἐόντω τοῖς Χαραδρίταις ποτὶ ἀργυρίου τάλαντα δέ- | |
| [κα, ποιουμένων τὰν πρᾶξιν τῶν Χαραδριτᾶν καθὼ]ς ἐπάνω γέγραπται, μὴ ἐξουσίαν δὲ ἐχόντω μήτε οἱ | |
| [Ἀμβρακιῶται μήτε οἱ Χαραδρῖται ἀντιποιεῖ]σθαι μηδεμιᾶς χώρας, κατὰ μηδεμίαν παρεύρεσιν, ἀλλὰ | |
| [ἐμμενόντω ἐν τοῖς γεγραμμένοις ἐν το͂ι γρα]πτο͂ι καὶ ὑπὸ τᾶν σταλᾶν ἀποδειχθεῖσι ὁρίοις· ὁπότεροι δέ | |
| 20 | [κα μὴ ἐμμείνωντι, πράκτειμοι ἐόντω οἱ μὴ ἐμμ]είναντες τοῖς ἐνμείνασι ποτὶ τάλαντα τριάκοντα, ποιου- |
| [μένων τὰν πρᾶξιν τῶν ἐμμεινάντων κατ]ὰ τῶν μὴ ἐμμεινάντων, καθὼς ἐπάνω γέγραπται· vacat | |
| [εἰ δέ τί κα διαφέρωνται ἁ πόλις τῶ]ν Ἀμβρακιωτᾶν καὶ ἁ πόλις τῶν Χαραδριτᾶν ἐν το͂ι μετὰ Διο- | |
| [φάνην τὸν Δαιμάχου μηνὶ το͂ι Ἀ]ρτεμισίοι τᾶι τριακάδι καταστασάντω ἑκάτεροι παρ’ αὑτῶν ἄν- | |
| [δρας τερμαστὰς τρεῖς(?) οὕστινα]ς διασαφούντω ποτ’ αὐτοσαυτοὺς οἱ ἄρχοντες οἱ παρ’ ἑκατερᾶν | |
| 25 | [τᾶν πόλεων· οἱ δὲ κατα]σταθέντες, συμπορευθέντες ποτ’ αὐτοσαυτοὺς τοῦ Ψυδρέος μη- |
| [νός, ὡς Χαραδρῖται καὶ Ἀμβρακι]ῶ̣ται ἄγοντι, ἐπιπορευέσθωσαν ἐπὶ τὰν χώραν ἀρξάμενοι ἀπὸ τᾶν | |
| [γωνιᾶν τοῦ τείχεος καθὼς ἐ]ν το͂ι γραπτο͂ι περιώρισται κα[ὶ] τιθέντω ὅρους καθὼς τὸ γραπτὸν κελεύ- | |
| [ει καὶ ὅπει κα ἑκατέροις δόξῃ ε]ὔκαιρον εἶμεν καὶ μετρούντω τά τε ἀπὸ τοῦ τείχεος τᾶς πόλιος τῶν | |
| [Ἀμβρακιωτᾶν ὥστε πορευ]θήμεν ποτὶ τὸν ἐπὶ τοῦ ἄκρου τέρμονα καὶ εἴ τί κα ἄλλο δῇ μετρεῖν | |
| 30 | [ἀπὸ τούτου τοῦ τέρμονος] ἀπέχον ἕκαστα τεκμαιρόμενοι καὶ τοῖς τόποις γραφόντω συμφώνως |
| [— — — — — — — — — — — —]ωντι ποτὶ τὰ συνόρια ἅ ἐστι ποτ’ Ὀρραίτας τοῖς Ἀμβρακιώταις· παρε- | |
| [χόντω δὲ οἱ Ἀμβρακιῶται τὰν] εἰς τοὺς τέρμονας δαπάναν καὶ το͂ι γεωμέτραι· ἇς δέ κα ἀνενέν- | |
| [κωντι οἱ τερμασταὶ ἀναγραψάντω ἑκά]τεραι αἱ πόλεις εἰστάλας καὶ τοῦτο τὸ γραπτὸν καὶ ἀναθέντω ἑκά- | |
| [τεραι ἐν τοῖς εἰθισμένοις(?) ἱερ]οῖς· ὁμοίως δὲ καὶ ἀποστειλάντω πρεσβείας ἑκάτεραι αἱ πόλεις | |
| 35 | [κομιούσας τὸ γραπτὸν ὅ κα] διατάξωνται ποθ’ αὑτοὺς οἱ τερμασταὶ εἴς τε Ἇλιν καὶ Λα- |
| [ρίσαν· οἱ δὲ ἀποσταλέντες πρεσ]βευταὶ στασάντω στάλας χαλκέας ἔν τε τῶι <ἱ>ερῶι τοῦ Διὸς | |
| [τοῦ Ὀλυμπίου ἐν Ἇλι(?) καὶ τοῦ Ἀπ]όλλωνος τοῦ Κερδοίου ἐν Λαρίσαι γεγραμμένας ὁμογράφους | |
| [ταῖς ἔν τε Ἀμβρακίαι καὶ ἐν Χαρά]δρωι· ὁμοίως δὲ καταθέντω ἀντίγραφα εἰς τὰ γραμματοφυ- | |
| [λακεῖα τῶν πόλεων καὶ τὰν] εἰς τὰς στάλας καὶ ἀναγραφὰς δαπάναν δότω ἁ πόλις τῶν Ἀμβρα- | |
| 40 | [κιωτᾶν· καὶ εἴ τι τῶν ἐν ταύτ]αι τᾶι γνώμαι γεγραμμένων εἴτε οἱ Ἀμβρακιῶται εἴτε οἱ Χαρα- |
| [δρῖται μὴ ποιήσοντι πράκτειμοι ἐόντω] τοῖς ποιήσασι ποτ’ ἀργυρίου τάλαντα τριάκοντα, ποιουμέ- | |
| [νων τὰν πρᾶξιν τῶν ποιησάντων καὶ ἐμ]μεινάντων κατὰ τῶν μὴ ποιησάντων μηδὲ ἐμμεινάντ[ων]· | |
| [ὀμοσάντω δὲ οἱ πρεσβευτ]αὶ καὶ περὶ τούτων πάντων ὅτι ἐμμενοῦντι οἵ τε [Ἀμβρακιῶται] | |
| [καὶ οἱ Χαραδρῖται ἐντὸς τῶν ὅ]ρων οἱ καταγεγραμμένοι ἐν το͂ι γραπτο͂ι τῶν [τερμαστῶν ἐντι]· | |
| 45 | [ὅρκος· ὀμνύω τὸν Ἀπόλλωνα τὸν Σ]ωτῆρα καὶ τοὺς ἄλλους θεοὺς πάντ[ας καὶ πάσας διαφυλάξειν τὰ] |