Record of arbitration in a territorial dispute between Kierion and Metropolis.
White marble plaque.
[ ]
Thessalia (Thessaliotis) — Kierion (Pyrgos Kieriou) — 15-35 AD — IG IX,2 261
See also:
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| 1 | [— — — — — — — — — — — — — — — — — — διαφ]έ̣ρ̣ωνται πρὸς ἀ̣[λλή]λας ΟΥ- |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — —]Ι̣Η αἰτεῖται ὅπως μεθ’ ὅρκου κρυφα[ί]- | |
| [ως — — — — — — — — — — — — — — — Μη]τ̣ροπολειτῶν κρινόντων, βραβεύον̣- | |
| [τος(?) — — — — — — — — — — — — — τ]ε̣ παρ’ ὑμεῖν ὀφίλοντος, καθ’ ἣν καὶ τῆ̣ς κρίσ[ε]- | |
| 5 | [ως — — — — — — — — — — — — — — — —]Ν ἠνέχθησαν μεθ’ ὅρκου ψῆφοι Κιεριεῦσ̣[ι] |
| [διακόσιαι ἐνενήκοντα ὀκτώ, Μητρο]πολείταις τριάκοντα μία, ἄκυροι πέντε. | |
| [(vacat aut lacuna) Γαίῳ Ποπ]παίῳ Σαβείνῳ πρεσβευτῇ Τιβερίου Καίσαρ[ος], | |
| [ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος, γραμματε]ὺς τῶν συνέδρων πλεῖστα χαίρειν· ἔγρα- | |
| [ψας ἡμῖν τὴν Κιεριέων καὶ Μητ]ροπολειτῶν ὑπόθεσιν ἣν εἶχον περὶ ὅρων, ὅ- | |
| 10 | [τι ἠξίωσας τοὺς συνέδρου]ς(?) κρῖναι οὓς καὶ ἐδήλους μοι κατ’ ὄψιν ἐν Αἰδέ- |
| [ψῳ· ἐμὲ δ’ εὖ ἴσθι οἴκαδε ἀ]ναγαγόντα προθεῖναι τὴν κρίσιν ἐν τῷ ἐνε- | |
| [στηκότι Θεσσαλῶν τῶν ἐν Λα]ρίσῃ συνεδρίῳ τῷ ἐν τῷ Θύῳ μηνί· συνελθόντω̣[ν] | |
| [δὲ καὶ ἀμφοτέρων ἐπὶ τ]ὴ̣ν κρίσιν καὶ λόγων ὑπ’ αὐτῶν γενομένων, ἐνην̣έ- | |
| [χθαι τὰς ψήφους κρυφαίως μεθ’] ὅρκου Κιεριεῦσι μὲν διακοσίας ἐνενήκον[τα] | |
| 15 | [ὀκτώ, Μητροπολείταις δὲ τριάκοντ]α μίαν, ἀκύρους πέντε. ταῦτα ἐπιτήδειον ἡγη- |
| [σάμην γράψαι· ἔρρωσο. Γαίῳ Ποπ]π̣αίῳ Σαβείνῳ πρεσβευτῇ Τιβερίου Καίσα[ρος], | |
| [ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος, στρατη]γὸς Θεσσαλῶν, χαίρειν· ἔγραψας κἀμοὶ καὶ̣ το[ῖς] | |
| [συνέδροις τὴν Κιεριέων καὶ Μ]ητροπολειτῶν ὑπόθεσιν ἣν εἶχον περὶ ὅρων ὅ- | |
| [τι τὸ συνέδριον τὴν περὶ τούτων] δ̣ιάγνωσιν ἀνέπεμψεν· γείνωσκε οὖν εἰρημ[έ]- | |
| 20 | [νους τοὺς συνέδρους τοὺς ἐν τῷ Θύ]ῳ̣ μηνὶ καὶ ἐνηνεγμένας μεθ’ ὅρκου κρυφαί- |
| [ως τὰς ψήφους Κιεριεῦσιν] μὲν διακοσίας ἐνενήκοντα ὀκτώ, Μητρ[ο]- | |
| [πολείταις δὲ τριάκοντα μίαν, ἀκύρους π]έ̣ντε· ταῦτα οὖν ἐπιτήδειον ἡγησ[ά]- | |
| [μεθα γράψαι, ὅπως — — — — — — — — — — —]ον τὸ βέβαιον ἡ κρίσις ὑπό σου λάβῃ ἐπι- | |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] vacat |