[ ]
Africa Proc. — Sidi Kaddou — 2nd/3rd c. AD — Actes IIe Colloque Int. sur l'histoire et l'archéologie de l'Afrique du Nord (1985) 109-125 — Kotansky, Greek Magical Amulets I (1994), pp. 52-53
| 1 | {²signa magica}² Ορεοβαζαγρα, Ορεοβ[αζαγρα], |
| Αβρασαξ μαχαρ Σεμεσειλαμ στεναχτ[α], | |
| λορσαχθη κοριαυχη Ἀδωναῖε, κύρ[ιοι] | |
| θεοί, κωλύσατε, ἀποστρέψατε ἀπὸ τοῦ[δε] | |
| 5 | χωρίου καὶ τῶν ἐν αὐτῷ γεννωμένω[ν] |
| —— ἐν ἀμπέλοις, ἐλαιῶσιν, σπορητοῖς τόπ[οις] —— | |
| καρπῶν χάλαζαν, ἐρυσείβην, ὀργὴ[ν] | |
| τυφώνων ἀνέμων, κακοποιῶν | |
| ἀκρίδων ἑσμόν, ἵνα μηδὲν τῶν λ[υ]- | |
| 10 | μαιωτικῶν τῶνδε ἅψηται τοῦ- |
| δε τοῦ χωρίου καὶ τῶν ἐν αὐτῷ [κ]α[ρ]- | |
| πῶ‵ν′ πάντων· ἀσινεῖς δὲ α‵ὐ′τοὺ[ς] κα‵ὶ′ ἀ- | |
| φθ‵ό′ρους πάντοτε συντηρήσατε, | |
| ἕως ἂν οἵδε λίθοι γεγραμ- | |
| 15 | μένοι τοῖς ἱροῖς ὑμῶν ὀνόμα- |
| σιν ὑπὸ γῇ πέριξ κείμενοι | |
| ὦσιν. |