[ ]
Tripolitania — Lepcis Magna (Lebda) — Ras el-Hammam — 2nd c. AD — IRT 481, frgs. a-c — Iscr. Puniche della Tripolitania (1987) 16 (Levi della Vida, Amadasi Guzzo)
| Latin.1 | Caecilius Diodorus [— — cum — — aedificavit me]dium murum su[is autem impensis(?) {²⁷su[a autem pecunia](?)}²⁷ ․․․․․c.15․․․․․․] |
| Caesaris delubr(um) e[t] a[trium addidit Imperatore Tiberio, t]ṛibunicia potestat[e ․․․․11-15․․․․, pontifice] maxsum[o, co(n)s(ule) — —, imp(eratore) — — —] | |
| Neo-Punic.1 | {²vacat}² ․[— — —] Q῾YSR BN ᾿LM ․DR․ ῾WGSṬS HYP῾Y/M ᾿T[— — —]․․ {²vacat}² |
| Greek.1 | Καικίλιος Διόδωρος ἅμα [․․․․․․․․c.20․․․․․․․․ ἥμισυ τείχο]υς μόνος τὸν ναὸν [τοῦ θείου Καίσαρος] καὶ τὸ πρόν[αον — — —] |
| ἐκ τῶν ἰδίων εὔξατο θ̣[․․․․․․․․․․․․․c.30․․․․․․․․․․․․․]δέων(?) Αὐτοκράτο[ρος Τιβερίου — — —] |