[ ]
Africa Proc. — Carthago: amphitheater — 2nd/3rd c. AD — cf. Add. 421,252 — IGRR 1.946 — cf. SEG 44.858
| 1 | ερεκισιφθη αραρα[χ]αραρα εφθισικεκε |
| ευλαμω | |
| ιωερβηθ ιωπακερβηθ ιωβ[ο]λχωσηθ βολκοδηφ̣ | |
| βασουμ παταθναξ χθεθωνι ρ̣ινγχοσεσρω | |
| 5 | απομψπακερβωθ [π]ακαρσ̣αρα ρακουβ̣α ααακ̣αχο̣χ |
| ραβκαβ καὶ σὺ θεοξηρ ἄν[α]ξ κατασχὼν τὸν καρπὸν | |
| των ἀπ̣οδομων καὶ τὸ ὁμοιων {²⁶τὸν ἀποδόμενον καὶ τὸ ὅμοιον(?)}²⁶ κατάσχες τοῦ Σαπαυτού- | |
| λου ὃν ἔτεκεν Πονπονία, δῆσον αὐτὸν καὶ ρ̣ε[—]ε | |
| τὴν δύναμιν τὴν καρδίαν τὸ ἧπαρ τὸν νοῦν τὰς φρή̣- | |
| 10 | νας {²⁶φρένας}²⁶· ἐξορκίζω ὑμᾶς αλ̣κ[—]ον αμηνη̣γ̣εισει̣χεεε |
| βασίλιον ὑμῶν ἵνα βλεπ̣[—]εινπλικατε λακινια | |
| Σαπαυτούλο ι̣ν καβια κορονα αμπιθεατρι [—] | |
| χυχβαχ ευλαμω ιωερβηθ α̣ω[—]αι[—]α[— —]ρ̣ | |
| υλαμωε ιωπακερβηθ π̣ω̣κ̣[— —] | |
| 15 | βα̣καχυχ λαμωευ ιωβολχωσηθ ι̣ω̣καδ̣ι̣ανω̣ |
| αμωευλ ιωαπο[— —] | |
| βακαξιχυχ μωευλα ιωπακαρθαρ | |
| βαζαβαχυχ ωευλαμ ιωπασναξ | |
| μανεβαχυχ αβεζεβεβ̣ι̣ρω ιωτοντο̣υ̣[—]σ̣ι̣ | |
| 20 | βαδετοφωθ ιω ιαω α̣υβλυουλ |
| βλιχχα̣ι̣ωχ θευζυε ευλαμω | |
| βρακ | |
| ισισισρω σισιφερμοχ χνοωρ αβρασαξ | |
| σοροορμερ φεργαρβαρμαρ ο̣φριουρινχ | |
| 25 | ἐπικαλοῦμέ σε ὁ μέγας καὶ ἰσχυ[ρ]ὸς [— —]υ̣[—]- |
| τος κρατῶν καὶ δω̣μεύων καὶ κατόχων δεσμο- | |
| ῖς ἀλύτοις αἰωνίοις ἰσχυροῖς ἀδαμαντίνοις | |
| καὶ πόσον {²⁶παῦσον}²⁶ ψυχὴν κράτησον καὶ κατασ̣λ̣δ̣ | |
| κατάδησον ὑπόταξον προσκλίσον τὸν̣ Σ[α]παυ[τού]λ[ον] | |
| 30 | κατάδησον αὐτὸν σ̣μαύρησον ιν πα[— — —] |
| ἵνα ἐξέλθες τόνδε τὸν τόπον μεδὲ τὴν πύλη[ν] | |
| ἐξέλθε μ̣έτ̣ε̣ τὴν τυμηθη[—] ἀπέλθινι[—] | |
| τὸν τόπον ἀλλὰ μίνη[—] κατὰ σοῖς δεσμοῖς | |
| ἰσχυροῖς αἰωνίοι<ς> ἀδαμαντίνοις τὴν ψυ[χ]ὴν | |
| 35 | τοῦ Σαπαυτούλου ενεκε τὸν Πονπωνία ε[—]υ |
| ριανι π̣οτιατουρ λακινια ιλλι ινπλικητουρ | |
| οβλιγητουρ ουρσελλου νον ρεσπικιαντ | |
| νον λιγετ νημινεμ πουγνι ιλλι σολβαν- | |
| τουρ νον σιτ ποτεστατις qυα̣ βουλνερητουρ | |
| 40 | σανγουινητουρ Σαπαυτούλους κουρρερε νον |
| ποσσιτ οβλιγηντουρ ιλλι πεδες νερβια | |
| ι̣λ̣α̣ κοντρα γῆ̣ς̣ κοντα[—] εντε σοῦ φακιτε | |
| Σαπαυτούλου ομν[—] φ̣αζελο[υ]νε συι | |
| ιανουαριας ιν ομνι μομεντο ἤδ[η τα]χύ | |
| 45 | ευλαμω |
| [ερεκισι]φθη αραρα̣χ[αραρα ηφθισικερε] | |
| left margin.1 | ρ |
| 3 | ε |
| βρ | |
| 5 | ε |
| κ | |
| ρ | |
| 9 | σ |
| 11 | ι |
| φ | |
| θ | |
| 15 | η |
| 18 | ρα |
| ρ | |
| 20 | α |
| ρ | |
| α | |
| χ | |
| α | |
| 25 | ρ |
| 27 | α |
| αρ | |
| α | |
| 30 | σ |
| ε̣ | |
| ρ̣ | |
| 34 | ρ̣ |
| 35 | σ̣ |
| ι̣ | |
| κ | |
| 39 | σ |
| 40 | β̣ |
| right margin.2 | ρ |
| 4 | ε |
| 6 | κ․ |
| ιβ | |
| 9 | ρ̣ |
| 10 | φ |
| 13 | θ |
| 15 | ρ |