[ ]
Italia — Roma — undated
1 | [ἦλθε]ς, τέκνον γλυκύτατον, ἀθάνατον |
[εἰς δῶ]μα, ἀείζων, Μάρκε Ὀρτώριε Ἐλεύθερε, | |
[ἐτῶν] δέκα, μηνῶν τριῶν, ἡμερῶν τριῶν. | |
[νῦν δ]οίη σοι ὁ Ὄσειρις τὸ ψυχρὸν ὕδωρ· οὐκ ἔ- | |
5 | [χει σὲ] Χάρων, τέκνον, ἀλλὰ Χάος, τό σε λαβὼν |
[ὠκύμ]ο̣ρον, ἀλοίδορον, ἄνηβον, ἄωρον. κατέλει- | |
[πες δ]ὲ κληρονομίαν καθημερινὴν μητρὶ | |
[καὶ π]ατρὶ ζῶσιν κοπετοὺς καὶ δάκρυα καὶ | |
[στε]ν̣άγματα καὶ πένθος αἰώνιον. | |
10 | [Ὀρτώ]ριος Ἥλεις καὶ Ὀρτωρία Εὐτυχὶς σύμβιος |
[ἔκτ]ισαν ἰδίῳ τέκνῳ αἰώνιον νυμφῶνα | |
[καὶ ἑα]υτοῖς, θανάτου προσδοκίαν, τοῦτο τὸ | |
[μνη]μεῖον κηπόταφον, ἀπελευθέροις ἀπε- | |
[λευθέρων — — — — — — — — — — — — —] |