[ ]
Italia — Roma — 399 AD — IG XIV 1075 — CIL VI 1715
front face.1 | Cronio ∙ Eusebio ∙ v(iro) ∙ c(larissimo) |
consulari ∙ Aemiliae ∙ addita | |
praedictae ∙ provinciae ∙ contuitu | |
vigilantiae ∙ et ∙ iustitiae eius | |
5 | etiam ∙ Ravennatium ∙ civitate quae |
antea ∙ Piceni ∙ caput ∙ provinciae | |
videbatur ∙ vicario ∙ Italiae ∙ quae | |
potestas ∙ supra ∙ dicto ∙ viro ∙ ob testi- | |
monium ∙ ante ∙ acti ∙ honoris ∙ est | |
10 | adtributa ∙ petitione ∙ senatus |
contemplatione ∙ vitae ∙ atque | |
eloquentiae ∙ eius ∙ ab invictissimis | |
principibus ∙ est ∙ delata | |
{²infra:}² | |
14 | Ἰ̣τ̣α̣λ̣ίης ἄρχοντα σα̣όπ̣τολιν ἐστή̣σαντο |
15 | βουλὴ̣ κ̣αὶ βασιλ̣εὺς τὸν σοφὸν Εὐσέβιον |
right face.1 | dedicata |
V idus novemb(ri) | |
cons(ule) ∙ Fl(avio) ∙ Mallio | |
Theodoro v(iro) c(larissimo). |