[ ]
Italia — Lokroi Epizephyrioi: Olympieion — ca. 350-250 BC — De Franciscis, Stato e società (1972) 37, 23
| 1 | Πυρ. ἐπὶ Διογνήτω —— ἱαρομναμονεόντων ∙ Ψαθ. ∙ Δωριμάχω Ζωίλω, |
| Αστ. Μενάλκεος Γοργίδα, Στρ. Τίμων Τιμοκλέος, προβώλων | |
| προαρχόντων Γαψ. Σάμωνος Σαμίππω, Τηλ. ∙ Καλλίστρατος | |
| Θρασυμάχω, Πυρ. Ἀρκείδα ∙ Σωσίππω, προδικεόντων Λακ. <Ξ>εναινέτω | |
| 5 | Κλευθήρω, Κρα. ∙ Προξένω ∙ Σαθύωνος —— Γαγ. ∙ Εὐθύμω ∙ Εὐθυμίσκω, ἁ πόλις ἐχρ- |
| ήσατο πὰρ τῶ θεῶ βασιλεῖ ∙ ἐν τὰν συντέλε<ι>αν ἀπὸ τῶ ἀγυρθμῶ ἀργυρίω | |
| {⁸1983 tal., 4 sta., 8 lit., 1 unc.}⁸, καὶ ἀπὸ τῶν τελέων ∙ πὰρ ταμιᾶν ∙ καὶ φατάρχων {⁸17 tal., 1 sta.}⁸, | |
| πυρῶν μεδίμνων {⁸333}⁸ ∙ ℎημικτέος ∙ τιμὰ τῶ μεδίμνω ∙ {⁸2 sta.}⁸, παντὸς {⁸<100 tal.>, 11 tal., 1 sta.}⁸, | |
| κριθᾶν ∙ μεδίμνων ∙ {⁸333}⁸ ∙ ℎημικτέος ∙ τιμὰ τῶ μεδίμνω ∙ {⁸1 sta., 6 1/2 lit., <1 unc.>, 1 unc.}⁸, παντὸς | |
| 10 | {⁸74 tal., 13 lit., 4 unc.}⁸, ℎυγρῶν καρπῶν {⁸189 tal., 2 sta.}⁸, ℎιαρᾶν ∙ μίστωμα |
| κὰτ τὸ δόγμα {⁸20 tal.}⁸, δωρεᾶν τᾶν ἐπίτηνα τῶ ℎάληκος {⁸57 tal.}⁸. κεφ(άλωμα) τῶν ἁ πόλις | |
| ὀφήλει τῶι θεῶι Πυρ. ἐπὶ Διογνήτω {⁸2452 tal., <3 sta.>, 1 lit., 5 unc.}⁸. | |
| {²a sinistra vss. 2-6, colophon}² |