[ ]
Scythia Minor — Kallatis (Mangalia) — ca. mid-1st c. AD — SEG 1.327 (frg. b) — SEG 24.1029 (frg. a)
| frg. a | [— — — — — — — — — — — — — — — —] |
| 1 | [γυμνα]σιαρχ[ήσαντα καὶ πρᾶτον κατα]- |
| [στ]άσαντα τὰν γερουσίαν [— — — — —] | |
| {²duae coronae}² | |
| frg. b | [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ἀγορα]- | |
| 1 | νομήσα[ς {²⁷[παιδο]|νομήσα[ς]}²⁷ — — — — — — — — — — — — — — — — — —]- |
| τος αὐτὸς [․․․․․․․․․․․] ὃ [ὠ]φελήσει μὲ[ν — — — — — — — — — ὑπὲρ τοῦ] | |
| ὑοῦ αὐτεπάνγελτος ἐ[πετέλεσ]ε τὰν ἔθιμον το[ῖς ἐφήβοις(?) θυσίαν λαμπρῶς] | |
| ἱεροποιήσας καὶ ἑστιάσα[ς τὸν δ]ᾶμον· καὶ τὸν [ἑ]ξῆ[ς ἐνιαυτὸν αὐτὸς ἀναλα]- | |
| 5 | βὼν τὴν γυμνασιαρχίαν αὐτό [τ]ε τὸ γυμνάσιον καταβ̣(?)[— — — — — ἐποίησε(?)] |
| διαληφθῆμεν καὶ δαψιλέσιν ἱε[ρ]οποιίαις ἅμα καὶ θεωρ[ίαις καὶ ἐλαιοθεσίαις] | |
| τὰν ἐνιαύσιον φιλοτιμία[ν ὅ]λαν ἴ[θ]υνεν καινε͂ς ἐπινοίαις [τὰν δαπάναν πᾶσαν ἐ]- | |
| [π]ιδαψιλευσάμενος· ὁ δ’ α[ὐ]τὸς ο[ὗ]τος οὐδ’ ἄλλως ἀργὸν ἀγαθ[οῦ οὐδένα χρό]- | |
| [ν]ον χωρῶν πρᾶτος εἰσηγήσατο [ν]εωκόρον γήρως ἑορτὰν ἀργ[υρίου τε ἐπιδό]- | |
| 10 | σει ποτὶ διανεκῆ διὰ τόκων εὐπο[σί]αν καὶ πολυτελεστάτες ἐ[ν τῷ γυμνασίῳ ὑπο]- |
| [δ]οχαῖς· δεδόχθαι ἐπῃνῆσθαι μὲν ἐπὶ τούτοις Ἀπολλώνιον [τοῦ δεῖνος καὶ ποτὶ] | |
| [τ]ε͂ς πράταις τειμαῖς ἃς ὁ δᾶμος αὐτῷ καθ’ ἑκάσταν ἐψάφ[ισθαι εὐεργε]- | |
| [σί]αν στεφανοῦσθε αὐτὸν διὰ βίου καὶ κατ’ ἀΐδιον ἔν τε ἀρχιερ[ατικᾷ ἐκ(κ)λησίᾳ] | |
| καὶ Κεσαρείοις καὶ παναγύρι καὶ Διομβρίοις καὶ δαμοθοινίες [πάσαις ἀναγο]- | |
| 15 | ρεύοντος τοῦ κάρυκος· ὁ δᾶμος στεφανοῖ τὸν γυμνασιά[ρχαν καὶ ἀγω]- |
| [νο]θέταν κα<ὶ> πρᾶτον κατα<στά>σαντα γερουσίαν γερουσιάρχαν Ἀπ[ολλώνιον, ἐτίμα]- | |
| [σε]ν δὲ αὐτὸν ἀναστάσει ε[ἰ]κόνω[ν] χαλκέων τε καὶ γραπτῶ[ν ἐν τῷ ἐπισαμο]- | |
| [τά]τῳ τόπῳ, ὧ[ν] τὸ ἀνάλωμα μηθὲν τοῖς δαμοσίοις πόροις ἐ[πιβαρεῖν βου]- | |
| [λόμ]ενο[ς αὐ]τὸς [ὑπη]ρετήσα[το]· τὸ δὲ [ψά]φισμα τοῦτο γραφῆμεν ε[ἰς τελαμῶνα λευ]- | |
| 20 | [κοῦ λίθου καὶ ἀναθ]ῆμεν [εἰ]ς τὸν ἐ[πισ]αμότατον τόπον τοῦ [γυμνασίου] |
| [τοὺς — — — — — ἔδ]οξε τοῖς νέοις κ[αὶ ἐφή]βοις· π<ε>ρὶ τ̣ι̣μ̣ί̣ων γυ̣[μνασιάρχῳ(?)] | |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] |