[ ]
Scythia Minor — Tomis (Constanța) — after 284 AD — CIL III 7549 — IGLRom 5
1 | D(is) M(anibus) |
Val(erius) Felix princeps ∙ offi- | |
ci #⁵⁶ presidis {²⁶praesidis}²⁶ vixit #⁵⁶ an(nis) XLV. | |
Aurel(ia) #⁵⁶ Aemilia benemeri- | |
5 | to conpari virginio posuit. |
vale, viator. | |
Οὐαλ(έριος) #⁵⁶ Φήλιξ πρίνκιψ ὀφηκίου {²⁶ὀφικίου}²⁶ | |
ἡ̣γ̣εμ̣ό̣ν̣ος ζήσας ἔτη μεʹ | |
Αὐρελ(ία) Ἐμιλία τῷ ἀειμνήστῳ | |
10 | ἀνδρὶ παρθενικῷ τὴν στήλην ἀν[έ]- |
θηκεν· χαῖρε, παροδεῖτα. |