[ ]
Scythia Minor — Tomis (Constanța) — 120 AD — CIL III 7539 — SEG 27.400; 31.687
1 | Imp(eratori) Cae[s(ari), divi Traiani Pa]ṛthici |
filio, divi Ṇ[ervae nepot]i, Tr[aian]o Hadria- | |
no Aug(usto) ponṭịf̣(ici) [max(imo), trib(uniciae)] pot(estatis) #⁵⁶ IIII, co(n)s(uli) [I]II, resp(ublica) #⁵⁶ Tomita(norum) | |
{²vacat}² | |
4 | C(aio) Ummidio Quadrato Ṣ[evero? Serto]rio leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore). |
5 | Αὐτοκράτορι Καίσα[ρι, θεοῦ Τραιανοῦ] Παρθικοῦ υἱῷ, θεοῦ |
Νέρουα υἱωνῷ, Τραιανῷ [Ἁδριανῷ Σεβαστῷ] ἀρχιερεῖ μεγίστῳ, δη- | |
μαρχικῆς ἐξουσίας [τὸ δʹ, ὑπάτῳ τὸ γʹ], βουλὴ δῆμος Τομειτῶν· | |
Γ(άϊος) Οὐμμίδιος Κοδράτος [Σεουῆρος?? Σε]ρτώριος πρεσβευτὴς τοῦ | |
Σεβαστοῦ [καὶ ἀντιστράτ]ηγος καθιέρωσεν. |