[ ]
Scythia Minor — Istros-Histria — 3rd c. AD
| upper margin.1 | Θ(εοῖς) Κ(αταχθονίοις). |
| lower field.2 | ἐνθάδ’ ἐγὼ κεῖμε |
| κλυτὴ Ἀπφία τε Φιλίππου | |
| παυσαμένη βιότοιο | |
| 5 | φάους, ἐτῶν εἴκοσι ὀκτώ. |
| λίψα δ’ ἐπιχθονίοις | |
| παῖδα μοῦνον ἐμὸν | |
| τεκέων ἄρρενα πενταετῆ | |
| σὺν πατρὶ φίλῳ ἐμῷ τε συνεύ|νῳ | |
| 10 | Αἰσχρίων Ἀρισταγόρου |
| βουλευτής, ὃς ἕνικα μνήμη|ς | |
| καὶ τῆς παρ’ ἐμοὶ φιλότητο|ς | |
| ζῶν ‵τε′ καὶ φρονέων ❦ | |
| τόνδ’ ἀνέθηκε τίτλον. | |
| 15 | χαίρετε ὅσοι τὸ |
| ζῆν βιότου παρο- | |
| δεύετ’ ἀλύπως. | |
| {²avis amphora avis}² |