[ ]
Odessus (Varna) — 227 AD — cf. IGBulg V 5031
a.1 | ἀγ̣α̣θῇ τύχῃ. |
[ὑπὲρ τῆς τοῦ θειοτά]του κ̣[αὶ με]γίστου καὶ ἀνεικήτου Αὐτοκράτορος Μ(άρκου) ∙ Αὐρ(ηλίου) ∙ Σευήρ[ου 〚Ἀλεξάνδρου〛] | |
[εὐσεβοῦς εὐτυχο]ῦ̣ς Σεβ(αστοῦ) κ̣[αὶ] 〚[Ἰουλίας Μαμαίας Σεβ(αστῆς)]〛 τύχης τε καὶ νείκης καὶ αἰωνίου̣ [διαμονῆς καὶ] | |
[τοῦ σύμπαντος οἴκο]υ̣ κ̣α̣[ὶ ἱερᾶ]ς συνκλήτου καὶ δήμου τοῦ Ῥωμαίων καὶ τῶν ἱερῶν στρ[ατευμάτων καὶ τοῦ] | |
5 | [λαμπροτάτου {²⁷κρατίστου}²⁷ ἡγεμόνος Λ(ουκίου) Μαντε]ννίου Σαβείνου πρεσβ(ευτοῦ) ∙ Σεβ(αστοῦ) ∙ ἀντιστρατήγου καὶ βουλῆς κα[ὶ δήμου Ὀδησσιτῶν] |
[— — — — — — — — — — ἀρχιερεὺς] τ̣ῆς πόλεως Μ(ᾶρκος) ∙ Αὐρ(ήλιος) ∙ Σίμων Σίμωνος βουλε̣[υτὴς] κ̣αὶ ∙ Μ(ᾶρκος) ∙ Αὐρ(ήλιος) ∙ Ιο[— — — — — —] | |
[— — — — — — — — — — — — — — — — —]ν̣ διά τε κυνηγεσίων καὶ μονομαχιῶν τ̣[ῇ πρὸ —ʹ] καλ(ανδῶν) ∙ Μαί̣[ων {²⁷Μαρ̣[τίων]}²⁷ Ἀλβίνῳ καὶ Μαξί]- | |
μῳ ὑπάτοις. | |
a,frg. 6.1 | [— — — —]Ο[— — —] |
[— — —]ΕΙΜ[— — —] | |
b.1 | {²inter duo anaglypha:}² Πάρδος |
c.1 | {²inter duo anaglypha:}² Τεῦκρος, Λυαῖος. |
{²ad sinistram a capite retiarii colore caeruleo:}² [— — —]ΣΟΥΣΠΑΤ[— — —] | |
{²super capite retiarii colore rubro:}² [— — —]ΟΥ |