[ ]
Mak. (Sintike) — Melnik — 1288 AD
| 1 | ☩ ἀνιγέρθη ἐκ βάθρου καὶ ἀνιστορίθη ὁ θεῖος καὶ πάνσεπτος ναὸς τῆς Πανάγνου Θεομήτορος τῆς Παντ<α>νάσης διὰ |
| συνδρομῆς καὶ ἐξόδου κηροῦ (μον)αχ(οῦ) Μακαρίου τοῦ Πο[— —] ἐπὶ τ[ῇ πο]ληχρονοίο χαρᾷ τοῦ κρατεοῦ καὶ ἁγίου ἡμῶν αὐθέντου μεγά(λου) | |
| βασιλέος Ἀνδρονίκου καὶ αὐτοκράτορος Κομνηνοῦ τοῦ Παλεολόγου καὶ Ἠρ<ή>νης τῆς εὐσεβεστάτης Αὐγούστης· ἔτους ͵ϛψϟϛʹ ἐντικτιο͂νος {²⁶ἰνδικτιῶνος}²⁶ βʹ. |