[ ]
Magnesia — Demetrias: Volos — reign of Claudius? — cf. Corrigenda p. XVI
| 1 | [στρατη]γοῦντος Καίσαρος Τ[ιβερίου Κλαυδίου(?), προστα]τεύοντος Λονγίνου παρὰ Μάρκου Τειτίου |
| [— — —]του τοῦ Κη̣φ̣ισο(?)[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] που οὓς ἀπελευθέρωσεν | |
| Ὀνοματὶς(?) Μο[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]τον Τύχη ὑπὸ Νικολάου, | |
| [Ἀ]ντικράτης ὑ̣<π>[ὸ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| 5 | στρατηγοῦντος Π[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Παρά]μονος Ἄνδρων ὑπὸ Μενά[νδρου τοῦ Ε— — — ἀπ]- |
| ελευθέρωται [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] Μενάνδρου τοῦ Ε[— — — — — — —] | |
| Ἐπιγόν[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ναουο․ουτοδ[— — — — — — —] | |
| στρατη[γοῦντος — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] ὑπὸ Κρίτας [— — — — Εὐ]- | |
| καρπίας {²⁷[Ἐπι]καρπίας(?)}²⁷ [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]νος ἀπη[λεύθερωται ὑπὸ] | |
| 10 | Μενάνδρ[ου τοῦ Ε — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]πις Στρατ[— — — — — —]- |
| φας τῆς Λ̣[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Π]ολυκλίτου [— — — — — —]- | |
| ιπόλεος Σ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ίμου ξενικ[ῇ — — — — — —] | |
| σα[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] Ζ̣ώπυρος ξεν[ικῇ — — — —] | |
| στρατηγ[οῦντος — — — — — — προστατεύοντος — — — — — — — — — — — — — — τ]οῦ καὶ Θει[— — — — — — — —] | |
| 15 | ἀπηλε[υθέρωται — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — κατὰ] λογισμὸ[ν(?) — — — — — — —] |
| Κρατείνου [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]νδου Τυραν[— — — — — — — —] | |
| [στρατηγοῦντος — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] <π>ροστατε[ύοντος — — — — — —] | |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Ἀπ]ολλωνιο[— — — — — —] | |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ιάδου [— — — — — — — — —] | |
| 20 | προστατεύοντος Δικαίου [τοῦ — — — — —]του [ἠλευθερ]ώθη Φιλίστα ὑπὸ Σω[πάτ]- |
| [ρο]υ τοῦ Φαβίου, ἠλευθερώθη Ἰουκοῦνδος ὑπὸ Μαρίου τοῦ Θεοφίλου, Ση[— — — — — —] | |
| [— — — — Θ]<ε>οδοσία(?) <κα>ὶ Σεκοῦνδα καὶ Χάρις ὑπὸ Σωπάτ[ρου τοῦ Φαβίου — — — —] |