53 matches in 48 texts. |
5 | 0.0004% | Attica (IG I-III) |
1 | 0.0006% | Northern Greece (IG X) |
8 | 0.0096% | North Shore of the Black Sea |
2 | 0.0002% | Aegean Islands, incl. Crete (IG XI-[XIII]) |
23 | 0.0019% | Asia Minor |
1 | 0.0016% | Greater Syria and the East |
9 | 0.0040% | Egypt, Nubia and Cyrenaïca |
4 | 0.0029% | Sicily, Italy, and the West (IG XIV) |
- IG II² 5426
- Attica
μή μου παρέλθῃς σῶμα τὸ νεν[ε]κρ[ω]μένον.
ἀλλὰ εἰ μάτην οὐ πάντα βουλεύῃ, σαφῶς
σταθεὶς ἄκουε καὶ λόγοις πεῖραν μαθών
- IG X,2 1 673
- Macedonia : Mygdonia : Thessalonike
τίπτε μάτην γοόωντες ἐμῷ παραμίμνετε τύμβῳ;
οὐδὲν ἔχω θρήνων ἄξιον ἐν φθιμένοις.
- CIRB 44
- unspecified subregion
[λέ]ων ∙ βα̣[σιλέα] μέγαν [Τιβέ]-
[ρι]ον ∙ Ἰού[λιον Σαυ]ρομάτ[ην],
υ̣ἱὸν ∙ βα[σιλέως] Ῥησκουπ[ό]-
- CIRB p936,1
- unspecified subregion
τὸν ἐκ προγόνων βασιλέων [βασιλέα μέγαν Τιβέριον Ἰούλιον Σαυρομάτην]
υἱὸν βασιλέως Ῥησκουπόριδος [φιλοκαίσαρα καὶ φιλορώμαιον, εὐσεβῆ],
- CIRB 56
- unspecified subregion
Τιβέριον Ἰούλιον βασιλέ[α Σαυρομάτην Τιβέ]-
ριος Ἰούλιος βασιλεὺς το[ῦ σύμπαντος Βοοσ]-
- CIRB 1048
- unspecified subregion
[σύμπα]ντος Βοοσπόρου Τιβέριον Ἰούλιον
[Σαυρομ]άτην, υἱὸν βασιλέως Ῥησκουπόρι[δος],
[φιλο]καίσαρα καὶ φιλορώμ[αιον], εὐ[σεβῆ],
- CIRB 1049
- unspecified subregion
[τ]ὸν ἀπὸ προγόνων βασιλέ[ων βασιλέ]-
α μ[έγα]ν Τιβέριον Ἰούλιον Σαυρομά[την],
φιλοκαίσαρα καὶ φιλορώμαιον, εὐσε-
- SEG 50:705
- unspecified subregion
[βασιλέα Τιβέριον Ἰού]-
[λιον Σαυρομάτην υἱὸν]
[βασιλέως Ῥησκουπόριδ]-
- SEG 50:706
- unspecified subregion
[λέων βασιλέα Τιβ(έριον) Ἰο]ύ̣λ(ιον) Σαυ-
[ρομάτην, υἱὸν] μ̣εγά-
[λου βασιλέως ] Ῥοιμη-
- IG XII Suppl. 152
- Doric Sporades (IG XII,3) : Astypalaea
μή μοι πεῖν φέρεθ’ ὧδε, μάτην πέποται γάρ, ὅτ’ ἔζων,
μηδὲ φαγεῖν· ἀρκεῖ· φλήναφός ἐστι τάδε.
- IG XII,4 4:3444
- Cos and Calymna (IG XII,4)
[ἐγείρ]ειται πόλην λαμπ̣[ρὰν ⏑ – ⏑ – ]
[τὸ φ]υλάττην λαὸν εἰς [μάτην ⏑ – ⏑ – ]
[ ⏑ ἐ]πὶ τῷ σταυρῷ τειθ[ ⏑ – ⏑ – ⏑ – ].
- TAM V,1 636
- Lydia : Daldis
τον ὀδύρετε, μηδ’ ἐπὶ κωφοὺς | τύμβους ἐρχ[ό]-
μενοι δακρυχοεῖτε μάτην. | αὕτη γὰρ κέκλω-
σται ἀνάνκη πᾶσι βροτοῖσιν | τέρ̣ματα πληρώσ-
- IMT Kyz Kapu Dağ 1694
- Mysia
οὐ μητέρων σέβοντας ἡδίστην θέαν· ——
τί περισσὰ θρηνεῖς, τί δὲ μάτην ὀδύρεαι;
εἰς κοινὸν Ἅιδην πάντες ἥξουσι βροτοί.
- IK Prusa ad Olympum 58
- Bithynia
οὔνομα Ῥουφῖνος γενόμην, πάϊς Αἰθερίοιο,
μητρὸς δ’ ἐξ Ἀγάθης· ἀλλὰ μάτην γενόμην·
ἐς γὰρ ἄκρον μούσης τε καὶ ἥβης ἧκον ἐλάσσας,
- ASAA 41-42 (1963-64) 351
- Phrygia
εὐάντητον ἔχων Νέμεσιν, ἔργοις ἐπιθάρσει.
ζωῆς εἰσι χρόνοι· τί μάτην, ἄνθρωπε, μεριμν[ᾷς].
ἡ Νέμεσις θνητοῖσι Δίκης πλάστινγα σαλεύε[ι].
λάμβανε, κυνώνει καὶ προσδέχου λοιπὸν χαράν.
μάτην ἐπείγῃ· μὴ τάχυν’· οὐ συνφέρει.
νυκτὸς ἀπὸ ζοφερῆς ἐφάνη ποτὲ φωσφόρος ἀκτί[ς].
- IK Laodikeia am Lykos 69
- Phrygia
vv ϛϛϛϛ[δʹ κηʹ Βλάβης. τέσσαρες ἑξεῖται καὶ τετρῶος· τάδε φράζει]·
οὐκ ἔστι[ν πρᾶξαί τι· μάτην μὴ δὴ κενὰ μόχθει],
μή σοι σπ̣[εύδοντι βλάβος τι γένηται]·
- MAMA V Lists I(i):182,85
- Phrygia
[ρρύ]νειν ἐπέρχεται
[ὅτα]ν μάτην λυποῦν-
[ται ἔνθ]α κερδαίνω χρόνον.
- TAM III,1 34
- Pisidia
τέσσαρες ἑξεῖται καὶ τετ̣ρῶος· τάδε φράζει·
οὐκ ἔστιν πρᾶξαί τι· μάτην μὴ δὴ κενὰ μόχθει,
μή σοι σπεύδοντι βλάβος τι γένηται·
- Sterrett, WE 206,339/342
- Pisidia
τέσσαρες ἑξεῖται καὶ τέσσαρα πείπτοντος ὁ πείπτων·
οὐκ ἔστιν πρᾶξις τι, μάτην σπεύδεις, ἀλλ’ ἀνάμεινον,
μή σοι σπεύδοντι βλάβος τι γένηται ἀπ’ αὐτῆς.
- IK Central Pisidia 5
- Pisidia
ϛϛϛϛδ κη Βλάβης·
οὐκ ἔστιν πρᾶξαι τι μάτην· μὴ δὴ κενὰ μόχθ[ει],
μή σοι σπεύδοντι βλάβος τι γένηται·
- IK Central Pisidia 159
- Pisidia
λ̣ύ̣πης πέπα̣υσο· προσδέχου λοιπὸν χ̣α̣ρ̣άν̣
[μ]άτην ἐπείγῃ· μ̣ὴ̣ τάχυνε, οὐ συμ̣φέρει
νῦν εἰς ἄγρ̣αν ὁ̣ καιρὸς ἁρμόζων· ἕπου
- TAM II 953
- Lycia
λύπης πέπαυσο· λοιπὰ προσδέχου χάριν.
μάτην̣ ἔπει̣γε μὴ ταχύν· οὐ συμφέρει.
νῦν ε̣ἰς ἅ̣π̣αν ἄ̣γ̣ρ̣αν? ὁ καιρὸς ἁρμόζων ἔφυ.
τῶν νῦν παρουσῶν συνφορῶν ἕξεις λύσ̣ιν.
ὑμὴν ὅδ’ οὐ σός ἐστι· μὴ μάτην πόνει.
φύτευε· Δηὼ πάντα γὰρ θρέψει καλῶς.
- TAM II 1222
- Lycia
ἥ̣κ̣[ου]σιν̣? δὲ ἑ̣ξ̣εῖτ̣[αι] κα̣ὶ τέσσα̣ρα̣ μοῦνος·
[οὐκ ἔ]σ̣τι πρ̣ᾶ̣[ξ]α̣ί τ̣ι, μά%⁸⁰?τη[ν] μὴ̣ δὴ κενὰ̣ μόχθει,
[μή σ]ο̣ι̣ σ̣πεύδον̣τι β̣λ̣άβος τ[ι] γ̣ένηται·
- IK Kibyra 97
- Lycia
λύπης π̣έπαυσε, προσδέχου λοιπὸν χ[α]ράν.
μάτην ἐπείγῃ̣· μὴ τάχ̣υ̣ν’, οὐ ου συμ̣φ̣έρε[ι].
νῦν εἰς ἄγρ̣αν ὁ καιρὸς ἁ̣ρ̣μόζων ἔφ̣υ.
τῶν v νῦν παρουσῶ̣ν Ν̣ΡΟΟ[— — —]
ὑμὴν ὅδε ο[ὐ] σό̣[ς ἐ]στι· μ̣[ὴ μάτην πόνει].
φύτευε· Δ̣ηὼ πάντα γ̣ὰ̣[ρ θρέψ]ε̣ι κ[αλῶς].
- Bean-Mitford, Journeys 1962-63 37,43
- Cilicia and Isauria
ιϛʹ ἔπεχε τὸ πρᾶγμα καὶ ἀσφαλίζου πάντοθεν,
μεστὸν δόλου γάρ ἐστι· μὴ μάτην πόνει,
μή σοι γένηται λυπρὸν ἀντὶ χαρμονῆς τέλος.
ιηʹ ἀχάριστα μελετᾷς, καὶ εἰς ἄκαρπον γῆν σπόρον
βάλλεις· ἄπεργε σπέρμα, μὴ μάτην πόνει.
ἄλλῃ σεαυτοῦ καρδίαν μεθόρμισον.
κʹ — — —δου ἐξόρμα· μένοντί σοί ἐστιν Ἀθήνη
— — — —μαξαι τι μάτην— — — — — — — — — — — —
λυπηρὰ γὰρ δόλος — — — — — — — — — — — — —
- SEG 30:1565
- Cappadocia
ὸν πόσιν, ἐνθάδ’ ἔθηκα̣, /
τ̣ε̣ι̣μ̣[ὴν] ἆ πυ̣μάτην εἰκ̣ό̣-
ν’ ἀνστήσασα βωμῷ, /
- Temple of Hibis II 4
- Egypt and Nubia
[τὸ κάθ]ε̣κ̣τον τριπλάσι[ο]ν ἀποδώσει. v ὅσοι μὲν γὰρ ἐφοβήθησαν ἀ[κ]ο̣ύσαντες περὶ ἀναμετρήσεως τῆς ἐν τῆι Ἀ[λε]ξανδρέω[ν̣ χώρᾳ καὶ]
[τῶι νομ̣ῷ̣] Μενελαΐτηι ἀρχαίας γῆς, [ε]ἰς ἣν οὐδέποτε σχοινίον κα[τ]ηνέχθηι, μὴι μάτην εὐλ[α̣β̣]είσθωσαν· οὔτε [γὰρ ἐ̣]τολμήσε [π̣οτέ τις ποι]-
[ήσασθα̣]ι τὴν ἀνα[μ]έτρησιν οὔτε [π̣ο̣]ιήσεται. μένειν γὰρ ὀφεί[λ̣]ει τ̣[ὸ] ἐξ αἰῶνος αὐτῆς δίκ[α̣ιον. τ̣ὸ̣] δ’ αὐτὸ ἵστημι [καὶ π]ερὶ τῶν το[ύτοις προστε]-
- Bernand, Inscr. Métr. 33
- Egypt and Nubia
οἰκία μοι νεκύων· ἀνεπίστροφα πρὸς φάος Ἠοῦς.
ταῦτα· μάτην λυπροῖς πένθεσιν ἐνδέδεσαι
στέργε τὰ μέχρι τέλους μοίρης, δόσιν οὔ τινι φυκτὸν
- Bernand, Inscr. Métr. 44
- Egypt and Nubia
φρονα, πασιφίλην, ὡς (ἐτῶν) λʹ. ——
μή με μάτην πενθῖτε
κενάς· εἰ δ’ ὀλίγον ζῆσα
- Bernand, Inscr. Métr. 71
- Egypt and Nubia
[— —]ιον, ποθητὴ μῆτερ, εὔνασον θρῆνον
[π]έ̣νθους τιθηνόν, ὃς μάτην σε πημαίνει.
οὐδεὶς γὰρ ἐξήλυξε τὸν μίτον Μοιρῶν,
- Bernand, Inscr. Métr. 83
- Egypt and Nubia
κλαύσατε Λυσάνδρην, συνομήλικες, ἣν Φιλον[ί]κη
καὶ Εὔδημος κούρην τήνδ’ ἐτέκοντο μάτην.
τοῖσιν ἐμὸν στείχουσι τάφον
- Bernand, Inscr. Métr. 108
- Egypt and Nubia
συνιέντι θέλω λέγειν τι, συνιέντι δὲ μηδὲν
μὴ μάτην με κόπτειν, ἑτέροις τόπον δὲ δοῦναι.
ἀνάθημα γὰρ εὐχῆς θεὸς ἡδέως δέδορκεν.
- OGIS 669
- Egypt and Nubia
[τὸ κάθ]ε̣κ̣τον τριπλάσι[ο]ν ἀποδώσει. v ὅσοι μὲν γὰρ ἐφοβήθησαν ἀ[κ]ο̣ύσαντες περὶ ἀναμετρήσεως τῆς ἐν τῆι Ἀ[λε]ξανδρέω[ν̣ χώρᾳ καὶ]
[τῶι νομ̣ῷ̣] Μενελαΐτηι ἀρχαίας γῆς, [ε]ἰς ἣν οὐδέποτε σχοινίον κα[τ]ηνέχθηι, μὴι μάτην εὐλ[α̣β̣]είσθωσαν· οὔτε [γὰρ ἐ̣]τολμήσε [π̣οτέ τις ποι]-
[ήσασθα̣]ι τὴν ἀνα[μ]έτρησιν οὔτε [π̣ο̣]ιήσεται. μένειν γὰρ ὀφεί[λ̣]ει τ̣[ὸ] ἐξ αἰῶνος αὐτῆς δίκ[α̣ιον. τ̣ὸ̣] δ’ αὐτὸ ἵστημι [καὶ π]ερὶ τῶν το[ύτοις προστε]-
- Prose sur pierre 57,B
- Egypt and Nubia
[τὸ δημ]όσιον τριπλάσιον ἀποδώσει. v (16) ὅσοι μὲν γὰρ ἐφοβήθησαν ἀ[κ]ούσαντες περὶ ἀναμετρήσεως τῆς ἐν τῆι Ἀ[λε]ξανδρέω[ν χώρᾳ καὶ]
[ἐν τῶι] Μενελαΐτηι ἀρχαίας γῆς, [ε]ἰς ἣν οὐδέποτε σχοινίον κα[τ]ηνέχθηι, μὴι μάτην εὐλ[αβ]είσθωσαν· οὔτε [γὰρ ἐ]τόλμησέ [ποτέ τις ποι]-
[ήσασθα]ι τὴν ἀνα[μ]έτρησιν οὔτε [πο]ιήσεται. μένειν γὰρ ὀφεί[λ]ει τ[ὸ] ἐξ αἰῶνος αὐτῆς δίκ[αιον. τὸ] δ’ αὐτὸ ἵστημι [καὶ π]ερὶ τῶν το[ύτοις προστε]-
- CIJud. II 1513
- Egypt and Nubia
φρονα, πασιφίλην, ὡς (ἐτῶν) λʹ.——
μή με μάτην πενθῖτε
κενάς· εἰ δ’ ὀλίγον ζῆσα
- SEG 44:738,10
- Sicily, Sardinia, and neighboring Islands
οὐ γάρ μοι σθεναρὴν χεῖρ’ ἐπέ[θηκε μάτην],
ἀλλ’ ἐν ἐμοὶ καμάτων εὗρεν τέλ[ος, ἔσχε τ’ ἄγαλμα]
- IG XIV 889
- Italy, incl. Magna Graecia
παῖς ἐμὸς ἃς καίει σὺν πυρὶ νηχόμενος.
μή με μάτην, ξεῖνοι, παροδεύετε γειτνιόωσαν
πόντῳ καὶ Νύμφαις Κύπριδα καὶ Βρομίωι.
- IGUR III 1336
- Italy, incl. Magna Graecia
σπείρων εἰς ἀχάριστα
μάτην θ’ ὑπὸ κυφὸν ἄρο-
τρον ∙ / ταῦρον ὑποζεύ-
- SEG 32:1025
- Italy, incl. Magna Graecia
μή με φίλοι πενθεῖτε μάτην· χαί-
ρειν γὰρ ἄμεινον· ❦ / γηράσας λιπαρῶς