[τ]ρὶς ἀγωνοθέτην, δόντα καὶ ἐν τῷ

καιρῷ τῆς ἀρχιερωσύνης εἰς τὴν ἀνα-

κάθαρσιν τοῦ λιμένος δηναρίων

τῆς πατρίδος τοῖς πρωτεύουσιν καὶ

συντελέσαντα καὶ παραδόντα,

πατέρα Μ(άρκου) Αυρ(ηλίου) Ἀρτεμιδώρου Μητροδω-

[κρ]ατίστου, ἄνδρα καλὸν καὶ ἀγαθὸν σα[— κα]-

θιερωκότα ἰς ἐκδανισμὸν τῇ ἱεροῦ συν̣[—]

δηνάρια μύρια.

[—]ῳ Εὐτυχιαν̣[ῷ]

καὶ [τ]οῖς συνγεν[έσιν]

[π]ᾶ̣σ̣ιν·

κα διά τε τὴν ἰδίαν αὐτῆς σωφρο-

σύνην καὶ διὰ τὴν τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς

Ἡρακλείδου πρὸς τὸν δῆμον εὔνοιαν.

ἀσιάρχου καὶ Φλαουίας Μύρτου τῆς γυναι-

κὸς αὐτοῦ σὺν καὶ τοῖς τέκνοις Φλαουίοις

Ἀριστοβούλῳ Ἰουλιανῷ Σκάπλᾳ Πυθιάδι.

Ἐπιτυγχάνου

σ̣ὺν Κάρπῳ καὶ Ἐπιτυγχάνῳ

τοῖς τέκνοις,

τὸν τῶν Ῥωμαίων καθιερώσαν[τα δηνάρια —ʹ —]

τῆι συνόδωι εἰς τὴν ἐπιτελεσθ̣[ησομένην Ῥώμηι καὶ Σεβαστῶι καὶ]

τῆι θεῶι θυσίαν ἐπὶ τῆς ἱερᾶς ε[— τοῖς]

Νεικηφόρος φιλοσέβαστο[ς]

συνήγορος ταμιείου

τὸν ἴδιον εὐεργέτην.

ἐν τῷ προ[—]

το σὺν ε̣α̣[—]

[Κ]λ(αυδίαν) Κράτεια[ν Οὐηριανὴν]

[συ]νκλητικήν, τὴν πρύ[τανιν]

[καὶ] γυμνασίαρχον

Μητροφάνους

συνκλητικοῦ,

θυγατέρα

τῶν λαμπροτάτων

τὸ ἱερὸν συνέδριον

τῶν ἀργυροκόπων

[ἀνδριάν]τος Λευκίου

[—]ί̣ου Συνέρωτος.

[ararum sacrarum e]t∙ lucorum∙ sacro-

[rum omnium qu]ae∙ sunt∙ Alexan-

[dreae et in tota Aegypt]o∙ et∙ supra∙ mu-

[θ]εῷ Ἀρτέμιδι

συνέδριον

[τ]ῶν ὑμνῳδῶν

Φαῖδρον Σαβεινιανὸν

συνκλητικόν, ἄρξαντα

τὴν τῶν εἴκοσιν ἀρχήν,

τῇ ἑαυ[τοῦ πα]τ[ρί]δ[ι,]

[μ]ητέρα π[ολλῶν συνκλητικ]ῶν

[τὸ ἱερώτατον]

[συν]έδριον∙ τῶν νεοποιῶν

[τῆ]ς κυρίας ἡμῶν θεᾶς Ἀρ-

δειπν[οφόροι]

σὺν κα[ὶ Λ(ουκίῳ) Στ(ατίῳ)]

Εὐτυχ[ιανῷ]

ὑπ’ αἱρέ[σεως]

συνεδρί[ου]

Κύκνο[ς]

Παῦλος ὁ

συνήγορος τοῦ

ταμείου.

[τῶν Σεβαστῶν κατὰ τὰ δόγμα]-

[τα τῆς ἱερωτάτη]ς συνκλήτου

[Ἐφεσί]ων πόλεως

[τῶν με]γ̣άλων [Ὀλυμ]-

[πίων,] μάμμ[ην συν]-

[κλητι]κῶν· Α[—]

ἀσιάρχης τὸν ἑαυτο[ῦ]

συνγενῆ καὶ ἀπὸ προγόν[ων]

εὐεργέτην τῆς πόλεω[ς.]

ωσάμενον [—]

τὸ συνέδρ[ιον τῶν]

λατρευτ[ῶν —]

νιανὸν Οὐηριανὸν ἐκ τῶν

συνκατηξιωμ[έ]νων φιλτά-

των ἱερέα, πρ[ε]σβευτὴν

καὶ συναπόδημον τοῦ μεγίσ-

[τ]ου αὐτοκράτορος Μ(άρκου) Αὐρηλίου

ἀρχιερασαμένου καὶ τῆς βασιλείας τῶν

Ἰώνων, καὶ συνκλητικῶν καὶ ὑπατικῶν,

τὰς νομὰς πᾶσιν τοῖς συνεδρίοις παρα-

σχοῦσαν καὶ πληρώσασαν τὰ μυστήρια

[Πό(πλιον)] Οὐήδιον Ἀντωνεῖνον συνκλητικόν,

ὑὸν Μ(άρκου) Κλ(αυδίου) Πο(πλίου) Οὐηδίου Ἀντωνείνου Φαί-

δρου Σαβεινιανοῦ συνκλητικοῦ,

ἔκγονον Μ(άρκου) Κλ(αυδίου) Πο(πλίου) Οὐηδίου Ἀντωνείνου

πόλεως

ἡ συνεργασία

τῶν λαναρίων

συγγενὴς τοῦ πρυτάνεως.

Λ(ούκιος) Ἰούν(ιος)∙ Ἰουλιανὸς πατρόβουλος, συνγενὴς

τοῦ πρυτάνεως.

Ὀνήσιμος ἐπὶ θυμιάτρου

σὺν ὑῷ Ἀρτέμωνι ψηφίσματι.

Μητρόδωρος σπονδαύλης.

Πό(πλιος) Αἴλιος Σύνφορος∙ ἱερο-

σαλπικτὴς ὀλυμπιονείκης

τωνῖνον τὸν

κράτιστον συν-

κλητικόν, τὸν ἐκ

[τὸ συνέδριον τῆς]

[φιλοσεβ(άστου) γερουσίας]

ἐκδικοῦντος τοῦ

συνεδρίου

Τιβ(ερίου) Κλ(αυδίου) Μοσχᾶ φιλοσεβ(άστου)

Σεβαστῶν κατὰ τὰ δό-

γματα τῆς ἱερᾶς συνκλή-

του καὶ τὴν θείαν

[τοῦ,] ἐπίτροπο[ς λατομίων

[— ἱ]ερωσύνη[—]

[—]του ψηφ[ισ—]

five lines free

Τ(ίτος) Φλάουιος Σωτὴρ σὺν

Φλαουίοις Ῥούφῳ Φλα-

δου καὶ Χαρμίδης Περεί̣του Τραπ[ε]-

ζοπολεῖται δικαιοσύνης ἕνεκεν.

[τὴ]ν τειμὴν Ὀνησίμο[υ]

[τ]οῦ συνγενοῦς.

ἀνδρὸς τοῦ κατὰ πάντα

ἀσυνκρίτου.

τὸν ἴδιον εὐεργέτην καὶ

ἐν πᾶσιν ἀσύνκριτον ἡ

πλατεῖα, γραμματεύσαντα

εὖ πεποιηκότα, ἑαυτοῦ δὲ

συνεργεπιστάτην.

decuriónes et tabellári

et equités qui sunt

ad Larés Domnicós.

τορος ἀσιάρχου ἀδελ-

φόν, συνγενῆ συν-

κλητικῶν καὶ ὑπα-

Ἀριστόβουλον

συνκλητικόν,

υἱὸν Γαΐου Φλ(αουίου)

[Ἀριστ]όβουλον

[συνκλ]ητικὸν

[—]ηιον

[βίο]υ, τε̣λειώσαντα τὸ [θ]έα̣τ̣ρον

[κα]ὶ κα[θιερ]ώσαντα ἐν τῇ [ἀ]ρ̣χιεροσύνῃ,

δ[όντα καὶ μ]ονομαχίας καὶ κυνήγια,

Δαμιανοῦ καὶ Ἀντωνείνου

συνκλητικῶν,

ἔκγονον καὶ ἀπόγονον καὶ

μητροπόλεως

[τὸ]ν ἀσύνκριτον ἑαυτο[ῦ]

[φ]ίλον

[a]b ornamentis

[adiutores] et tabel(larii) q(ui) s(unt) sub cura

[—]․li Firmi proc(uratoris) Aug(usti).

τῶν Σε[βα]στῶν [κατὰ] τὰ [δό]-

γματα τ[ῆς] ἱε[ρωτ]άτης συ[ν]-

κλήτο[υ Ἐ]φεσ[ίω]ν πό[λε]-

several lines missing

[γρα]μ̣[μ]ατεύοντος τῆς συνε̣[ργα]-

[σίας Αὐρ]ηλίου Μηνοδώρου πεντάκι

σαντα τοῦ δήμου, ὑὸν Φλ(αουίας) Κορνηλίας Καικιλίας

Μενεστράτης συνκλητικῆς, θυγατρὸς Φλ(αουίου) Ἀρισ-

τίου ἀρχιερέως Ἀσίας, καὶ Μ(άρκου) Πομ(πηΐου) Ἀπολλωνίου

κράτορας καὶ τὴν ἱερωτάτην

σύνκλητον·

τὴν ἀνάστασιν ποιησαμέ-

[—]

τὸν δῆμον σύνκλητόν τε, ἄρξαντα

τὴν τῶν εἴκοσι ἀρχήν, ταμίαν, δήμαρχον

[δ]αμιανοῦ τοῦ

[συ]νγενοῦς.

[Κα]σσίου τῶν κρ[ατίστων καὶ Οὐει]-

[ρίας] Φλωρείνης σ[υνκλητικῆς, ἀδελφιδῆς? Οὐειρίου]

[Ἀπρ]ωνιανοῦ κυ[αίστορος —]

[ἱε]ρείας τῆς Ἀρ[τέμιδος —]

[σ]υνκλητικῶν [—]

[Ἀ]ντωνίας Λαοδα[μείας καὶ —]

[ἱερε]ίας τῆς Ἀρτέ[μιδος —]

[συ]ν̣κλητικοῦ [— ἀλυτάρχου τῶν]

[μ]ε̣γάλων Ὀλυμ[πίων —]

[Γναῖον Πομπήϊον —]

τὸν κράτιστον συνκλητικόν,

νεωκόρον τῶν Σεβαστῶν,

συμμάχου Ῥωμαίων κατὰ τὰ δόγματα

τῆς ἱερωτάτης συνκλήτου,

οὗ τὸ γένος ἐτειμήθη δόγματι συνκλήτο[υ]

[․]α[․․c.8․․․]τ[—]

[ἀν]θύπατον τῆς Ἀσ[ίας,]

ἱ[ερ]οσύναις δυσὶν τε[τι]-

μημένον τῇ τε τῶν [ἑ]-

Τειμαῖ[ον Ἀ̣τ̣τ̣[άλ]ου, ἀρχιερέα Ἀσίας ν[αῶν] τῶ[ν ἐ]ν Ἐφέ[σ]ῳ, κα[ὶ γυνα]ῖ̣κα

αὐτο̣ῦ̣ Ἄπφιλλαν Μενάνδρου συν[αρχ]ιερασ̣[αμ]ένην αὐτῷ, [καὶ υἱὸ]ν αὐ-

τ̣[ῶν Ἀκ]ύλαν, φι̣λ̣οτείμως καὶ ἐκτ[ε]ν̣ῶς ἐ̣[κτε]λέσ[α]ν̣τα τὴ̣[ν ἀρχ]ιερω-

[σύν]η̣ν, δόντα δὲ καὶ ε[ἰ]ς τὸν το․4․․ τ̣ο․ Κ̣αίσ̣[αρ]ος νε̣[ίκης ὑπὲ]ρ τῶν

κυνηγεσίων ἀργυρίου δηναρίω[ν μ]υρίαδ̣[α]ς ἑπ[τά,] ἀγων[οθετή]σαντα

[τὸ ἱερ]ὸν συνέδ[ριον —]

[․․․] νεοποιῶν [ἐτείμησεν —]

Γάϊον Ο[—]

[—]α συν[—]

Ἀρτ[εμ—]

σὺν προγον[—]

πρυταν̣[—]

[— Ἀπ]πιανὸν

[— συ]ν̣κλη-

[τικ—]ος

δίδου δὶς ὑπάτου, ἐπάρ-

χου Ῥώμης, συνγενῆ

πολλῶν ὑπάτων καὶ

συνκλητικῶν

τὸν διὰ γένους ἴδιον

μετρήσαντα μετὰ τῶν

σὺν αὐτῷ, δόντα δὲ καὶ

εἰς παράτειμα σείτου·

[—]πλη[ρώσ]αντα

[τὰ συνέδ]ρ̣ια π̣[άν]τα

[—]τοσ[—]

[— συ]ν̣έ̣κδη[μον]

[— Ἀπ]ολλωνίου

τὸ ἱερώ[τατον συνέδριον]

τ[ῶν —]

[— πρώτης καὶ λαμπροτ]άτης [—]

[— κατὰ τὰ δόγ]ματ[α τῆς ἱερᾶς συνκλήτου]

[— μ]όνον καὶ πρ[—]

[δου]κηναρίων συνγ̣[ενῆ —]

[—]ν∙ Μ(ᾶρκος)∙ Αὐρ(ήλιος)∙ Ἀρού[ντιος]

Τι(βέριος) Κλαύδιος Π̣[—]

Ἰουλιανὸ[ς φιλοσέβαστοι οἱ συνγενεῖς]

αὐτοῦ [τὸν ἑαυτῶν ἐν πᾶσιν εὐεργέτην]

κ̣α̣ὶ̣ ἀ̣[σύνκριτον φίλον.]

ἀνδρῶν Χρυσάνθινα· Ζμύρναν

κατὰ τὸ ἑξῆς Ὀλύμπια, τὰ τῆς συνόδου,

Ἀδριανὰ Ολύμπια ἀνδρῶν πυγμήν·

[σ]άνθινα ἐν Σάρδεσιν τὸ βʹ, Ἥρα[ς τὴν ἐξ Ἄρ]-

[γ]ους ἀσπίδα, Νέμεια ἐν Ἄργει σ[υνεχῶς βʹ,]

Ἄκτια ἐν Περίνθῳ. ἀγεν[είων·]

κοσμητειρῶν, ἔκγον[ον καὶ]

συνγενῆ ὑπατικῶν

τὸν γραμματέα τοῦ ἱερωτάτου δήμ[ου],

ἤθους καὶ παιδείας ἕνεκεν

ἀρχόντων τοῦ συνεδρίου

Μ(άρκων?) Αὐρ(ηλίων) Ἀρτεμιδώρου Τηλέφου βουλάρ[χων?]

[— ἀσιαρχ]ῶν, θεῖον Αὐρ(ηλίων) Φι-

[λίππου καὶ Κασσιανοῦ] συνκλητικῶν,

[πολλῶν πρυτάνεων — κ]α̣ὶ γραμματέων

[καὶ? ἀσιαρχ]ῶν συνγενῆ,

[ἐπιμεληθέντος Λ(ουκίου)? Κου]σεινίου φιλοσ[εβ(άστου).]

[κ]αὶ Αὐρ(ηλίας) Ἀρατίδος

συνγενίδος

συνκλητικῶν

Φαβώνιος Φλακ-

ἀγαθὸν

συνάρχοντα.

διὰ τὴν̣ [—]

σωφρ[οσύνην —]

τὸν ἀν[δριάντα]

πῶν δικαίων καὶ νεικήσαντα, πρεσ[βεύ]-

σαντα δὲ καὶ συνδικήσαντα ἐπὶ θεοὺς [Σε]-

ουῆρον καὶ Ἀντωνῖνον εἴς τε τὴν βασιλ[ίδα]

[κ]α̣ὶ μέχρις Μεσοποταμίας πλεον[ά]-

κις διὰ συνδικίας, καὶ πάντα κατο[ρ]-

θώσαντα, στρατηγόν, παραφύ[λα]-

εἰρήναρχον μόνον γενόμεν[ον]

[τ]ῆς χώρας, συνδικήσαντα δὲ καὶ ὑπ[ὲρ]

[το]ῦ κοινοῦ τῆς Ἀσίας ἔθνους κ[αὶ —]

δος, τὴν ἐκ προγόν[ων]

[ἐ]κ παρθενῶνος, συ[νγε]-

[ν]ίδα ἀρχιερέων καὶ π[ρυτά]-

[ν]εων, τὰς νομὰς π[ᾶσιν]

[τ]οῖς συνεδρίοις π[ληρώ]-

[σασαν —]

[τῆς ἱερᾶς περιπ]ολιστικῆς

[ξυστικῆς συνό]δου ἀνθ’ ὧν

[ὑπ’ αὐτοῦ εὐεργε]τήθη

ἀγα[θῇ τύχῃ·]

τὸ ἱε̣[ρώτατον συνέδριον? —]

[τὸν] πρύτανιν [—]

[συ]νγενῆ πρυτάν[εω]ν κ[αὶ υἱὸν]

βουλῆς∙ τὸν εἰρήναρ[χον]

προσόδων τῆς κυρίας Ἀρτέ̣[μιδος]

ἡ συνεργασία τῶν ἐν Ἐφέσῳ [—]

[․]․ι․ρ̣ό̣δ̣ων [․․․]ν̣αιων προ[—]

Σεβαστοὺς εὐσέβειαν καὶ

τὴν πρὸς αὐτοὺς συνγένειαν

καὶ ἐκ προγόνων φιλίαν·

[καὶ αὐτόνο]μον κατὰ τὰ δόγμ[α]-

[τα τῆς ἱε]ρᾶς συνκλήτου τὸν

[ἀδελ]φὸν αὐτῆς Κώιων

[Δῆ]μον, εὐσχημόνως καὶ

[μεγα]λ̣οπρεπῶς συνεορτά-

[σ]αντα καὶ αὐτόν·

[τὴν ἱερὰν σύ]νκλητον

[ἡ νε]οκόρος [Ἐ]φ[ε]σίων

Σεβα[σ]τῆς

καὶ συνεδρίου νεοποιῶν

καὶ συνεδρίου χρυσοφόρω[ν]

κ̣αὶ συνεδρίου κουρήτων.

συνεργασί-

ας κανι[⁵¹—]⁵¹

νούσων τ’ ἄγρια φῦλα κ[αὶ —]

σύν τε φίλῳ πατρὶ σῶζ̣[ε πόλιν,]

Παιηόνιε παῖ χρυση[—]

Κλαυδία Τροφίμη ἱερῆ ἡ πρύτανις Ἑστίῃ ἔπαινον ἔγραψε·

αὕτα καὶ μακάρεσσιν ἐπήρκεσ’ ἐν εὐφροσύναισιν,

αὕτη καὶ θαλερὸν φῶς κατέχει πατρίδος·

αὐτῇ ταῦτ’ αιτῶ δόμεναι χάριν ἀχράντοιο

σωφροσύνης σοφίης τε, βροτοὺς ὅτι καίνυθ’ ἅπαντας

τούτοις, τούς τε πάλαι τούς τ’ ἐγγεγαῶτας ἅμ’ ἡμεῖν.

ος Αἰχμοκλέως Πάπου θήκατο Ἀρτέ-

μιδι συνπόσιόν τε βροτοῖς καὶ χάριν

εἰς θάνατον ὥστ’ ἶναι θείων καὶ νο[μί]-

ἀγαθαῖσι προνοίαις, δῶρα

καὶ εὐφροσύνας, ἧς ἔχεις

ἀμβροσύης (sic).

στῆσαν ποικιλομῆται ἀρίφρονες ἡγητῆρες

τεκτοσύνης πάσης μνώμενοι εἰδοσύνην.

ἡ δὲ τεκοῦσα Ἐπικαρπί-

α· οὗτος κοσμήσας συν-

ομαίμονας ἠδὲ τοκῆας ❦

ιντιανὸς Ἀφρικανὸς

κατεσκεύασεν σὺν

τῆι ἐκβασμειδώσει

ἑπταέτους ὁ τάφος παιδὸς

πατρός τε σὺν αὐτῷ·

Μαρκελλεῖνος ἔην ἀμφοτέροι[ς]

nominae (sestertium) X m(ilia) n(ummum), haec ara defend[e]-

tur ab iis qui sunt in tabulario Ephes[i·]

Φιλουμένη ἀνδρὶ ἰδίῳ καὶ τέκν[ῳ]

αἰνῶ Μουσάων σεμνὸν γένος· εἰς ἀρετὰν γάρ

δῶκαν ἐμοὶ τέκνου ζῶσαν ἐϋφροσύναν.

[—]

[σῆμα τόδ’ — παιδὶ σὺν ἀρτι]γενεῖ

[οὔπω ἐεικοσέτις κεῖμαι ἐνὶ φθιμ]έ̣ν̣ο̣ις

vacat

ἀνδρὸς ἀμωμήτης ἔκ τε συ̣[νημοσύνης]

τοῦ με παρ’ ὠδεινέσσι λεχηρέα μόχ[θον ἔχουσαν]

Αἴλιος [Ὑγεῖ]νος τῶν κυρίων

ἀπελ[εύθε]ρος σὺν καὶ ․․

σω․c.5․ Ἡ̣δίστου Χρυσέ-

[ρ]ωτος· κ̣α̣ὶ̣ κατεσκευάσα-

μ̣ε̣ν σὺν κ̣α̣ὶ̣ γυναιξὶν καὶ

[τέκ]νοις· ζῶσιν· τού-

[καὶ Κλαυ]διανὴ

[σὺν τοῖς τ]έ̣κνοις.

ταύτης τῆς σοροῦ κήδετ̣αι τὸ συνέδριον τῶν ἀργυροκόπων καὶ καθιέρωσεν Ἐρώτιν 𐆖 πεντακόσια·

ἐδόθη δὲ ὁ κλῆρος ❦ μηνὶ ϛʹ ἡ(μέρᾳ)❦ ηʹ ἱσταμένῃ. ❦

τοῦτο τὸ πωμάριν ἐστὶν

σὺν τε͂ς σ̣ωροῖς κὲ τῷ θό-

λῳ Ἀφροδισίου κὲ γ(υ)ν(αικὸς)

καὶ Ἀθηναγόρου Ὀβρίμου·

ζῶσιν· καθιερωσάντων συνερ-

γασίᾳ κλεινοπιγῶν κλῆρον.