[εἰ δέ] τις ἕτερος το[λμή]-

[σῃ μετὰ τὸ ἐμὲ [ἐνθά]-

[δε τ]ε̣θῆ[νε] ἀνῦξ[ε τό]-

[— — — —] Τ̣ίτου Ἀρτε̣μιδώρῳ

[τῷ — — —] μ̣νείας χάριν.

[ἡ δεῖνα] Τίτου Ἀρτεμιδώρῳ

[τῷ συμβί?]ῳ μνείας χάριν.

[εἰ] δ̣έ τις ἕτερος το[λ]-

[μή]σῃ μετὰ τὸ ἐμὲ κ̣[α]-

[τα]τεθῆν̣ε ἀνῦξε̣

[— —]α̣το δέμων δαίμων ἄμοιρα [— —]

[— —]α̣ρα καὶ Ματρῶνα [— —]

Διὶ Ἡλίῳ Σαράπιδι καὶ Ἴσιδι Μυριωνύμωι·

τάδε ἐγράφη ἐκ τῆς στήλης τ̣ῆς ἐν Μέμφει,

ἥτις ἔστηκεν πρὸς τῷ Ἠφαιστείῳ· vacat

vacat

ἐγὼ νόμους ἀνθρώποις ἐθέμην καὶ ἐνομοθέτησα ἃ οὐθεὶς

δύναται μεταθεῖν̣αι· ∙ ἐγώ εἰμι Κρόνου θυγάτηρ πρεσβυτάτη· ∙ ἐγώ

τῷ τοῦ Κυν[ὸς] ἄ̣σ̣τρῳ ἐπιτέλλουσα· ∙ ἐγώ εἰμι ἡ παρὰ γυναιξὶ θεὸς κα-

λουμένη· ∙ ἐμο[ὶ Βο]ύ̣βα̣στος πόλις οἰκοδομήθη· ∙ ἐγὼ ἐχώρ̣ι̣σ̣α̣ γ̣[ῆν]

ἀπὸ οὐρανοῦ· ἐγὼ ἄ[στρ]ω̣ν ὁδοὺς ἔδειξα· ∙ ἐγὼ ἡλίου κ̣[αὶ σελήνης πορεί]-

[— —]ρα Γεμέλλῳ

[τῷ] εἰδείῳ ἀνδρεὶ ❦

Ζηνόθεμις μ’ ἀνέθηκεν.

ἐμοί ἐμός.

[— — — — — — —]ν μνείας χάριν·

[— — — — — — ἐ]μὲ καταθέσθε τ[ολμήσῃ]

[— — — — — — — — — — — — — — — —]

Ἀρτέμιδι Ἀγροτέρᾳ

Νεβρὶς ἐπιταγὴν

[καὶ ἡ ἀτραπὸς ἐπὶ Πρα]σσιλίους καὶ ἡ ἁμαξι-

[κὴ ἡ ἄγουσα ἐπὶ τ]ὸ̣ τῆς Ἀρτέμιδος ἱερὸ[ν]

[καὶ τὰ Ῥαμα]ίοις κατ’ ἐπιστολὴν π̣ροσ-

Σταπόλεμος

Ἁδύμου

Εὐνίκο ἐμί.

πε(μπτημόριον?).

π(εμπτημόριον?).

Πολεμ-

άρχου.

[ν ὑπὸ τοῦ θεοῦ δεδομένην περ]ὶ̣ τῆς συμ[μ]αχίης, Χαλκιδέ[ας μ]ὲν ἀναθεῖν ἐς τὸ ἱε[ρ]ὸ̣ν τῆ-

[ς Ἀρτέμιδος ἐν Ὀλύνθοι· Φίλιππον δ’ ἐ]ν Δίοι ἐς [τὸ] ἱερὸν το̣ῦ Διὸς τ[οῦ] Ὀ̣λυμπίου, καὶ ἐς Δελφοὺς μ-

[ετὰ Χαλκιδέων τὴν στήλην ἀ]ν̣αθεῖναι· τῶν δὲ γραμμάτ[ω]ν τ̣ῶνδ’ ἐξεῖν κοινῶι λόγωι χρό-

[νου προβαίνοντος μεταθεῖναι ὅ]τι ἂν δοκῆι Φιλίππωι καὶ̣ [Χαλ]κιδεῦσι. vacat

[ἔχρησεν ὁ θεὸς Χαλκιδεῦσι κ]α̣ὶ Φιλίππωι λώ̣[ι]όν τε κα[ὶ ἄμει]νον εἶμεμ φίλους τε καὶ

[συμμάχους γίνεσθαι κατὰ τὰ ὡμο]λογημένα· θῦσαι δὲ καὶ [καλ]λ̣ιερῆσαι Διὶ Τελέοι καὶ

[Ὑπάτωι, Ἀπόλλωνι Προστατηρίωι], Ἀρτέμιδι 〚[ο]〛ρ Ὀ〚ρ̣〛θ[ω]σίαι, Ἑρμ[εῖ], καὶ κατὰ τύχαν ἀγαθὰν v

[ἐπεύχεσθαι τὰ λοιπὰ καλῶς] ἐ̣σσεῖσθαι, καὶ Πυθ[ώδ]ε τῶ[ι Ἀ]πόλλωνι χαριστήρια vvv

ος Στρατ[ίο], Θεόξενος [Μένων]ος(?),

Τ[ε]δέσ̣[ιος] Κ̣α̣λλιγ̣ίτ[ο]. μεὶς Ἀρτεμ-

ισιών.

παίδων 1200 dr.· βεβα̣ι̣[ω]-

τὴς Πολεμάρχη̣[ς Σ]-

[τ]ράτωνος· μάρτυ-

ἔτεα πεντήκοντα. ἐάν τις ἐπ’ Ἀμύν-

ταν ἴηι ἐς τὴ̣[ν χώρην ἐπὶ π]ολέμοι

[ἢ] ἐπὶ Χα[λκιδέας, βοηθ]εῖν Χαλκιδ̣έ-

[σι, καὶ ἐάν τις ἴηι ἐπ’ Ἀμ]ύνταν [ἐς]

[τὴν χώρην ἐπὶ πολέμοι, βοηθήσω Ἀμ]ύν[ται]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[σι· ὀμνύειν δ’ αὐτοὺς ἀδόλως κ]α̣ὶ ἀτεχνέως, ναὶ μὰ Δία, Γῆν, Ἥλιομ, Ποσειδῶνα, εὐορ-

[κέουσι μὲμ πολλὰ καὶ ἀγαθὰ γί]νεσθαι, ἐπιορκέουσι δὲ πολλ[ὰ] καὶ κακά· ὀμνύειν δὲ τάμνο-

[ντας ὅρκια ἀμφοτέρους. τὰ] δ̣ὲ γράμμ[α]τ̣α τάδε γράψαι κ̣ἠ̣’ [στή]λην καὶ τὴμ μαντείην τὴ-

[ν ὑπὸ τοῦ θεοῦ δεδομένην περ]ὶ τῆς συμ[μ]αχίης, Χαλκιδέ[ας μ]ὲν ἀναθεῖν ἐς τὸ ἱε[ρ]ὸν τῆ-

[ς Ἀρτέμιδος ἐν Ὀλύνθοι, Φίλιππον δ’ ἐ]ν Δίοι ἐς [τ]ὸ ἱερὸν τοῦ Διὸς τ[οῦ] Ὀλυμπίου καὶ ἐς Δελφοὺς μα̣-

[ντείης τε καὶ στήλης ἀντίγρα]φα θεῖναι. τῶν δὲ γραμμάτ[ω]ν τ̣ῶνδ’ ἐξεῖν κοινῶι λόγωι χρό-

[νωι τριῶν μηνῶν(?) διορθοῦσθαι ὅ] τι ἂν δοκῆι Φιλίππωι καὶ [Χαλ]κιδεῦσι. vacat

[ἔχρησεν ὁ θεὸς Χαλκιδεῦσι κ]α̣ὶ Φιλίππωι λῶ̣[ι]όν τε κα[ὶ ἄμει]νον εἶμεμ φίλους τε καὶ

[συμμάχους γίνεσθαι κατὰ τὰ ὡμο]λογημένα. θῦσαι δὲ καὶ [καλ]λιερῆσαι Διὶ Τελέοι καὶ

[Ὑπάτωι, Ἀπόλλωνι Προστατηρίωι], Ἀρτέμιδι Ὀρορθ[ω]σίαι Ὀρθωσίαι, Ἑρμ[ῆι] καὶ κατὰ τύχαν ἀγαθὰν vac.

[ἐπεύχεσθαι τὰν συμμαχίαν] ἐ̣σσεῖσθαι, καὶ Πυθ[ώδ]ε τῶ[ι Ἀ]πόλλωνι χαριστήρια vacat

Ἀριστονικὼ Πολεμοκράτου.

Unpublished epitaph of Ἀριστόνικος Πολεμοκράτου.

παίδων 1200 dr.· βεβα̣ι̣[ω]-

τὴς Πολεμάρχη̣[ς Σ]-

[τ]ράτωνος· μάρτυ-

ος Στρατ[ίο], Θεόξενος [Μένων]ος?,

Τ[ε]δέσ̣[ιος] Κ̣α̣λλιγ̣ίτ[ο]· μεὶς Ἀρτεμ-

ισιών.

[νο]ς παρὰ Κλέωνος το͂

[Πο]λέμωνος τὸν ἀγρὸν v

[ὃν ἐκ]έκτητο αὐτὸς καὶ ἃ πα%⁸⁰-

[ἔχ]ε̣ι διὰ τῶν Λωσία τὰ πρὸς

[μ]ε̣σεμβρίην πάντα· vacat

vac. τιμή ∙ 1000 dr. ∶ 240 dr.· μάρτυ-

Κ̣[λέ]ων Πολῦδος το͂ Διονυ-

σ̣ι̣δώρου· βεβαιωτὴς Νε̣μ̣[ή]-

%⁸¹νιος Κρασεος.

δεˉμοσίεˉ.

μεῖον Πορκίᾳ τῇ αὑ-

τοῦ γυναικὶ καὶ σεμ-

νοτάτῃ μνείας χάριν.

πὶ Τραπεζοῦντι, οὓς ἐ-

κληρούχησεν Πολεμο-

κράτης ὁ πάππος αὐτοῦ

θάπερ καὶ Φίλιππος ἔδ[ω]-

κεν ἐμ πατρικοῖς καὶ αὐτ̣-

οῖς καὶ ἐκγόνοις κυρίοι-

παρτώλωι ἐν Σπαρτώλωι, ὃμ̣ παρὰ Π-

τολεμαίου ἔλαβεν

ἐν ἀργυρίωι, δίδωσι κα̣[ὶ]

τοῦτον ἐμ πα̣τρικοῖς

καὶ αὐτῶι καὶ ἐκγόνοις

περ καὶ Ἀλέξανδρος

ἔδωκεν Πτολεμαί-

ωι τῶι πατρὶ τῶι Πτολε-

μαίου· δίδωσι δὲ καὶ ἀ-

τέλειαν αὐτῶι καὶ ἐ-

Λυσίμαχος δέδωκεν

Λιμναίωι Ἁρπάλου ἐμ

πατρικοῖς τοὺς ἀγρούς,

ἐφ’ ἱερ[έως Ἀντιλέον]-

τος, Ξα[νδικοῦ πέμ]-

πτηι [ἐπὶ δέκα, οἱ νο]-

ἐφ’ ἱερέως Ἄρχωνος, [Ὑπερβερε]-

ταίου πέμπτηι ἐπὶ [δέκα],

Δερκυλίδης Στράτω[νος, ὁ δεῖνα]

Ὀλύμπια τὰ ἐν Δίωι ἄνδρα[ς]

ὁπλίτην, Νέμεα ἄνδρας στάδι[ον],

Βασίλεια στάδιον, δίαυλο[ν],

sua pecunia [— — — —]

idemo (?) PROB[— —]

et epulo (?) dedicavit.

καὶ ὠνουμένωι πλὴν

ὅσα ἐπ’ ἐμπορίαι.

τὸ κηρύκειον, τῶι δὲ ἐπιστάτει καὶ τῶι ἐπὶ τῆς χώρα%⁸⁰ς ἐμφα[νιζέτωσαν ․․․․․․․c.18․․․․․․․]

ἄλλους ἀντικαθιστάναι δοκίμους ἵππους· ἐὰν δέ vv τινας̣ [․․․․․c.15․․․․․․ ἀποτινέτωσαν εἰς μὲν τὸ βασι]-

καετοῦς, οἱ δὲ πατ̣έ̣[ρ]ες τῶν τοιούτων, ἐὰν μὲν ὦσι[ν ἕως τῶν(?) πεντήκοντα καὶ πέντε, ὑπαρχέτωσαν βοηθοί],

ἐὰν δὲ ὑπὲρ τὴν ἡλ[ι]κ̣ίαν ταύτην, ἀλ̣ειτούργητο[ι ἔστωσαν, ἐὰν μή τινες ἡγεμόνες καταλελυκότες ἢ ἑταῖροι],

ἐπιτήδειοι φαίνωνται ἐκπορεύεσθαι εἰς τοὺς βοηθο[ύς· ἐν ἧι δ’ ἂν οἰκίαι ὁ μὲν πατὴρ ἦι ἐν ἡλικίαι ἐν ἧι δεῖ στρατεύ]-

[Δω]ρόθεμις μ’ ἀ̣[νέθεˉκε].

τᾶς Πυθ[ίας Ἀρτέμιδος εἰμί].

[— — — — — — —]ΣΠΕ̣[— —]

[— — — — — — —]ΕΜΗ[— —]

[— — — — — — ἱ]ερο[— — —]

[— — — — —]ΣΠΙ̣

[— — — — —]ΕΜΗ

[— — — — —] ἱ̣ερόν

ηκτʹ

Γέμελλος Διονυσίᾳ τῇ γυναικὶ

[μ]νήμης χάριν ο καὶ ἑαυτο̣ῦ̣ καὶ

ου τοῦ Καλλικράτεος, με̣[ὶς]

Ἀρτεμεισιών· Τάρβης Σεδέ[λεω π]-

αρὰ Πόριδος τοῦ Ταυριάδεο-

ς σχ̣οίνους τρεῖς ἐχομένας Πο[λε]-

μοκράτεος τοῦ Τράλιδος, τιμὴ 110 dr.·

μάρτυρες καὶ γείτονες· Πείσων Β[ά]-

σεος, Γουρας Πείσωνος, Πολεμο[κρά]-

της Τράλιδος.

Ἀρτεμεισιών· Τάρβης Σεδε[— — π]-

αρὰ ...

Φιλίππου. nonnulla exempla

Κλεοβούλου. nonnulla exempla

[— —] Διός ἐμι.

[— —]νιός ἐμι.

παρὰ Φιλίππου τοῦ Ἀννίκαντος τὴν οἰ-

κίην ἐμ πόλει ἑξέης Ἀρχίο τοῦ Ὀπώριος

40 dr.· βεβαιωτὴς αὐτός· μάρτυρες Ἐπι-

ς Ἱππιών· Νίκων Κτήσωνος παρὰ Δίννυος τοῦ Ποττ-

εος τὰς οἰκίας ἐμ πόλει ἑξέης τῶν Ζωΐλου παίδ-

ων καὶ τὰς ἑξέης Ξ Ζωΐλου τοῦ Κρασεος καὶ τὰ-

Πολυκ̣λ̣έ̣η̣ς̣ Ζωΐλο, Πο-

λέμαρχος Ἀντιφάν̣[ε]ος.

Νεικοπτελέμα Ἐπιλύκου ἡρωῒς χαῖρε.

ΟΣ παρὰ ΙΙΤ[․․․]ΙΟΥ τοῦ Βίλθεος [— —]

τὴν ἐχομένη[ν] Ἀρνίου τοῦ Νεμηνί-

[ου]. βεβαιοταὶ [— — — — — — — —]

τύχη ’γαθή ἀγαθή· ὠνὴ οἰκίης·

μεὶς Ἀρτεμισιών· ἱερ-

εὺς Εὐφραντίδης Ἀρι-

ρος Ἐπικράτεος,

Ἀρχεπτόλεμος

Κλεομάχο, Κλεό-

[․․․․]τος Τεγέαι χαίρειν· [ξύ]λα οὐκ ἔχω ἐμ Μ̣[ένδηι(?)]

[ὠνε]ῖσθαι· σὺ δὴ ἀπόστειλον ἡμῖν εὐ̣[θέως] εἰ πλο[ῖον ἔχεις],

ΕΜ

ΠΜ.

remains of two letters

remains of two letters

Ἀττιανὸς Ἀλέξανδρος, Αἴλι-

ος Ἀρτέμων, Οὔλπιος Λουκιανό̣ς·

εὐτυχεῖτε·

[․]ν̣ι̣ο̣ς̣ παρ’ Οἰν̣[․․․․]ο̣υ τοῦ Βίλθεο̣ς ο̣[ἰ]-

κ̣ίην ἐχομένη̣[ν] Ἀ̣ρνίου τοῦ Νεμηνί-

[ου]· βεβαιοταί· [․․]ιδ[․․]μ̣ο̣ς̣ Σ̣α̣-

αυτοῦ Ἀμμι[— —]

Ἀρτέμιδι [— — —]

ἄρχοντε[ς, βουλή],

δῆμος Π̣[τολε(?)]-

μαῖον ΑΡΕ[— — —]

[— — — — — — —]

ἡ π[όλις]

Πτο[λεμαῖ]-

ον Α[— — —]-

Ἀρτεμιδώρα

ζῶσα ἑαυτῆς

[– ⏑ ⏑ – ⏑ δόμ]ου Δημόκριτος ἐν-

[θάδε κεῖται ❦ / –]ΙΙΣ γραμματικῆς, ἐμπέ-

[ραμος] δὲ λύρης ❦ /

νόμῳ ΤΕΞΕΝΤ[— — — — —]

Ἀρτεμιδωρ[— — — — — —]

ΔΑΤΗ φιλ[— — — — — ἀν]-

Ἀντιμαχεία ἐμί.

Δασσαρήτιοι Αὐρήλιον Κρά-

τητα Πτολεμαίου τὸν ἐν-

δοξότατον ἐπὶ παιδείᾳ ❦

[Με]μμία [․c.4․]

[ζ]ῶσα Εὐ[κτη]-

σιμον εὐωχῆται τῇ πρὸ δεκατεσσάρων

καλανδῶν Νοεμβρίων· ἔδοξεν τῇ βουλῇ

τὴν τοῦ ἀνδρὸς σεμνότητα κὲ βούλησιν

ἀποδέξασθαι ἐπί τε ταῖς ὑπ’ αὐτοῦ κατὰ

νελάου, Λούκιος Γαΐου, Θε-

ο̣δίας Εὐπολέμου, Βρευκος

Ἐπικάδου, Σωσίστρατος Φίλω-

spatium a. 0,02 vacat

μή με λίθου μεγέθει μέμψῃ, πολυγρά[μ]-

ματι κρείνων / εὔν%⁸¹οιαν δήμῳ μάρτυρ[ι]

Σωσία, Λιμναῖος Μενελάου, Κλαύδιος

Οὐάλης, Γέμελλος Εὐβουλίδου, Ζό-

ανδρος καὶ Νεικόμαχος οἱ Ζωΐλου,

τίου Φίλωνος δεδομένων δη-

ναρίων, ❦ Λ(ούκιος) ❦ Ἰνστέϊος Γέμελλος ὁ

ἐφήβαρχος ἀνέταξεν τοὺς ἐφήβους·

Παράμο%⁸⁰νος οἱ Κασσίου Μ(ᾶρκος)

Ἰνστέϊος Μέμμιος, vac.

Λόγισμος Διονυσίου, vac.

νου, Νεικόλαος Παραμόνου, Δου-

λης Κ̣ετρειπολεως, Ἀρτεμᾶς Λυσι(?)-

μάχου Ποσείδιππος Δρωπίωνος,

[(e.g.) ἐὰν δέ τις τολμήσῃ ἕτερον νεκρὸ]ν καταθέσσθε καταθέσθαι, δώσει δώσι(?) τῷ ἱερωτάτῳ ταμίῳ

[𐆖 —ʹ — — — — — — — — — — — — — — —] ἔτους θϟτʹ, Ἀρτεμισίου βʹ.

Ἀρτεμίδωρος Ἀντιγένου Ἀντιγένης Ἀρτεμιδώρου ἥρωες χαίρετε.

Μητρόδωρος

Κυπροθέμιδος

Λυσιμαχεύς.

Πολεμων, Κράτων,

Ἀρτεμιδώρου παῖδες.

Ἀρτεμισία

Ἰούστῳ τῷ ἀνδρὶ

τες παρ’ ὑμῖν ἠξίουν ἀναγρ̣[αφῆ]-

ναι καὶ τὰ ὑπ’ ἐμοῦ αὐτοῖς συ[γκεχω]-

ρημένα ἐν τῶι Ταυροπολ̣[ίωι καθά]-

τρισὶν καὶ διδόσθωσαν τοῖς ὑπασπισταῖς, ἐὰν φθά-

σωσιν εἰσπέμψαντες οὗτοι τὴν τῶν ἀτακτούτων γραφήν.

περὶ στεγνοποίας.

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

σ̣τ̣ρ̣α̣τ̣η̣γίαν̣ ΕΠ[․][․․]ΑΝ̣[․․․]Ι̣ΔΗ[․․․․․․]Ε̣Ρ̣Ι̣ΕΜ̣[․․․․․]-

χέτω στέφανος, διπλῆν λαμβάνειν τὴν μερίδ[α τῆς ὠ]-

χμήν. vacat

ἐπὶ δὲ τῶν ἡγεμόνων τῶν τε δεδηλωμένων ὅπλων

τὸ διπλοῦν καὶ θώρακος δραχμὰς δύο, ἡμιθωρακίου δραχμήν.

τάτω[σαν οἱ] στρατηγοὶ τοὺς σπειράρχας καὶ τετράρχας

ἔχον[τες κα]ὶ τοὺς λοιποὺς ἡγεμόνας καὶ μετὰ τούτων τοὺς

ἱκανο̣[ὺς ὑπηρ]έτας πρὸ τῆς παρεμβολῆς τρεῖς σταδίους

[καὶ μ]ὴ [ἐπ]ι̣τ̣ρεπέτωσαν τοῖς διαρπάζουσιν. ἐὰν δέ τι γένη-

περὶ τῶν [προνομῶν].

ἐὰν δέ τις ἐν τῆι τῶ%⁸⁰ν π[ολεμίων προνομὰς ποιήσηι, μήνυτρον(?) ἐ]-

παγγελῆναι καὶ δοθῆναι [— — — — — — — — — — — — — ἐὰν δέ τις(?)]

σῖτον ἐμπυρίσηι ἢ ἄμπελο[ν τέμηι ἢ ἄλλο τι ἀτά]-

κτημα ποιήσηι, μήνυτρον ἐ[παγγελέτωσαν οἱ στρατηγοὶ(?) — — — —]

ἐφ’ ἃ παραγίνονται τῶν ἀθλημά%⁸⁰-

των καὶ διαπεμπέτωσαν τὴν γρα-

φὴν πρός τε τὸν ἱερέα καὶ πρὸς τὸν

ἀπὸ τῶν εἰς Θράικην στρατειῶν

Ἀρτέμιδι Ταυροπόλωι.

ὁ δῆμος ὁ Ἀμφιπολιτῶν

Ἀρτέμιδι Ταυροπόλωι

πολιταρχούντων Τιμωνίδου

σκωνται πάσχειν αὐ-

τὸς ὡς πολεμίος καὶ

νηποινεὶ τεθνάναι,

[Κά]λλιππος Μενάνδρο[υ],

[ἐμ]πορίου ἐπιμεληταί·

[γ]ραμματεὺς

[Γαΐου Καίσ]α̣ρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Πολε-

[— — — — —]ς̣ εὐσεβὴς πατὴρ καὶ Πολέμων

[— — — φιλο]πάτωρ καὶ Ῥοιμητάλκης φιλόκαισαρ

[․․․․]αι vv ἄλλου δὲ πα̣[— — — — — — — — — — —]

[․․․․․]ι παραπέμψαι κ[— — — — — — — — — — — — —]

[․․․ ἀν]αζεῦξαι πάλι̣[ν — — — — — — — — — — — — —]

Πολέμαρχος Ἀριστονίκου.

ἱερητεύουσα

Ἀρτέμιδι Ταυροπόλῳ.

Γαβριήλ, Μιχαήλ, Ῥαφαήλ, Ἀναήλ, Φαναήλ, Σαραφίλ,

Ἰσραήλ, αιλαμ Σεμεσειλαμ θωβαρραβαυ Ἀβρασαξ

Ἀβλαναθαναλβα πανχουχι θασσουθ Ἰαρβαθα

․ τὸ λύχνιον ἀκαν[— — —]

[— —]ΚΡΕΜΑΣΤΙ[— — —]

[— — — — — — — — — —]

[— — — — —]ΘΕ․Β̣Ο̣ΥΛ[— — —]

[— — Ἀρτέμι]δ̣ι Εἰλειθυί[ᾳ — —]

ἀπελεύθερος Τιμόθεος

σωματένπορος σωματέμπορος.

[ζήτεον ἐσθλῶν / ἐξα]ρτησάμενος πυ-

[κνοτάτης σοφίας· / σῆμα δ’ ἐμὸ]ς καὶ μνῆμα το-

[κεὺς ἔστησε δακρύων / στοργ]ῆ̣ς καὶ φιλίας

[ὅρ]ος Ἀρ-

[τέ]μιδο-

[ς ἱρό]ς.

τῶι θεῶι, διπλὰς [ἀποτινέτω· ἂν δὲ]

θύηι θεῶι ἐντεμ[ενίωι ἑτέρωι],

τελείτω τὰ νομ[ιζόμενα καὶ τῶι]

☩ ☩

μεμόριν

κατάκιτε̣

Ἐμμα☩νουήλ.

Unpublished epitaph erected by Ζωσάρι(ο)ν to the memory of her husband Ἀχιλλεύς.