[φρο]νῶν τὴν εἰς

[ἀε]ὶ ταφὴν ἐποί-

[ει ἐ]ν τόπῳ εἰρ̣[η]-

κὲ Αὐρηλίας Ματρώνης

ζῶν ἐποίησα ἐ-

μαυτῷ σορὸν [κ]α-

☩ τάφος Μαρίας δωδεκαετοῦς καὶ παρθένου.

αὕτη καθαρὰ ὑπαρχοῦσα κ(αὶ) τῇ ψυχῇ κ(αὶ) τοῖς τρόποις

καὶ εὐπρεπῶς τὸν βίον διατελέσασα,

θεοὺς εὐσεβήσας

κὲ ἀνθρώποις βοηθή-

σας· ἐγὼ γὰρ γηρά-

με ἰς Ἄδην ἐκ κόπω-

ν ἐμῶν ποιήσας κε-

νοτάφιν ὥστε μετ-

νοτάφιν ἑαυτῷ

ἐποίησα καὶ τὴν στή-

λην ἀνέστησα· ἔδω-

ξας πᾶσιν δηλ[ὸν]

ἐποίησα, μνή-

μης χάριν.

ου αὐτῆς

Πέτ[ρου] ἱππ-

οϊάτρου.

ὴν κέλ[ευ]-

σίν μο[υ π]-

οιήσῃ, [δ]-

ώσι τ[ῷ κ]-

τάκιτη Δ-

εσπένα Δεσποίνα

πεδίν παιδί(ο)ν.

[στρατε]ίας ἀτελὴς σώ[μα]τι τῶι ἑαυτοῦ·

[ποι]ή[σ]ει δὲ καὶ τὰ συν[τε]ταγμέν[α] ἐκ τοῦ

[με]ρισμοῦ ἢ ὕποχο[ς ἔσται — — —]

θι τε κἀ-

ποίκτιρον· /

στήλη καὶ τό-

[σ]τῆθι τε κ-

ἀποίκτιρ-

ον· / στήλη κ-

Χρῆσστος Σινω[πεὺς]

λιθουργὸς ἐποίει.

Χρῆσστος Σινω[πεὺς ὁ Πρόκλου e.g. ἀδελφὸς]

λιθουργὸς ἐποίει.

νεανίσκου ἦλθον εἰς

γῆρας· ζῶ[ν] ἐ̣ποίησα

ἑμαυτῷ θέσιν φυ-

ποτε μνή-

ματι ποι-

ήσει ὀρφα-

νὰ τέκνα

λίποιτο

— — —

σοίσει, ὀρφανὰ τέ-

κνα λίποιτο χῆ-

ρον βίον οἶκον

ΗΑΔΕΙΟΡ

ΤΕΛΕΙΠΟΙ

προσοίσει, / αὐγῆς φάος

λίποιτο κὲ ἡλίου τὸ

φῶς. /

[προσ]οίσει, ὀρφανὰ τέκνα λ[ί]-

[ποιτ]ο χῆρον βίον οἶκον ἔ-

[ρημ]ο̣ν.

γοις κακὴν χεῖρα ποσοίσε[ι] προσοίσει,

ὀρφανὰ τέκνα λίποιτ[ο]

χῆρον βίον οἶκον ἔρη-

τρὶ καὶ μητρὶ Μαξίμ[ῳ]

[κ]αὶ Δουδηα καὶ ἀδελπ[ο]-

ῖς ἀώρης Ξαντῷ κὲ

Πασικράτη κὲ ἀδελ-

[καὶ ἡ δεῖνα — — —]ου ἡ γυνὴ αὐτοῦ ζῶντες ἑαυτοῖς κατεσκε|ύασαν [— — —]

[— — — δό]λω πονηρῶ ποιήση ἢ κακοποιήσηταί τι ἀποτείσε[ι — — —]

κακὴν χεῖρα προσοίσει,

ὀρφανὰ τέκνα λίποι-

[τ]ο̣ χῆρον βίο̣[ν οἶκον]

ω Μάρκω τέκτονι καὶ ζωγράφω ἀυώρω μνήμης ἕνεκεν

ἐποίησαν καὶ ζῶντες ἑαυτοῖς.

ιος νι σεμουν κνουμανει κακουν αδδακετ γεγειμεναν ε-

ἑαυτῶ ζῶν ἐ-

ποίησεν· τὸ δὲ

εἰσένεκτον τοῦ

Ἀσκληπιὸς καὶ Κλυμένη ἐπ-

οίησ[α]ν ζῶντες ἑαυτοῖς καὶ

Ἀγαθονείκῳ υἱῷ γλυκυ-

κῖτε Τυρανὶς καὶ ἑ-

αυτῆ ζῶσα ἐπ-

οίησεν.

Μανης πατρο-

ποίητ[ω] καὶ μη-

τρὶ ζώση μνήμης ἕν[ε]-

κὶ γλυκυτάτη καὶ

ἑαυτῶ ζῶν ἐποί-

ησεν μνήμης χά-

[․․․․] μητρὶ Μανιαδι καὶ

ἀδελποῖς Μεννε-

ου καὶ Διονυσύου

ἄν τις ἀδικήσει, ὀρ-

φανὰ τέκνα λύπ-

οιτο χοῖρον βί-

ον οἶκον ἔρη-

ἀδικήσει, ὀρφαν[ὰ]

τέκνα λίποιτ[ο] καῖρον βίον ο[ἶ]-

κον ἔρημον.

ἀναγνώστῃ κὲ τῦς

λοιποῖς τέκνοις πᾶσιν̣

ἀνεστήσομεν ἀνεστήσαμεν τόδε

ναὸν ἐκ τῶν ἰδίων̣

ἐποίησεν. ἔτους

ριδ̣ʹ.

[εἰ δ]έ τις ὧδε κακὴν ἐπὶ σήματι χεῖρα βάλητε, ὀρφ̣[ανὰ]

[τέκνα λίποιτο χῆ]ρον βίο[ν] οἶκον ἔρημον ἐν vac.

βον τῷ καὶ θεὸς γέρας ἐσ-

εσθλὸν ἐσθλὸν ἐν ἀνθρώποισιν ὄ-

πασεν ἐκ πεδιόθεν κλισίη-

ψυχὴ δ’ αὐτοῖο ἵν’ ἀθάνατος [θ]εὸς ἔστιν·

Ἀβραμίοις κόλποις ἀναπαύε̣[τ]ε ὡς μακάρων τις

ὃν πάτρη ὑμενεῖ ἐπευφη̣[μ]ῖ δέ ἑ δῆμος

εὐχωλὰς δὲ θεῷ ἀποτινύ[ε ὥ]ς κέ σε θᾶσσον

ῥύσετ’ ἐξ ἀχέων καί μοι κ[αλὸν] οὔνομα λίποις."

λῳ ἐκ τῶν ἰδί-

ων ἐποίησεν.

[— — — — — ἀπελεύ]-

θ̣ερος ἐπ̣[οίησε(?) —]

κατὰ κέλ[ευσιν — —]

☩ τόνδε μὲν οἶκον ἤ[γει]-

ρε τῇ Δεσποίνῃ Ἀνδρα̣-

γάθιος ὅν νῦν ὁρᾷς ἐν̣

☩ τόνδε μὲν οἶκον ἤ[γει]-

ρε τῇ Δεσποίνῃ / Ἀνδρα̣-

γάθιος, ὅν νῦν ὁρᾷς ἐν̣

εἰς ἀμφοτέρους τοῦς θεοὺς ἐπεψήφισεν

καὶ τὰς ἐπιδόσεις πάσας δὲ ἀφειδῶς ἐποιήσα-

το, πρὸς μηδεμίαν δαπάνην ἀναδύς, καὶ τῷ τε

[τὸν δὲ μυστι]κὸν ἀγῶνα κατασχὼν ὡς προκεκρ[ι]-

[μένος μόνος] εὖ ποιεῖν τὴν πόλιν. vac.

[δεδόχθαι οὖν] ἡμεῖν, ὑπὲρ τοῦ τετηρῆσθαι μὲν

[ἐπ]ιχρύσους ἐνασπιδ[ίους καὶ τὴν τού]-

[τ]ων ἀνάστασιν ἐν [τ]ό[ποις τῆς αὐτοῦ πα]-

[τρ]ίδος ἐπισημοτάτ[οις οὕς γε αἱ ἀρχαὶ]

εʹ κὲ ιʹ-ανδρον (πεντεκεδέκ)ανδρον ἐπὶ τ[ῶν]

ἱεροποιιῶν, στρα-

τηγὸν οὐρβανόν, πρε-

ἀστυνομήσαντα ἁ-

γνῶς κὲ ἔργον ποιή-

σαντα πολυτείμητο[ν]

ἐκ τῶν ἰδίων.

Γάιος ἐποίει.

[κὲ] τὴν ἐπ’ αὐτῷ ὀστοθή-

[κ]ην σὺν τῷ τάφῳ ἐποίησεν,

[ἑ]αυτῷ κὲ τῇ συνβίῳ, παρα-

χαίρετε.

ἀγαθῇ τύχῃ. θυγατράσιν Ἀκίλου δύο σώφροσ[ι] τοῦτο τὸ μνῆμα Ἰουλείῃ τε καὶ Ἀκυλίνῃ ἐποίησε καὶ Μούσαις Ἥλιος Εὐ[κτ]ίτους(?).

ὁ παρὰ θεοῦ

κὲ ἀνθρώποις

ποθητός,

λῃ κακὴν χεῖρα προσοίσει ὀρφανὰ

τέκνα λίποιτο,

χηρὸν βίον, οἶκον

μνημόσυνον κούρυσι

καὶ ἐσομένοισι ποιθέστε πυθέσθαι. /

ὀρφανὰ τέ-

κνα λίποιτο.

[στήλῃ κακὴν] χεῖρα προσοίσει ὀρ-

[φανὰ τέκνα λίποιτο κτλ.]

— — —

λατομ[ῖον κακῶς ἐπισβαί]-

νων τρ[όπῳ τινι ποιήσει],

τὸ χρῆμα κρῖμα [ἐκτείσει].

τὸν περὶ τὸν τά-

φον κόσμον ἐποί-

ησαν, μνήμης

ἑ̣αυτοῦ τὸ μνη-

μ̣εῖον ἐποίησε.

[— — —]ρ̣ος προσηλωμέν[ος — — —]

[— — —]ο ἐφ’ οὗ τύποι στηθι[— — —]

[— — —]ο̣τια χρυσᾶ μεικρὰ ὀβ̣ο[λ— — —]

[τ]οῦ συμβίῳ

[Κ]υρίλλῃ ἐποί[η]-

[σ]εν μνήμης

[— — —]νία τῇ ἰδίᾳ γυνεκὶ κὲ Πρίμᾳ κὲ

[— — — ἑαυ]τῶ ζῶν ἐποίησεν μνήμης χάριν.

ῷ καὶ τῇ γυνα-

ικὶ ἐποίησεν·

καὶ ἄλλῳ

Τερεντία Σελευκὶς ἐποίησεν Τερεντίῳ Σεκούνδῳ μν[ήμης χάριν]

καὶ ἑαυτῇ ζῶσα καὶ τὴν ἐνκειμένην σορόν· μηδενὶ ἐξέστω ἕτερον ἐνθ[άψαι]

έρναις [υ]ἱοῖς

αὐτοῦ, ἀπο[ι]-

[ε]ροῦντος Κλ̣α̣[υ]-

εια βῶμον μνημόσυνον

ποίησαν κὲ ἐπιτύνβιον

ἐστήρι̣ξαν.

[ἔ]δωκα δὲ ἐν Λιμέσιν

[τ]όπον ἐπὶ κήποις ὁλ-

όκληρον ἵνα ἔχωσιν

Πρυσίων καὶ Ἀσκλη-

πιὸς λιθουργοὶ ἐποί-

ησαν.

ῇ τε ἐξέδρῃ καὶ τοῖς λοί-

ποις ἐκόσμησε ἐκ τῶν

ἰδίων εἰς τειμὴν καὶ μν-

Ο̣Υ̣Γ̣[․]ΕΡΙ̣

ΕΠ̣ΟΙ

Ι μνή-

καὶ Π̣ετιλλία Κλαυδία ἐκγόνη κατὰ

διαδοχὴν κληρονόμοι ἐποίησαν.

Παπας

ἐποίη-

σα τοὺ τοὺς

ἄν τις ἀδικήσει, ὀρ-

φανὰ τέκνα λύπ-

οιτο, χοῖρον χῆρον βί-

ον, οἶκον ἔρημον.

Μόμιος Μουσαίῳ

πατρὶ ἐποίησεν

μνήμης χάριν.

[προσ]τατεύσαντ[α και ἡγησάμεν]-

[ον α]ὐτῶν καὶ [ποιησάμενον ἐν]

τόπῳ Καίσ[αρος διαγνώσεις, τὸν]

[— — — — —]ρ̣ος προσηλωμέν[ος — — — —]

[— — — —]ο ἐφ’ οὗ τύποι στηθια̣[ῖοι — — —]

[— — — ἐν]ώ̣τια χρυσᾶ μεικρὰ ὁλο[— — —]

ῷ καὶ τῇ γυνα-

ικὶ ἐποίησεν

καὶ ἄλλῳ

[․․․]νίᾳ τῇ ἰδίᾳ γυνεκὶ κὲ Πρίμᾳ κὲ

[ἑαυ]τῷ ζῶν ἐποίησεν μνήμης χάριν.

Τερεντία Σελευκὶς ἐποίησεν Τερεντίῳ Σεκούνδῳ μν[ήμης χάριν]

καὶ ἑαυτῇ ζῶσα καὶ τὴν ἐνκειμένην σορόν· μηδενὶ ἐξέστω ἕτερον ἐνθ[άψαι]

[— — — τ]έκνοις αὐωροθανῇ ἀωροθανῇ ο[— — —]

[— — —]αμονου κ(αὶ) ἐποί-

ησε Τατι ἐγγόν-

τάτῳ

ἐποίησ-

αν μῆς

Ἀπολλωνίου Λαγεινέος, ἐν ᾗ κηδευθήσεται αὐτὴ ἡ Ἀρίστη· ἑτέ-

ρῳ δὲ οὐδενὶ ἐξέσται κηδευθῆναι. εἰ δέ τις παρὰ ταύτα ποιήσῃ

ἀποτείσει προστείμου ὀνόματι τῷ ἱερωτάτῳ φίσκῳ (δην.) ψνʹ καὶ τῷ

ξέσται κηδεῦσεν ἢ κηδεθῆναι κηδευθῆναι, ἐκτὸς εἰ ὁ Ἀπολλόδο-

τος βουληθῇ. ὁ δὲ [ὑπ]εναντίον ποιήσας ἀποτείσει

τῷ ἱερωτάτῳ ταμίῳ (δην.) φʹ καὶ τῇ συντεχνίᾳ τῶν ὑδρα-

οὐδενὶ δὲ ἑτέρῳ ἐξέσσται ἐξέσται κηδεύ̣σαι [τιν]ὰ ἢ κηδευθῆναι· εἰ δέ τις πα[ρὰ]

ταύτα πυήσι ποιήσῃ, ἀποτείσει τῷ ἱερωτάτ̣ῳ̣ τ̣α̣μ̣ίῳ Ἀττικὰς ͵βφʹ. διαφέ-

ριν διαφέρει δὲ τοῖς ἀδερφοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ̣, τ̣ο̣ῖ̣ς̣(?) Συμφ̣όρ̣ου, Α̣ὐ̣ρ̣(ηλίῳ) Ν̣ε̣ι̣κ̣ι̣α̣νῷ καὶ Αὐρ(ηλίῳ) Πυ̣θε-

βουληθήσονται οἱ προγεγραμμένοι κηδεῦ-

σε τινά· ὁ δὲ ὑπεναντίον πυήσας ποιήσας ἀποτίσει

τῇ σεμνοτάτῃ ἐργασίᾳ τῶν κηπουργῶν δηνάρι-

τὰ παιδία αὐτοῦ· ἑτέρῳ δὲ οὐδ[ενὶ ἐξέσται] κηδεῦσαί τινα ἕ[τερον ἐν ταῖς]

σοροῖς πλέον ᾧ ἂν αὐτὸς βου[ληθῇ· εἰ δὲ] μή, ὁ ὑπεναντίον [ποιήσας ἀπο]-

τείσει τῷ ἱερωτάτῳ ταμείῳ [(δην.) —ʹ καὶ τῷ ἐκ]ζητοῦντι (δην.) ͵ε. [ταύτης τῆς]

βουλαῖς ταῖς ἀγαθαῖσι Τύχη πρέσβειρα παρέσται.

γειαρότης, ὥς φασι, δέχου κόλποισιν ἔχιδνα.

δείματα δεινὰ φοβοῦ, σκέπτου δὲ πρὶν ἢ σέ τι δρᾶσαι.

Δηοῖ δ’ ὡς ἔθος ὔμμιν ἐνερτερίοις τε θεοῖσιν

ἱερὰ ποιήσασθε μετ’ εὐαγέεσσι θυηλαῖς,

ἥρωσίν τε χοὰς χθονίοις κατὰ τεθμὰ χέασθε,

[τρ]ι̣σσῶν ἐκ χώρων ἐπαναίνεο τ̣ρισ̣[— — —]

[—]ρ̣ομένη· ποῖον κεναγουσοισυσ̣[— — —]

[— — —]ν ἄστυ δ̣ι̣αμπερέως ὧν π̣[— — —]

[Αὐτοκράτορι 〚Δομιτιανῷ〛] Καί[σαρι Σεβαστῷ Γερμανικ]ῷ, ἀρχιερεῖ με[γί]στῳ, δημαρχ[ι]-

[κ]ῆς ἐ[ξουσίας τὸ ζʹ, αὐτοκράτορι τὸ ιδʹ, ὑπάτῳ τὸ ιβʹ, πα]τρὶ πατρί]δος, τὴν πύλην καὶ τοὺς πύ[ργους ἐποί]ησεν Σέ[ξτος Ἰούλιος Φροντῖνος ἀνθύπατος — — —].

[Imp(eratore) 〚Domitiano〛 Caesa]re Aug(usto) Germ[anico, pont(ifice) max(imo)], trib(unicia) [pot(estate)]

[Αὐτοκράτορι 〚Δομιτιανῷ〛 Καίσαρι Σεβασ]τῷ Γερμανικῷ, ἀρχιερεῖ με[γίσ]τῳ, δημαρ[χι]-

[κ]ῆς ἐ[ξουσίας τὸ ζʹ, αὐτοκράτορι τὸ ιδʹ, ὑπάτῳ τὸ ιβʹ, πα]τρὶ πατρίδος, τὴν πύλην καὶ τοὺς πύ[ργους ἐποίη]σεν Σέξτος [Ἰ]ούλιος Φρον[τῖνος ἀνθύπατος — — —].

καὶ ἐπιμέλια[ν]

ποιησαμέν[ου]

Χρήστου Ἀπελ[λᾶ]

[ὁ ποι]μενάρχης Εὐστάθιος ἐμφρόνως

ἔνθεν παλαιὰν ἐξάρας δυ[σειδεία(?)]ν,

[Angabe der Gottheiten, denen der Temple geweiht wurde Γ]άϊος Ὀκτάο[υιος Vatern. Tribus? Kogn. εὐ]σε[β]ὴς καὶ φιλόπατ[ρις δραχμῶν ἑκατ]ὸν χι[λιά]-

[δων ἀναλώματι τὸν ναὸν καὶ τὰς στοὰς ἀνέθηκεν, τὴν ἐ]πιμέλειαν τῆς [κατασκευῆς καὶ τοῦ κόσμου(?) α]ὐτῶν ποιησαμ[ένου Τιβερίου] Κλαυδίο[υ]

[Τιβερίου υἱοῦ Κυρ]είνα [Μ]ενεκράτους [Οὐ— — — Amtsbezeichnung auf—ν]το[ς](?).

πνοιῆς δ’ ἀ[π]λάνκτους εἰδότα μαντοσύνας,

θέσφατά τ’ ἀνθρώποισιν ἀληθέα φημίζοντα

ὄντων μελλόντων ἐσσομένων πρότερο[ν].

[ὃς ἄν κακουργήσῃ τοῦτο τὸ μνημεῖον](?) —ΝΗΡΗϹΙ̣ΩΙ̣Ι̣—

[ὀρφανὰ τέκνα λίποι, χ]ῆρον βίον, οἶκον [ἔρημον],

[ἐν πυρὶ πάντα δάμοιτο, κακῶν ὑπὸ χεῖρας ὄλοιτο](?).

Κυρίλ̣[η](?) Νι̣μ̣ῳ τῷ ἀνδρὶ κὲ αὑτῇ ἔ-

τι ζῶσα ἐπόϊσεν κὲ Αυ. Αὐγέας υεἱὸς κὲ Ἀπ-

ο[λονίδης(?)] τὰ τέκνα αὐτῶν το[ῖς] αὐτῶν γονε[ῦσι(?)].

τὸ μνῆμα

ἐποίει.

Ἀττίνου τοῦ Μενεκλέους

ἐκ τῶν ἰδίων τὸν [β]ωμὸν ἐποί-

ησεν ἐν τῇ Καυαληνῶν κατοικίᾳ,

Αὐρ. Καρποφό-

ρος ἐποίησεν.

[σιν] ἀπὸ ἄρτι [μ]ύσταις καὶ τὴν λο[ι]-

πὴν ἐπιμέλε[ιαν π]οι[ο]υμένοις καὶ ἑ-

[αυτ]οῖς καὶ ἐγ[γόν]οι[ς κα]ὶ κλ[ηρον]-

μενοι σὺμ μητρὶ κὲ νύνφῃς

Ἀμμίαις / ἐποίησαν μνήμης χάριν.

[— — — οἱ κληρονό]μοι ἐ̣ποίησαν ἐ̣ποίησεν ἐ̣κ̣ τ̣ῶν [ἰδί]ων προσόδων — — —

Εὐτύχ[ης]

[ἐποιή]σαμεν Ἀφίᾳ ∙ Αἰ[λίᾳ(?)].

τέκνον.

[οἱ δεῖνες ἐποίη]σαν τοῦτο τὸ μνη[μεῖον]

[— — —· ὅστις β]λαβερὰν χῖρα π[ροσάξει],

Ἀρτέμων ΝΛΛΛΙ

․ΛΟϹ ἐποίησα τὸι κ-

οιμητήριον Αὐρ. Ἰο-

Ἀρτέμων Καλλί-

[ων]ος ἐποίησα τὸ κ-

οιμητῆριν Αὐρ. Ἰο-